背約的沉淪與恩典的界限：以西結書 20:15 揭示以色列在曠野中的罪惡與神的公義
以西結書 20:15
「並且我在曠野向他們起誓，必不使他們進入我所賜給他們那流奶與蜜之地；那地在萬國中是榮耀的。」
--
希伯來文原文深入逐字研究
以西結書 20:15
「並且我在曠野向他們起誓，必不使他們進入我所賜給他們那流奶與蜜之地；那地在萬國中是榮耀的。」
希伯來文原文
וְגַ֨ם־אֲנִ֤י נָשָֽׂאתִי יָדִי֙ לָהֶ֣ם בַּמִּדְבָּ֔ר לְבִלְתִּ֥י הָבִיא־אוֹתָ֖ם אֶל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֜תִּי מְפֻלֶּ֣שֶׁת מִכָּל־הָאֲרָצֹ֗ת זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ׃
羅馬拼音轉寫
Wəḡam-’ănî nāśā’ṯî yāḏî lāhem bammidbār ləḇiltî hāḇî’-’ôṯām ’el-hā’āreṣ ’ăšer nāṯattî məfullāšeṯ mikkol-hā’ărāṣōṯ zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏḇaš.
核心一：我在曠野向他們起誓 (וְגַ֨ם־אֲנִ֤י נָשָֽׂאתִי יָדִי֙ לָהֶ֣ם בַּמִּדְבָּ֔ר Wəḡam-’ănî nāśā’ṯî yāḏî lāhem bammidbār)
「נָשָֽׂאתִי יָדִי֙」（nāśā’ṯî yāḏî）意為「我舉起了我的手」，這是發誓、立約的莊嚴表達。神的主動發誓強調了決斷的不可逆轉性。
「בַּמִּדְבָּ֔ר」（bammidbār）意為「在曠野中」。地點狀語強調了懲罰的時機：正是在神以神蹟供應和引導的特殊環境中，以色列人卻持續悖逆【以西結書 20:13】。
核心二：必不使他們進入我所賜給他們那流奶與蜜之地 (לְבִלְתִּ֥י הָבִיא־אוֹתָ֖ם אֶל־הָאָ֑רֶץ... זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ ləḇiltî hāḇî’-’ôṯām ’el-hā’āreṣ... zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏḇaš)
「לְבִלְתִּ֥י הָבִיא」（ləḇiltî hāḇî’）意為「不帶進去」。這是神因其百姓的叛逆和不信而做出的審判性決定。
「流奶與蜜之地」（זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏḇaš）是對應許地豐盛、美好的經典描述【出埃及記 3:8】。失去這塊地，是對以色列屬靈失敗的最終懲罰。
核心三：那地在萬國中是榮耀的 (מְפֻלֶּ֣שֶׁת מִכָּל־הָאֲרָצֹ֗ת məfullāšeṯ mikkol-hā’ărāṣōṯ)
現代譯本多將此句譯為「萬國中最有榮耀的」。這強調了應許地的崇高地位。以色列的悖逆，不僅是個人的過犯，更是對神榮耀計畫的玷污。
以西結書 20:15 是對以色列數代背約的總結，它體現了神的公義與信實：祂信守了賜予的應許，但同時也信守了對悖逆的懲罰。
--
以西結書第二十章全章引用
以西結書 20:1
第七年五月初十日，有幾個以色列長老來求問耶和華，坐在我面前。
以西結書 20:2
耶和華的話臨到我說：
以西結書 20:3
人子啊，你要與以色列長老說話，告訴他們說，主耶和華如此說：你們來求問我麼？我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。這是主耶和華說的。
以西結書 20:4
人子啊，你可以審問他們麼？你當審問他們，將他們列祖可憎的事叫他們知道，
以西結書 20:5
對他們說，主耶和華如此說：當日我揀選以色列，向雅各家的後裔起誓，在埃及地將自己向他們顯現，向他們起誓說：我是耶和華─你們的神。
以西結書 20:6
那時我向他們起誓，必領他們出埃及地，到我為他們察看，流奶與蜜之地；那地在萬國中是有榮耀的。
以西結書 20:7
我對他們說：你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎的物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和華─你們的神。
