會幕建造中工藝與順服的結合 出埃及記 35:11 就是帳幕和罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座

 神聖藍圖的實踐：出埃及記 35:11 探討會幕建造中工藝與順服的結合

出埃及記 35:11

就是帳幕和罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，

--

希伯來文原文深入逐字研究

出埃及記 35:11

就是帳幕和罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，

希伯來文原文

אֶת־הַמִּשְׁכָּן֩ אֶת־אָהֳלֹ֨ו וְאֶת־מִכְסֵ֜הוּ אֶת־קְרָסָ֤יו אֶת־קְרָשָׁיו֙ אֶת־בְּרִיחָ֔יו אֶת־עַמּוּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃

羅馬拼音轉寫

’eṯ-hammišḵān ’eṯ-’āhŏlōw wĕ’eṯ-miḵsēhû ’eṯ-qĕrāsāyw ’eṯ-qĕrāšāyw ’eṯ-bĕrîḥāyw ’eṯ-‘ammûḏāyw wĕ’eṯ-’ăḏānāyw.

核心一：就是帳幕和罩棚 (אֶת־הַמִּשְׁכָּן֩ אֶת־אָהֳלֹ֨ו ’eṯ-hammišḵān ’eṯ-’āhŏlōw)

1. 「הַמִּשְׁכָּן」（hammišḵān）意為「帳幕」（Tabernacle）。指神聖的居所，特別是內部精緻的布幔結構。

2. 「אָהֳלֹ֨ו」（’āhŏlōw）意為「他的罩棚/會幕」。指外部的覆蓋結構，保護帳幕。這顯示了會幕結構的雙重性。

核心二：並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座 (וְאֶת־מִכְסֵ֜הוּ אֶת־קְרָסָ֤יו אֶת־קְרָשָׁיו֙ אֶת־בְּרִיחָ֔יו אֶת־עַמּוּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃ wĕ’eṯ-miḵsēhû...’eṯ-’ăḏānāyw.)

1. 這一連串的名詞清單，包括「蓋」（miḵsēhû，通常指海狗皮/獾皮的頂蓋）、「鉤子」（qĕrāsāyw，連接布幔的扣件）、「板」（qĕrāšāyw，豎立的木板牆）、「閂」（bĕrîḥāyw，連接木板的橫樑）、「柱子」（‘ammûḏāyw）和「帶卯的座」（’ăḏānāyw，底座）。

2. 這清單的細節，強調了建造必須嚴格遵守神所指示的每一個組成部分。

出埃及記 35:11 位於會幕建造材料和工匠選拔的命令之後，標誌著神向以色列百姓頒布的建造清單的開始。它凸顯了會幕的組成是整體而又細緻入微的，所有部分都必須按照神聖的藍圖準備齊全。

