阿摩司書 6:11 看哪,耶和華一發命,大房屋就都破裂,小房屋就都塌落。

 奢靡的毀滅與審判的必然:阿摩司書 6:11 揭示以色列的罪與懲罰

阿摩司書 6:11

看哪,耶和華一發命,大房屋就都破裂,小房屋就都塌落。

--

希伯來文原文深入逐字研究

阿摩司書 6:11

看哪,耶和華一發命,大房屋就都破裂,小房屋就都塌落。

希伯來文原文

כִּי־הִנֵּ֣ה יְהוָ֔ה מְצַוֶּ֖ה וְהִכָּ֣ה הַבַּתִּ֣ים הַגְּדֹלִ֑ים בְּקִעִ֔ים וְהַבָּתִּ֥ים הַקְּטַנִּ֖ים נְסִחִֽים׃

羅馬拼音轉寫

Kî-hinnēh Yĕhwāh mĕṣawweh wĕhikkâ habbattîm haggĕḏōlîm bĕqi‘îm wĕhabbāttîm haqqĕṭannîm nĕsiḥîm.

核心一:看哪,耶和華一發命 (כִּי־הִנֵּ֣ה יְהוָ֔ה מְצַוֶּ֖ה Kî-hinnēh Yĕhwāh mĕṣawweh)

  1. 「כִּי־הִנֵּ֣ה」(Kî-hinnēh)意為「看哪,確實」。強調了這個宣告的確定性和緊急性

  2. 「יְהוָ֔ה מְצַוֶּ֖ה」(Yĕhwāh mĕṣawweh)意為「耶和華發命令」。審判不是隨機的災難,而是出於神主動的旨意和命令

核心二:大房屋就都破裂 (וְהִכָּ֣ה הַבַּתִּ֣ים הַגְּדֹלִ֑ים בְּקִעִ֔ים wĕhikkâ habbattîm haggĕḏōlîm bĕqi‘îm)

  1. 「הַבַּתִּ֣ים הַגְּדֹלִ֑ים」(habbattîm haggĕḏōlîm)意為「大房屋」。指那些奢華、壯麗的豪宅,代表著以色列社會上層的財富和驕傲,正如阿摩司書 6:4 所指責的「躺臥在象牙床上」。

  2. 「בְּקִעִ֔ים」(bĕqi‘îm)意為「裂縫、破裂」。指房屋被震動、摧毀的狀態。

核心三:小房屋就都塌落 (וְהַבָּתִּ֥ים הַקְּטַנִּ֖ים נְסִחִֽים wĕhabbāttîm haqqĕṭannîm nĕsiḥîm)

  1. 「הַבָּתִּ֥ים הַקְּטַנִּ֖ים」(habbāttîm haqqĕṭannîm)意為「小房屋」。指普通百姓甚至貧窮人的居所

  2. 「נְסִחִֽים」(nĕsiḥîm)意為「被連根拔起、徹底倒塌」。

這節經文宣告了神對整個以色列社會無差別的、徹底的審判,將所有階層的物質安全感和驕傲的象徵一併摧毀。

--

阿摩司書第六章全章引用

阿摩司書 6:1

「禍哉!那些在錫安安逸無慮的,和在撒瑪利亞山恃勢妄為的,就是以色列家中顯赫的首領。

阿摩司書 6:2

你們要過到甲尼察看,從那裏往大城哈馬去,又下到非利士人的迦特;他們比你們的國境還強盛嗎?他們的境界比你們的境界還寬大嗎?

阿摩司書 6:3

你們以為降禍的日子還遠,就使殘暴的位子臨近。

阿摩司書 6:4

你們躺臥在象牙床上,舒身在榻上,喫羊群中的羊羔,又喫圈裏的牛犢;

阿摩司書 6:5

彈琴鼓瑟唱消閒的歌曲,為自己製造樂器,如同大衛所造的;

阿摩司書 6:6

以大碗喝酒,用上等的油抹身,卻不為約瑟的苦難擔憂。

阿摩司書 6:7

所以,這些人必在被擄的人中首先被擄,舒身的人的宴樂就必止息了。」

阿摩司書 6:8

主耶和華萬軍之神指着自己起誓說:「我恨惡雅各的驕傲,厭棄他的宮殿;因此,我必將城和其中所有的都交付敵人。」

阿摩司書 6:9

那時,若有一家剩下十個人,也都必死。

阿摩司書 6:10

死人的伯叔,就是燒他屍首的,要將屍首搬到外面去,問那在房屋內間的人說:「你那裏還有甚麼人沒有?」他說:「沒有了。」又說:「不要作聲,因為我們不可提耶和華的名。」

阿摩司書 6:11

看哪,耶和華一發命,大房屋就都破裂,小房屋就都塌落。

阿摩司書 6:12

馬豈能在巖石上奔跑?人豈能在那裏用牛耕種呢?你們卻使公平變為苦膽,使公義的果子變為毒物。

阿摩司書 6:13

你們為不實在的誇口,你們說:「我們不是憑自己的力量得了角嗎?」

阿摩司書 6:14

耶和華─萬軍之神說:「以色列家啊,我必興起一國攻擊你們,他們必欺壓你們,從哈馬口直到亞拉巴的河。」

--

一、審判的對象:針對社會不公與驕傲的懲罰

阿摩司書 6:11 的審判,是針對以色列社會上層的物質主義和道德敗壞。先知阿摩司斥責那些「躺臥在象牙床上,舒身在榻上」【阿摩司書 6:4】的貴冑,他們耽溺於宴樂,卻對社會公義和貧窮人的苦難視而不見:

