預言的召喚與神的權威：民數記 22:10 探討巴蘭與巴勒王之間的交鋒
民數記 22:10
「巴蘭回答巴勒的臣僕說：耶和華不許我同你們去。」
--
希伯來文原文深入逐字研究
民數記 22:10
「巴蘭回答巴勒的臣僕說：耶和華不許我同你們去。」
希伯來文原文
וַיֹּ֣אמֶר בִּלְעָ֗ם אֶל־עַבְדֵ֤י בָלָק֙ יְהוָה֙ מֵאֵ֣ן לְתִתִּ֔י לָלֶ֖כֶת עִמָּכֶֽם׃
羅馬拼音轉寫
Wayyō’mer bil‘ām ’el-‘aḇḏê ḇālāq yhwāh mê’ēn ləṯitî lāleḵeṯ ‘immāḵem.
核心一：巴蘭回答 (וַיֹּ֣אמֶר בִּלְעָ֗ם Wayyō’mer bil‘ām)
「וַיֹּ֣אמֶר」（Wayyō’mer）是「他說」或「他回答」的連詞+未完成式。巴蘭雖然是外邦的術士或先知，但他卻有與耶和華溝通的能力。這點是整個敘事的核心矛盾。巴蘭的回答不是出於自己的判斷，而是傳達了神的指示。
核心二：巴勒的臣僕 (אֶל־עַבְדֵ֤י בָלָק֙ ’el-‘aḇḏê ḇālāq)
「עַבְדֵ֤י」（‘aḇḏê）意為「僕人、臣僕」。這些臣僕代表了摩押王巴勒的政治權力與利益。他們此行的目的非常明確：用重金賄賂巴蘭去咒詛以色列【民數記 22:7】。
核心三：耶和華不許我同你們去 (יְהוָה֙ מֵאֵ֣ן לְתִתִּ֔י לָלֶ֖כֶת עִמָּכֶֽם׃ yhwāh mê’ēn ləṯitî lāleḵeṯ ‘immāḵem)
「יְהוָה֙」（Yhwh）即以色列的神，巴蘭稱呼祂的名，表明他承認耶和華的主權。
「מֵאֵ֣ן」（mê’ēn）意為「拒絕、不肯、不許」。這是一個堅決的否定。巴蘭的回答清楚表明了神對其計畫的阻撓，以色列是蒙神祝福的，不應被咒詛。
民數記 22:10 作為巴蘭故事的開端，確立了耶和華的主權和不可侵犯的祝福，同時也揭示了巴蘭在神與財富之間的掙扎。
--
民數記第二十二章全章引用
民數記 22:1
以色列人起行，在摩押平原、約但河東，對著耶利哥安營。
民數記 22:2
以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。
民數記 22:3
因以色列人甚多，摩押人就為他們懼怕，心內憂急。
民數記 22:4
摩押人對米甸的長老說：現在這眾人要把我們四圍所有的都舔光，就如牛舔盡田間的草一般。那時西撥的兒子巴勒作摩押王。
民數記 22:5
他差遣使者往大河邊的毘奪去，到比珥的兒子巴蘭那裏，請他來，說：有一宗民從埃及出來，遮滿地面，與我對面居住。
民數記 22:6
這民比我強盛，現在求你來為我咒詛他們，或者我能打敗他們，趕出此地。因為我知道，你為誰祝福，誰就得福；你咒詛誰，誰就受咒詛。
民數記 22:7
摩押的長老和米甸的長老手裏拿著卦金，到了巴蘭那裏，將巴勒的話都告訴了他。
民數記 22:8
巴蘭說：你們今夜在這裏住宿，我必照耶和華所曉諭我的話回答你們。摩押的使臣就住在巴蘭那裏。
民數記 22:9
神來到巴蘭那裏，說：在你這裡的人都是誰？
民數記 22:10
「巴蘭回答巴勒的臣僕說：耶和華不許我同你們去。」
民數記 22:11
他們對巴蘭說：從埃及出來的民遮滿地面，現在求你來為我咒詛他們，或者我能與他們爭戰，把他們趕出去。
民數記 22:12
神對巴蘭說：你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。
民數記 22:13
巴蘭早晨起來，對巴勒的臣僕說：你們回本地去罷，因為耶和華不許我同你們去。
民數記 22:14
摩押的使臣就起來，回巴勒那裏去，說：巴蘭不肯和我們同來。
民數記 22:15
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊貴。
民數記 22:16
他們到了巴蘭那裏，對他說：西撥的兒子巴勒這樣說：求你不要因甚麼推辭不來。
民數記 22:17