以西結書 20:8
他們卻悖逆我，不肯聽從我，不拋棄他們眼所喜愛那可憎的物，不離棄埃及的偶像。我就說，我要將我的忿怒倒在他們身上，在埃及地向他們施行完備的怒氣。
以西結書 20:9
我卻為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在他們所住的列國人眼前被褻瀆，我向他們應許領他們出埃及地，在這列國人的眼前將自己向他們顯現。
以西結書 20:10
這樣，我就使他們出埃及地，領他們到曠野。
以西結書 20:11
將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們，人若遵行就必因此存活。
以西結書 20:12
又將我的安息日賜給他們，作我與他們中間的證據，使他們知道我─耶和華是叫他們成為聖的。
以西結書 20:13
以色列家卻在曠野悖逆我，不隨從我的律例，厭棄我的典章（人若遵行就必因此存活），大大干犯我的安息日。我就說，要在曠野將我的忿怒倒在他們身上，滅絕他們。
以西結書 20:14
我卻為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在列國人眼前被褻瀆，我曾領他們出來，他們親眼看見。
以西結書 20:15
「並且我在曠野向他們起誓，必不使他們進入我所賜給他們那流奶與蜜之地；那地在萬國中是榮耀的。」
以西結書 20:16
因為他們厭棄我的典章，不遵行我的律例，干犯我的安息日；他們的心隨從他們的偶像。
以西結書 20:17
雖然如此，我眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野將他們滅盡。
以西結書 20:18
我在曠野對他們的兒女說：不要隨從你們列祖的律例，不要遵守他們的典章，也不要因他們的偶像玷污自己。
以西結書 20:19
我是耶和華─你們的神；你們要隨從我的律例，謹守遵行我的典章。
以西結書 20:20
要以我的安息日為聖；這是我與你們中間的證據，使你們知道我是耶和華─你們的神。
以西結書 20:21
不料，他們的兒女悖逆我，不隨從我的律例，不遵守我的典章（人若遵行就必因此存活），又干犯我的安息日。我就說，要將我的忿怒倒在他們身上，在曠野向他們施行完備的怒氣。
以西結書 20:22
然而我縮手，為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在列國人眼前被褻瀆，我曾領他們出來，他們親眼看見。
以西結書 20:23
並且我在曠野向他們起誓，必將他們分散在列國，四散在列邦；
以西結書 20:24
因為他們不遵行我的典章，竟厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼隨從他們列祖的偶像。
以西結書 20:25
我也任憑他們遵行不善的律例，謹守不能使人存活的惡典章。
以西結書 20:26
使他們因獻一切頭生的，就為所玷污，好叫他們驚駭，使他們知道我是耶和華。
以西結書 20:27
人子啊，你要告訴以色列家說，主耶和華如此說：你們列祖還以這事褻瀆我，就是向我行詭詐。
以西結書 20:28
我將他們領進我起誓應許賜給他們的地；他們看見各高岡各茂密的樹，就在那裏獻祭，奉上惹我發怒的供物，也在那裏焚燒馨香的祭，並澆灌奠祭。
以西結書 20:29
我就對他們說：你們所上那高處叫甚麼呢？那名字就叫巴瑪，直到今日。
以西結書 20:30
所以你要對以色列家說，主耶和華如此說：你們仍照你們列祖所行的玷污自己麼？你們仍隨從他們可憎的事邪淫麼？
以西結書 20:31
你們獻供物使你們的兒子經火的時候，仍將自己因一切偶像玷污了。這樣，你們還來求問我麼？主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。
以西結書 20:32
你們說：我們必像外邦人和列國的宗族一樣，去事奉木頭和石頭。你們所起的這心意，萬不能成就。
以西結書 20:33
主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必作王治理你們，大能的手和伸出來的膀臂，並倒出來的忿怒，將你們從列國領出來，從分散的列邦招聚你們。
以西結書 20:34
我必將你們從列邦中領出來，從分散你們的列國招聚你們，帶你們進入以色列地，在那裏要與你們對面審判。
以西結書 20:35