--

出埃及記第三十五章全章引用

出埃及記 35:1

摩西招聚以色列全會眾，對他們說：「這是耶和華所吩咐的話，叫你們照着行：

出埃及記 35:2

六日要做工，第七日要向耶和華守為聖日，就是完全安息的日子。凡這日之內做工的，必被治死。

出埃及記 35:3

當安息日，不可在你們一切的住處生火。」

出埃及記 35:4

摩西對以色列全會眾說：「這是耶和華所吩咐的：

出埃及記 35:5

你們中間要拿禮物獻給耶和華，凡樂意獻的，可以將耶和華的禮物送來，就是金、銀、銅，

出埃及記 35:6

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

出埃及記 35:7

染紅的公羊皮，海狗皮（或作：獾皮），相思木，

出埃及記 35:8

點燈的油，並做膏油和香的香料，

出埃及記 35:9

紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。

出埃及記 35:10

你們中間凡心裏有智慧的，都要來做耶和華一切所吩咐的：

出埃及記 35:11

就是帳幕和罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，

出埃及記 35:12

櫃和櫃的槓，施恩座和遮掩櫃的幔子，

出埃及記 35:13

桌子和桌子的槓與一切器具，並陳設餅，

出埃及記 35:14

燈臺和燈臺的器具與燈盞，並點燈的油，

出埃及記 35:15

香壇和壇的槓，膏油和馨香的香，並帳幕門口的簾子，

出埃及記 35:16

燔祭壇和壇上的銅網，壇的槓與一切器具，洗濯盆和盆座，

出埃及記 35:17

院子的帷子和帷子的柱子，並帶卯的座和院子的門簾，

出埃及記 35:18

帳幕的橛子，並院子的橛子與繩子，

出埃及記 35:19

精工做的禮服，和祭司亞倫並他兒子在聖所供職時穿的聖服。」

出埃及記 35:20

以色列全會眾從摩西面前分開。

出埃及記 35:21

凡心裏受感和甘心樂意的，都將耶和華的禮物拿來，做會幕和其中一切使用之物，又做聖衣。

出埃及記 35:22

凡心裏樂意獻禮物的，連男帶女，把手鐲、耳環、戒指、項鏈，和各樣的金器都拿來獻給耶和華。

出埃及記 35:23

凡有藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，染紅的公羊皮、海狗皮的，都拿了來；

出埃及記 35:24

凡獻銀子和銅給耶和華為禮物的，都拿了來；凡有相思木可做聖工用材的，也拿了來。

出埃及記 35:25

凡心中有智慧的婦女親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色線，和細麻都拿了來。

出埃及記 35:26

凡心中有智慧、樂意做工的婦女，就拿山羊毛紡線。

出埃及記 35:27

眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，就是可鑲嵌在以弗得和胸牌上的，都拿了來；

出埃及記 35:28

又拿香料和點燈的油，並做膏油和馨香之香的材料來。

出埃及記 35:29

以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都拿了來，為耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

出埃及記 35:30

摩西對以色列人說：「你們看，耶和華已經提名召了猶大支派中戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，

出埃及記 35:31

又以神的靈充滿了他，使他有智慧、聰明、知識，能做各樣的工，

出埃及記 35:32

能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，

出埃及記 35:33

又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的巧工。

出埃及記 35:34

耶和華又使他，和但支派中亞希撒瑪的兒子亞何利亞伯，心裏靈明，能教導人。

出埃及記 35:35

耶和華使他們的心滿有智慧，能做各樣的工，無論是雕刻的工，巧匠的工，用藍色、紫色、朱紅色線，細麻繡花的工，並機匠的工，他們都能做，也能想出各樣的巧工。」

--

一、神聖居所的細緻結構與意義

出埃及記 35:11 羅列的會幕組成部分，強調了這座神聖居所的結構嚴謹性。每一個「板」、「閂」、「鉤子」和「帶卯的座」都有其精確的功用，缺一不可。帳幕（mišḵān）作為神臨在的具體地點，其細節不是隨意的，而是神聖旨意的體現。

這種對細節的重視，映照了神的秩序和完美。會幕作為天上真帳幕的影兒【希伯來書 8:5】，其地上的複製品必須準確無誤：

【出埃及記 25:9】

製作帳幕和其中一切器具，都要照我所指示你的樣式。

會幕的建造，正是以色列人順服神聖藍圖的考驗。這也呼應了新約中對信徒作為神居所的教導，要求信徒生活也應當有秩序和聖潔：

【哥林多前書 3:16】

豈不知你們是神的殿，神的靈住在你們裏頭嗎？

--

二、百姓甘心樂意的奉獻與配合

會幕的建造不僅是一個技術性工程，更是一個屬靈的集體行動。在摩西頒布了詳細的建造清單後（包括 35:11 所列舉的結構部件），以色列百姓展現了極大的熱情和奉獻：

【出埃及記 35:21】

凡心裏受感和甘心樂意的，都將耶和華的禮物拿來，做會幕和其中一切使用之物，又做聖衣。

【出埃及記 35:29】

以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都拿了來，為耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

這種甘心樂意的奉獻精神，是愛的回應，與舊約律法所要求的順服相輔相成。百姓將金銀寶石獻上，使那些微小的、如同「鉤子」和「閂」一般的細節得以完成，成就了神的居所。這體現了新約中「捐得樂意」的原則：

【哥林多後書 9:7】

各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。

--

三、神所賜的智慧與工藝的聖化

建造會幕的複雜性，如 35:11 清單所示，要求極高的工藝。然而，這並非單憑人的智慧就能完成的，而是必須藉由聖靈所賜的恩賜：

【出埃及記 35:30-31】

摩西對以色列人說：「你們看，耶和華已經提名召了猶大支派中戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，又以神的靈充滿了他，使他有智慧、聰明、知識，能做各樣的工，