我必大大的賞賜你，你向我要甚麼，我也必給你；只求你來為我咒詛這民。
民數記 22:18
巴蘭回答巴勒的臣僕說：巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我行大事小事也不得越過耶和華─我神的命。
民數記 22:19
現在我請你們今夜在這裡住宿，等我得知耶和華還要對我說甚麼。
民數記 22:20
當夜，神來到巴蘭那裏，對他說：這些人若來召你，你就起來同他們去，你只要遵行我所吩咐你的話。
民數記 22:21
巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。
民數記 22:22
神因他去就發怒；耶和華的使者站在路上敵擋他。他騎著驢，有兩個僕人隨着他。
民數記 22:23
驢看見耶和華的使者站在路上，手裏有拔出來的刀，就從路上跨入田間，巴蘭就打驢，要叫牠回轉上路。
民數記 22:24
耶和華的使者就站在葡萄園兩邊的窄路上；這邊有牆，那邊也有牆。
民數記 22:25
驢看見耶和華的使者，就貼着牆，將巴蘭的腳擠傷了；巴蘭又打牠。
民數記 22:26
耶和華的使者又往前去，站在狹窄處，左右都無路可躲。
民數記 22:27
驢看見耶和華的使者，就臥在巴蘭底下，巴蘭發怒，用杖打驢。
民數記 22:28
耶和華叫驢開口，對巴蘭說：我向你行了甚麼，你竟打我這三次呢？
民數記 22:29
巴蘭對驢說：因為你戲弄我，我恨不得手中有刀，把你殺了。
民數記 22:30
驢對巴蘭說：我不是你從前所騎的驢麼？我向來是這樣待你麼？巴蘭說：沒有。
民數記 22:31
當時，耶和華使巴蘭的眼睛開了，他就看見耶和華的使者站在路上，手裏有拔出來的刀，巴蘭就低頭俯伏在地。
民數記 22:32
耶和華的使者對他說：你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏邪。
民數記 22:33
驢看見我就三次從我面前偏開；驢若沒有偏開，我早把你殺了，留牠存活。
民數記 22:34
巴蘭對耶和華的使者說：我有罪了。我不知道你站在路上敵擋我。你若不喜歡我去，我願意回。
民數記 22:35
耶和華的使者對巴蘭說：你同這些人去罷！你只要說我所吩咐你的話。於是巴蘭同著巴勒的使臣去了。
民數記 22:36
巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押邊界上的亞珥城去迎接他，這城是在亞嫩河邊。
民數記 22:37
巴勒對巴蘭說：我不是急急地打發人到你那裏去請你麼？你為何不到我這裡來呢？我豈不能使你得尊榮麼？
民數記 22:38
巴蘭說：我已經到你這裡來了！現在我還能說甚麼呢？神將甚麼話傳給我，我就說甚麼。
【民數記 22:39】
巴蘭和巴勒同去，到了基列戶瑣。
【民數記 22:40】
巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴他的首領。
【民數記 22:41】
到了早晨，巴勒領巴蘭上到巴力的高處，巴蘭從那裏觀看以色列營的邊界。
--
一、耶和華的主權與不可咒詛的民
巴蘭在民數記 22:10 的回答：「耶和華不許我同你們去」，立刻將事件的焦點從政治陰謀轉移到神聖的主權上。巴勒王試圖用政治力量和金錢收買來逆轉神的旨意，但神明確表示：「你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的」【民數記 22:12】。
這段經文強烈地呼應了神在亞伯拉罕之約中對以色列民的永恆應許：
【創世記 12:3】
為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。
巴蘭的故事證明了：沒有任何外邦的權力或巫術，能夠抵擋神對祂選民的祝福。即使是像巴蘭這樣有能力的術士，也必須在耶和華的權威下低頭。這對當時正在曠野中行進的以色列人是一個極大的信心的鼓勵：他們的得勝不是依靠軍力，而是依靠與神所立的約。
--
二、貪婪的引誘與屬靈的偏邪