我必帶你們到曠野之地，與你們對面審判，好像當日我與你們的列祖在埃及地的曠野審判一樣。這是主耶和華說的。
以西結書 20:36
我必使你們從杖下經過，使你們被計數。
以西結書 20:37
我必使你們被約拘束，用火煉淨你們。
以西結書 20:38
將你們中間那些悖逆的和得罪我的趕出去。他們必不得入以色列地；你們就知道我是耶和華。
以西結書 20:39
主耶和華如此說：以色列家啊，至於你們，若不聽從我，就任憑你們去事奉你們的偶像，只是不可再用你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。
以西結書 20:40
主耶和華說：在我的聖山，就是以色列高處的山，所有以色列的全家都要在那裏事奉我，他們要在那裏蒙我悅納，我也必在那裏向你們要供物和初熟的土產，並一切的聖物。
以西結書 20:41
我必悅納你們，好像馨香之祭，領你們從萬民中出來，從分散你們的列邦招聚你們；我也必在你們身上顯為聖，給列國人觀看。
以西結書 20:42
我將你們領進我起誓應許你們列祖之地，你們就知道我是耶和華。
以西結書 20:43
你們在那裏要追念你們一切的行徑，就是你們玷污自己的事，就必為所做的一切惡事厭惡自己。
以西結書 20:44
以色列家啊，我為我名的緣故向你們如此行，並非照著你們的惡行和你們玷污自己的事。這是主耶和華說的。
以西結書 20:45
耶和華的話臨到我說：
以西結書 20:46
人子啊，你要面向南方，向南方的聖所發預言，攻擊以色列地。
以西結書 20:47
對以色列地說，耶和華如此說：我與你為敵，必從你中間拔出刀來，將你中間的義人和惡人一併剪除。
以西結書 20:48
我既要將你中間的義人和惡人一併剪除，所以我的刀必從鞘內拔出，攻擊一切有血氣的，從南到北。
以西結書 20:49
一切有血氣的就知道我─耶和華已經拔出刀來，不再收回。
--
一、恩典與背約的三重循環
以西結書第二十章是一篇歷史性的控訴，而 20:15 正是第一代曠野人遭受懲罰的頂點。先知以西結的論述展現了以色列從埃及地開始，代代相傳的悖逆循環：
埃及地時的背叛：神揀選以色列，應許領他們到流奶與蜜之地【以西結書 20:5-6】，但他們卻「不拋棄他們眼所喜愛那可憎的物，不離棄埃及的偶像」【以西結書 20:8】。
曠野時的背叛：神第二次施恩，將律例和安息日賜給他們【以西結書 20:11-12】，但他們「不隨從我的律例，厭棄我的典章... 大大干犯我的安息日」【以西結書 20:13】。
兒女輩的背叛：即使在懲罰面前，他們的兒女輩「仍照你們列祖所行的玷污自己」【以西結書 20:30】。
以西結書 20:15 是對第二階段背約的公義判決：「必不使他們進入我所賜給他們那流奶與蜜之地」【以西結書 20:15】。這段歷史與摩西在申命記中的教導一致，強調了遵守誡命是得地為業的條件：
【申命記 8:19-20】
你若果然忘記耶和華─你的神，去隨從別神，事奉敬拜，我今日警戒你們，你們必要滅亡。耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華─你們神的話。
--
二、神聖名的維護與恩典的保留
雖然以西結書 20:15 表明了神對悖逆的嚴厲懲罰，但經文同時多次強調神**「為我名的緣故」**【以西結書 20:9, 14, 22】而縮手，沒有完全將他們滅絕。
【以西結書 20:17】
雖然如此，我眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野將他們滅盡。
神雖然起誓不讓一代人進入應許地【以西結書 20:15】，但祂卻為自己的榮耀保留了餘種，使他的名不被列國褻瀆，這體現了神在公義中的慈愛與信實。
這與詩篇中對神屬性的讚美相呼應，即神的怒氣是有限的，而祂的慈愛是長存的：
【詩篇 103:8-9】
耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。祂不長久責備，也不永遠懷怒。
因此，以西結書 20:15 的判決雖然嚴酷，卻被神的主權性憐憫所平衡，為下一代以色列人保留了進入應許地的機會。
--
三、應許地的榮耀與末後的盼望
經文強調了應許地是「在萬國中是榮耀的」【以西結書 20:15】。這不僅指其地理上的富饒（流奶與蜜），更指其屬靈上的尊貴，是神設立祂名的地方。
以色列人失去了這份榮耀，其後果就是被分散在列國【以西結書 20:23】。然而，以西結書的預言並沒有停留在審判上，而是引向了末後的復興：
【以西結書 20:40】