神不僅提供材料（百姓奉獻），更提供能力（聖靈充滿）。比撒列和亞何利亞伯被聖靈充滿，使他們能夠完成從「雕刻的工」到「機匠的工」的一切巧工【出埃及記 35:35】。

這教導我們，一切的技能和工作，無論是屬靈的教導還是世俗的工藝，都可以被神聖化，成為榮耀神、成就神旨意的工具：

【歌羅西書 3:23】

無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的。

出埃及記 35:11 提醒我們，神聖的居所是神恩賜、百姓奉獻和精確順服的結合體。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【出埃及記 35:11】

就是帳幕和罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，

【出埃及記 25:9】

製作帳幕和其中一切器具，都要照我所指示你的樣式。

【哥林多前書 3:16】

豈不知你們是神的殿，神的靈住在你們裏頭嗎？

【出埃及記 35:21】

凡心裏受感和甘心樂意的，都將耶和華的禮物拿來，做會幕和其中一切使用之物，又做聖衣。

【出埃及記 35:29】

以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都拿了來，為耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

【哥林多後書 9:7】

各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。

【出埃及記 35:30-31】

摩西對以色列人說：「你們看，耶和華已經提名召了猶大支派中戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，又以神的靈充滿了他，使他有智慧、聰明、知識，能做各樣的工，

【出埃及記 35:35】

耶和華使他們的心滿有智慧，能做各樣的工，無論是雕刻的工，巧匠的工，用藍色、紫色、朱紅色線，細麻繡花的工，並機匠的工，他們都能做，也能想出各樣的巧工。」

【歌羅西書 3:23】

無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的。

【出埃及記 35:1】

摩西招聚以色列全會眾，對他們說：「這是耶和華所吩咐的話，叫你們照着行：

【出埃及記 35:2】

六日要做工，第七日要向耶和華守為聖日，就是完全安息的日子。凡這日之內做工的，必被治死。

【出埃及記 35:3】

當安息日，不可在你們一切的住處生火。」

【出埃及記 35:4】

摩西對以色列全會眾說：「這是耶和華所吩咐的：

【出埃及記 35:5】

你們中間要拿禮物獻給耶和華，凡樂意獻的，可以將耶和華的禮物送來，就是金、銀、銅，

【出埃及記 35:6】

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

【出埃及記 35:7】

染紅的公羊皮，海狗皮（或作：獾皮），相思木，

【出埃及記 35:8】

點燈的油，並做膏油和香的香料，

【出埃及記 35:9】

紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。

【出埃及記 35:10】

你們中間凡心裏有智慧的，都要來做耶和華一切所吩咐的：

【出埃及記 35:12】

櫃和櫃的槓，施恩座和遮掩櫃的幔子，

【出埃及記 35:13】

桌子和桌子的槓與一切器具，並陳設餅，

【出埃及記 35:14】

燈臺和燈臺的器具與燈盞，並點燈的油，

【出埃及記 35:15】

香壇和壇的槓，膏油和馨香的香，並帳幕門口的簾子，

【出埃及記 35:16】

燔祭壇和壇上的銅網，壇的槓與一切器具，洗濯盆和盆座，

【出埃及記 35:17】

院子的帷子和帷子的柱子，並帶卯的座和院子的門簾，

【出埃及記 35:18】

帳幕的橛子，並院子的橛子與繩子，

【出埃及記 35:19】

精工做的禮服，和祭司亞倫並他兒子在聖所供職時穿的聖服。」

【出埃及記 35:20】

以色列全會眾從摩西面前分開。

【出埃及記 35:22】

凡心裏樂意獻禮物的，連男帶女，把手鐲、耳環、戒指、項鏈，和各樣的金器都拿來獻給耶和華。

【出埃及記 35:23】

凡有藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，染紅的公羊皮、海狗皮的，都拿了來；

【出埃及記 35:24】

凡獻銀子和銅給耶和華為禮物的，都拿了來；凡有相思木可做聖工用材的，也拿了來。

【出埃及記 35:25】

凡心中有智慧的婦女親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色線，和細麻都拿了來。

【出埃及記 35:26】

凡心中有智慧、樂意做工的婦女，就拿山羊毛紡線。

【出埃及記 35:27】

眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，就是可鑲嵌在以弗得和胸牌上的，都拿了來；

【出埃及記 35:28】

又拿香料和點燈的油，並做膏油和馨香之香的材料來。

【出埃及記 35:32】

能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，

【出埃及記 35:33】

又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的巧工。

【出埃及記 35:34】

耶和華又使他，和但支派中亞希撒瑪的兒子亞何利亞伯，心裏靈明，能教導人。