儘管巴蘭在第一次拒絕了巴勒的請求【民數記 22:10】，但在巴勒第二次差遣「又多又尊貴」的使臣，並應許「大大的賞賜」【民數記 22:15-17】時，巴蘭的內心開始動搖。雖然他表面上堅稱「我行大事小事也不得越過耶和華─我神的命」【民數記 22:18】，但他卻要求使臣「在這裡住宿，等我得知耶和華還要對我說甚麼」【民數記 22:19】。
巴蘭這種試探神、渴望財富的態度，顯露了他屬靈上的偏邪。最終，神允許他去，但嚴格限定他「只要求我所吩咐你的話」【民數記 22:20, 35】。
新約將巴蘭視為貪婪的代表和假教師的典型：
【彼得後書 2:15】
他們離棄正路，走差了，隨著比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義之工價的人。
巴蘭雖擁有先知的能力，卻被物質的誘惑所綑綁，導致他最終的結局是悲慘的【民數記 31:8】。民數記 22:10 的表面順服，最終被他內心的貪婪所暴露。
--
三、神的恩慈與警示的記號
民數記 22:10 只是故事的開端，而神對巴蘭的嚴厲警告則在路上透過驢子展現。神因巴蘭心裏的偏邪而發怒【民數記 22:22】，並差遣使者敵擋他。
【民數記 22:28】
耶和華叫驢開口，對巴蘭說：我向你行了甚麼，你竟打我這三次呢？
神使用一頭不會說話的動物來阻止並責備一位能聽見神聲音的先知，這是極具諷刺意味的。驢子比巴蘭先看見了神的使者【民數記 22:23】，表明巴蘭雖然有屬靈的恩賜，但他的眼睛卻被貪婪所遮蔽，不如牲畜單純。
這段記載強調了：神的主權在於警示那些表面順服但內心貪婪的人。祂的恩慈在於阻止人走向滅亡。這與先知以賽亞對以色列人的責備相呼應：
【以賽亞書 1:3】
牛認識主人，驢認識主人的槽；以色列卻不認識；我的民卻不留意。
民數記 22:10 宣告了神的禁令，但驢子的開口則揭示了巴蘭內心的掙扎與屬靈的盲目。
--
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
【民數記 22:10】
巴蘭回答巴勒的臣僕說：耶和華不許我同你們去。
【民數記 22:7】
摩押的長老和米甸的長老手裏拿著卦金，到了巴蘭那裏，將巴勒的話都告訴了他。
【民數記 22:12】
神對巴蘭說：你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。
【創世記 12:3】
為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。
【民數記 22:15-17】
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊貴。他們到了巴蘭那裏，對他說：西撥的兒子巴勒這樣說：求你不要因甚麼推辭不來。我必大大的賞賜你，你向我要甚麼，我也必給你；只求你來為我咒詛這民。
【民數記 22:18】
巴蘭回答巴勒的臣僕說：巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我行大事小事也不得越過耶和華─我神的命。
【民數記 22:19】
現在我請你們今夜在這裡住宿，等我得知耶和華還要對我說甚麼。
【民數記 22:20】
當夜，神來到巴蘭那裏，對他說：這些人若來召你，你就起來同他們去，你只要遵行我所吩咐你的話。
【民數記 22:35】
耶和華的使者對巴蘭說：你同這些人去罷！你只要說我所吩咐你的話。於是巴蘭同著巴勒的使臣去了。
【彼得後書 2:15】
他們離棄正路，走差了，隨著比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義之工價的人。
【民數記 31:8】
在所殺的人中，殺了米甸的五王，就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴，又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。
【民數記 22:22】