主耶和華說：在我的聖山，就是以色列高處的山，所有以色列的全家都要在那裏事奉我，他們要在那裏蒙我悅納，我也必在那裏向你們要供物和初熟的土產，並一切的聖物。
這預言將地理上的歸回與屬靈上的潔淨連結起來。神將用「大能的手和伸出來的膀臂，並倒出來的忿怒」【以西結書 20:33】將他們招聚，重新帶入應許地，並在那裏**「對面審判」**【以西結書 20:35】，潔淨其中的悖逆者【以西結書 20:38】。
因此，以西結書 20:15 描繪的過去的失敗，成為了未來復興的背景。神對悖逆的懲罰是為了最終實現祂那更榮耀的、由新約所建立的國度。
--
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
【以西結書 20:15】
並且我在曠野向他們起誓，必不使他們進入我所賜給他們那流奶與蜜之地；那地在萬國中是榮耀的。
【以西結書 20:13】
以色列家卻在曠野悖逆我，不隨從我的律例，厭棄我的典章（人若遵行就必因此存活），大大干犯我的安息日。我就說，要在曠野將我的忿怒倒在他們身上，滅絕他們。
【出埃及記 3:8】
我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好、寬闊、流奶與蜜之地，就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。
【以西結書 20:5-6】
對他們說，主耶和華如此說：當日我揀選以色列，向雅各家的後裔起誓，在埃及地將自己向他們顯現，向他們起誓說：我是耶和華─你們的神。那時我向他們起誓，必領他們出埃及地，到我為他們察看，流奶與蜜之地；那地在萬國中是有榮耀的。
【以西結書 20:8】
他們卻悖逆我，不肯聽從我，不拋棄他們眼所喜愛那可憎的物，不離棄埃及的偶像。我就說，我要將我的忿怒倒在他們身上，在埃及地向他們施行完備的怒氣。
【以西結書 20:11-12】
將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們，人若遵行就必因此存活。又將我的安息日賜給他們，作我與他們中間的證據，使他們知道我─耶和華是叫他們成為聖的。
【以西結書 20:30】
所以你要對以色列家說，主耶和華如此說：你們仍照你們列祖所行的玷污自己麼？你們仍隨從他們可憎的事邪淫麼？
【申命記 8:19-20】
你若果然忘記耶和華─你的神，去隨從別神，事奉敬拜，我今日警戒你們，你們必要滅亡。耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華─你們神的話。
【以西結書 20:9】
我卻為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在他們所住的列國人眼前被褻瀆，我向他們應許領他們出埃及地，在這列國人的眼前將自己向他們顯現。
【以西結書 20:14】
我卻為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在列國人眼前被褻瀆，我曾領他們出來，他們親眼看見。
【以西結書 20:22】
然而我縮手，為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在列國人眼前被褻瀆，我曾領他們出來，他們親眼看見。
【以西結書 20:17】
雖然如此，我眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野將他們滅盡。
【詩篇 103:8-9】
耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。祂不長久責備，也不永遠懷怒。
【以西結書 20:23】
並且我在曠野向他們起誓，必將他們分散在列國，四散在列邦；
【以西結書 20:40】
主耶和華說：在我的聖山，就是以色列高處的山，所有以色列的全家都要在那裏事奉我，他們要在那裏蒙我悅納，我也必在那裏向你們要供物和初熟的土產，並一切的聖物。
【以西結書 20:33】
主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必作王治理你們，大能的手和伸出來的膀臂，並倒出來的忿怒，將你們從列國領出來，從分散的列邦招聚你們。
【以西結書 20:35】
我必帶你們到曠野之地，與你們對面審判，好像當日我與你們的列祖在埃及地的曠野審判一樣。這是主耶和華說的。
【以西結書 20:38】
將你們中間那些悖逆的和得罪我的趕出去。他們必不得入以色列地；你們就知道我是耶和華。
【以西結書 20:1】