【阿摩司書 6:6】

以大碗喝酒,用上等的油抹身,卻不為約瑟的苦難擔憂。

這種奢華和麻木不仁,直接觸犯了神對其子民的公義要求

【彌迦書 6:8】

世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。

阿摩司書 6:11 宣告,神將摧毀這些以壓迫和不公為基礎的「大房屋」,使他們驕傲的資本徹底化為烏有。

--

二、審判的徹底性:大與小的無差別毀滅

「大房屋就都破裂,小房屋就都塌落」【阿摩司書 6:11】強調了神審判的全面性不留餘地

雖然阿摩司書的主要矛頭指向富有和強權者(「大房屋」),但當審判降臨,社會結構整體崩塌時,「小房屋」也無法倖免。這反映出罪惡的集體性後果。整個以色列社會都因著對公義的偏離而敗壞,正如經文所說:

【阿摩司書 6:12】

馬豈能在巖石上奔跑?人豈能在那裏用牛耕種呢?你們卻使公平變為苦膽,使公義的果子變為毒物。

當社會的道德基礎被破壞,所有人,無論貧富,都將承受國家被傾覆的災難。神的審判是公義且徹底的,正如祂曾對列國的罪惡發出審判一樣【阿摩司書 1:3-2:3】。

--

三、審判的執行者與權柄:神的話語與外邦列國

「耶和華一發命」【阿摩司書 6:11】即審判的執行開始。阿摩司指明,神將使用外邦列國作為祂執行審判的工具,來應驗房屋塌落的預言。

這外邦勢力正是指亞述帝國,他們將徹底毀滅北國以色列,將其富足的首領和百姓一同擄去:

【阿摩司書 6:7】

所以,這些人必在被擄的人中首先被擄,舒身的人的宴樂就必止息了。

【阿摩司書 6:14】

耶和華─萬軍之神說:「以色列家啊,我必興起一國攻擊你們,他們必欺壓你們,從哈馬口直到亞拉巴的河。」

阿摩司書 6:11 是一個警告,也是一個預言,說明物質的繁榮和虛假的和平(「在錫安安逸無慮的」【阿摩司書 6:1】)無法抵禦神的審判。當神發出命令,人類所有建立在驕傲和不義之上的保障,都將在祂的權柄面前頃刻瓦解。

--

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【阿摩司書 6:11】

看哪,耶和華一發命,大房屋就都破裂,小房屋就都塌落。

【阿摩司書 6:4】

你們躺臥在象牙床上,舒身在榻上,喫羊群中的羊羔,又喫圈裏的牛犢;

【阿摩司書 6:6】

以大碗喝酒,用上等的油抹身,卻不為約瑟的苦難擔憂。

【彌迦書 6:8】

世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。

【阿摩司書 6:12】

馬豈能在巖石上奔跑?人豈能在那裏用牛耕種呢?你們卻使公平變為苦膽,使公義的果子變為毒物。

【阿摩司書 6:7】

所以,這些人必在被擄的人中首先被擄,舒身的人的宴樂就必止息了。」

【阿摩司書 6:14】

耶和華─萬軍之神說:「以色列家啊,我必興起一國攻擊你們,他們必欺壓你們,從哈馬口直到亞拉巴的河。」

【阿摩司書 6:1】

「禍哉!那些在錫安安逸無慮的,和在撒瑪利亞山恃勢妄為的,就是以色列家中顯赫的首領。

【阿摩司書 6:2】

你們要過到甲尼察看,從那裏往大城哈馬去,又下到非利士人的迦特;他們比你們的國境還強盛嗎?他們的境界比你們的境界還寬大嗎?

【阿摩司書 6:3】

你們以為降禍的日子還遠,就使殘暴的位子臨近。

【阿摩司書 6:5】

彈琴鼓瑟唱消閒的歌曲,為自己製造樂器,如同大衛所造的;

【阿摩司書 6:8】

主耶和華萬軍之神指着自己起誓說:「我恨惡雅各的驕傲,厭棄他的宮殿;因此,我必將城和其中所有的都交付敵人。」

【阿摩司書 6:9】

那時,若有一家剩下十個人,也都必死。

【阿摩司書 6:10】

死人的伯叔,就是燒他屍首的,要將屍首搬到外面去,問那在房屋內間的人說:「你那裏還有甚麼人沒有?」他說:「沒有了。」又說:「不要作聲,因為我們不可提耶和華的名。」

【阿摩司書 6:13】

你們為不實在的誇口,你們說:「我們不是憑自己的力量得了角嗎?」

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37