神因他去就發怒；耶和華的使者站在路上敵擋他。他騎著驢，有兩個僕人隨着他。
【民數記 22:28】
耶和華叫驢開口，對巴蘭說：我向你行了甚麼，你竟打我這三次呢？
【民數記 22:23】
驢看見耶和華的使者站在路上，手裏有拔出來的刀，就從路上跨入田間，巴蘭就打驢，要叫牠回轉上路。
【以賽亞書 1:3】
牛認識主人，驢認識主人的槽；以色列卻不認識；我的民卻不留意。
【民數記 22:1】
以色列人起行，在摩押平原、約但河東，對著耶利哥安營。
【民數記 22:2】
以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。
【民數記 22:3】
因以色列人甚多，摩押人就為他們懼怕，心內憂急。
【民數記 22:4】
摩押人對米甸的長老說：現在這眾人要把我們四圍所有的都舔光，就如牛舔盡田間的草一般。那時西撥的兒子巴勒作摩押王。
【民數記 22:5】
他差遣使者往大河邊的毘奪去，到比珥的兒子巴蘭那裏，請他來，說：有一宗民從埃及出來，遮滿地面，與我對面居住。
【民數記 22:6】
這民比我強盛，現在求你來為我咒詛他們，或者我能打敗他們，趕出此地。因為我知道，你為誰祝福，誰就得福；你咒詛誰，誰就受咒詛。
【民數記 22:8】
巴蘭說：你們今夜在這裏住宿，我必照耶和華所曉諭我的話回答你們。摩押的使臣就住在巴蘭那裏。
【民數記 22:9】
神來到巴蘭那裏，說：在你這裡的人都是誰？
【民數記 22:11】
他們對巴蘭說：從埃及出來的民遮滿地面，現在求你來為我咒詛他們，或者我能與他們爭戰，把他們趕出去。
【民數記 22:13】
巴蘭早晨起來，對巴勒的臣僕說：你們回本地去罷，因為耶和華不許我同你們去。
【民數記 22:14】
摩押的使臣就起來，回巴勒那裏去，說：巴蘭不肯和我們同來。
【民數記 22:21】
巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。
【民數記 22:24】
耶和華的使者就站在葡萄園兩邊的窄路上；這邊有牆，那邊也有牆。
【民數記 22:25】
驢看見耶和華的使者，就貼着牆，將巴蘭的腳擠傷了；巴蘭又打牠。
【民數記 22:26】
耶和華的使者又往前去，站在狹窄處，左右都無路可躲。
【民數記 22:27】
驢看見耶和華的使者，就臥在巴蘭底下，巴蘭發怒，用杖打驢。
【民數記 22:29】
巴蘭對驢說：因為你戲弄我，我恨不得手中有刀，把你殺了。
【民數記 22:30】
驢對巴蘭說：我不是你從前所騎的驢麼？我向來是這樣待你麼？巴蘭說：沒有。
【民數記 22:31】
當時，耶和華使巴蘭的眼睛開了，他就看見耶和華的使者站在路上，手裏有拔出來的刀，巴蘭就低頭俯伏在地。
【民數記 22:32】
耶和華的使者對他說：你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏邪。
【民數記 22:33】
驢看見我就三次從我面前偏開；驢若沒有偏開，我早把你殺了，留牠存活。
【民數記 22:34】
巴蘭對耶和華的使者說：我有罪了。我不知道你站在路上敵擋我。你若不喜歡我去，我願意回。
【民數記 22:36】
巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押邊界上的亞珥城去迎接他，這城是在亞嫩河邊。
【民數記 22:37】
巴勒對巴蘭說：我不是急急地打發人到你那裏去請你麼？你為何不到我這裡來呢？我豈不能使你得尊榮麼？
【民數記 22:38】
巴蘭說：我已經到你這裡來了！現在我還能說甚麼呢？神將甚麼話傳給我，我就說甚麼。
【民數記 22:39】
巴蘭和巴勒同去，到了基列戶瑣。
【民數記 22:40】
巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴他的首領。
【民數記 22:41】
到了早晨，巴勒領巴蘭上到巴力的高處，巴蘭從那裏觀看以色列營的邊界。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37