第七年五月初十日，有幾個以色列長老來求問耶和華，坐在我面前。
【以西結書 20:2】
耶和華的話臨到我說：
【以西結書 20:3】
人子啊，你要與以色列長老說話，告訴他們說，主耶和華如此說：你們來求問我麼？我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。這是主耶和華說的。
【以西結書 20:4】
人子啊，你可以審問他們麼？你當審問他們，將他們列祖可憎的事叫他們知道，
【以西結書 20:7】
我對他們說：你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎的物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和華─你們的神。
【以西結書 20:10】
這樣，我就使他們出埃及地，領他們到曠野。
【以西結書 20:16】
因為他們厭棄我的典章，不遵行我的律例，干犯我的安息日；他們的心隨從他們的偶像。
【以西結書 20:18】
我在曠野對他們的兒女說：不要隨從你們列祖的律例，不要遵守他們的典章，也不要因他們的偶像玷污自己。
【以西結書 20:19】
我是耶和華─你們的神；你們要隨從我的律例，謹守遵行我的典章。
【以西結書 20:20】
要以我的安息日為聖；這是我與你們中間的證據，使你們知道我是耶和華─你們的神。
【以西結書 20:21】
不料，他們的兒女悖逆我，不隨從我的律例，不遵守我的典章（人若遵行就必因此存活），又干犯我的安息日。我就說，要將我的忿怒倒在他們身上，在曠野向他們施行完備的怒氣。
【以西結書 20:24】
因為他們不遵行我的典章，竟厭棄我的律例，干犯我的安息日，眼隨從他們列祖的偶像。
【以西結書 20:25】
我也任憑他們遵行不善的律例，謹守不能使人存活的惡典章。
【以西結書 20:26】
使他們因獻一切頭生的，就為所玷污，好叫他們驚駭，使他們知道我是耶和華。
【以西結書 20:27】
人子啊，你要告訴以色列家說，主耶和華如此說：你們列祖還以這事褻瀆我，就是向我行詭詐。
【以西結書 20:28】
我將他們領進我起誓應許賜給他們的地；他們看見各高岡各茂密的樹，就在那裏獻祭，奉上惹我發怒的供物，也在那裏焚燒馨香的祭，並澆灌奠祭。
【以西結書 20:29】
我就對他們說：你們所上那高處叫甚麼呢？那名字就叫巴瑪，直到今日。
【以西結書 20:31】
你們獻供物使你們的兒子經火的時候，仍將自己因一切偶像玷污了。這樣，你們還來求問我麼？主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。
【以西結書 20:32】
你們說：我們必像外邦人和列國的宗族一樣，去事奉木頭和石頭。你們所起的這心意，萬不能成就。
【以西結書 20:34】
我必將你們從列邦中領出來，從分散你們的列國招聚你們，帶你們進入以色列地，在那裏要與你們對面審判。
【以西結書 20:36】
我必使你們從杖下經過，使你們被計數。
【以西結書 20:37】
我必使你們被約拘束，用火煉淨你們。
【以西結書 20:39】
主耶和華如此說：以色列家啊，至於你們，若不聽從我，就任憑你們去事奉你們的偶像，只是不可再用你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。
【以西結書 20:41】
我必悅納你們，好像馨香之祭，領你們從萬民中出來，從分散你們的列邦招聚你們；我也必在你們身上顯為聖，給列國人觀看。
【以西結書 20:42】
我將你們領進我起誓應許你們列祖之地，你們就知道我是耶和華。
【以西結書 20:43】
你們在那裏要追念你們一切的行徑，就是你們玷污自己的事，就必為所做的一切惡事厭惡自己。
【以西結書 20:44】
以色列家啊，我為我名的緣故向你們如此行，並非照著你們的惡行和你們玷污自己的事。這是主耶和華說的。
【以西結書 20:45】
耶和華的話臨到我說：
【以西結書 20:46】
人子啊，你要面向南方，向南方的聖所發預言，攻擊以色列地。
【以西結書 20:47】
對以色列地說，耶和華如此說：我與你為敵，必從你中間拔出刀來，將你中間的義人和惡人一併剪除。
【以西結書 20:48】
我既要將你中間的義人和惡人一併剪除，所以我的刀必從鞘內拔出，攻擊一切有血氣的，從南到北。
【以西結書 20:49】
一切有血氣的就知道我─耶和華已經拔出刀來，不再收回。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37