希西家的禱告與神的垂聽：以賽亞書 37:17 探討面臨絕境時的信心與神的名
以賽亞書 37:17
耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要看西拿基立打發人來，用話辱罵永生神。
希伯來文原文深入逐字研究
以賽亞書 37:17
耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要看西拿基立打發人來，用話辱罵永生神。
希伯來文原文
הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה אָזְנְךָ֙ וּֽשֲׁמָ֔ע פְּקַ֥ח יְהוָֽה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּֽשְׁמַע֙ אֵת־כָּל־דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֗ח לְחָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חָֽי׃
羅馬拼音轉寫
Haṭṭēh Adonay ’oznəḵā ûšəmā‘ pəqaḥ Adonay ‘êneyḵā ûrə’ēh ûšəma‘ ’ēṯ-kol-diḇrê sanḥērîḇ ’ăšer šālaḥ ləḥārēp ’ĕlōhîm ḥāy.
核心一：求你側耳而聽 (הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה אָזְנְךָ֙ וּֽשֲׁמָ֔ע Haṭṭēh Adonay ’oznəḵā ûšəmā‘)
「הַטֵּ֨ה」（Haṭṭēh）意為「請彎下、請俯就」（incline/turn）。這是強烈的祈使語氣，懇求神將耳朵彎向祂的僕人。
「אָזְנְךָ֙」（’oznəḵā）意為「你的耳朵」（your ear）。
「וּֽשֲׁמָ֔ע」（ûšəmā‘）意為「並且聽」（and hear）。強調聆聽的行動。
核心二：求你睜眼而看 (פְּקַ֥ח יְהוָֽה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה pəqaḥ Adonay ‘êneyḵā ûrə’ēh)
「פְּקַ֥ח」（pəqaḥ）意為「請睜開」（open）。這是與「側耳」平行的祈使語氣，懇求神將眼睛專注於眼前的危機。
「עֵינֶ֖יךָ」（‘êneyḵā）意為「你的眼睛」（your eyes）。
「וּרְאֵ֑ה」（ûrə’ēh）意為「並且看」（and see）。強調觀看的行動。
核心三：用話辱罵永生神 (לְחָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חָֽי ləḥārēp ’ĕlōhîm ḥāy)
「לְחָרֵף֙」（ləḥārēp）意為「辱罵、毀謗」（to taunt/reproach）。這是希西家禱告的核心焦點。
「אֱלֹהִ֣ים חָֽי」（’ĕlōhîm ḥāy）意為「永生神」（the living God）。強調耶和華與偶像的本質區別。
以賽亞書 37:17 是猶大王希西家在亞述王西拿基立威脅耶路撒冷，並公然褻瀆耶和華時所發出的禱告核心。希西家沒有將危險視為個人的災難，而是將其上升到對神名的羞辱，懇求神為了維護祂自己的榮耀而介入。
以賽亞書第三十七章全章引用
以賽亞書 37:1
希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿，
以賽亞書 37:2
差遣家宰以利亞敬和書記舍伯那，並祭司中的長老，都披上麻布，去見亞摩斯的兒子先知以賽亞，
以賽亞書 37:3
對他說：「希西家如此說：今日是急難、責罰、凌辱的日子，就如婦人將要生產，卻沒有力量生產一樣。
以賽亞書 37:4
或者耶和華─你的神聽見拉伯沙基的話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話，耶和華─你的神就為這話責罰他。故此，求你為那剩下的餘民，揚聲禱告。」
以賽亞書 37:5
希西家王的臣僕就去見以賽亞。
以賽亞書 37:6
以賽亞對他們說：「要對你們的主人如此說：耶和華如此說：『你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話，不要懼怕。
以賽亞書 37:7
我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，我必使他在那裏倒在刀下。』」
以賽亞書 37:8
拉伯沙基回去，正遇見亞述王攻打立拿，原來他早聽見亞述王已經離開拉吉。
以賽亞書 37:9
亞述王聽見人論到古實王特哈加說：「他出來要與你爭戰。」於是西拿基立又打發使者去見希西家，
以賽亞書 37:10
說：「你們要對猶大王希西家如此說：不要聽你所倚靠的神欺哄你說：『耶路撒冷必不交在亞述王的手中。』
以賽亞書 37:11
你總聽說亞述諸王向列國所行的，乃是盡行毀滅，難道你還能得拯救嗎？
以賽亞書 37:12
我列祖所毀滅的，就是歌散、哈蘭、利色，和屬提拉薩的伊甸人，這些國的神何曾拯救他們呢？
以賽亞書 37:13
哈馬的王、亞珥巴的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王都在那裏呢？」
以賽亞書 37:14
希西家從使者手裏接過書信，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。
以賽亞書 37:15
希西家向耶和華禱告說：
以賽亞書 37:16
「坐在基路伯上萬軍之耶和華─以色列的神啊，你才是天下萬國的神，你曾創造天地。
以賽亞書 37:17
耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要看西拿基立打發人來，用話辱罵永生神。
以賽亞書 37:18
耶和華啊，亞述諸王果然使列國和他們的地都變為荒場，
以賽亞書 37:19
將列國的神像都扔在火裏；因為他本不是神，乃是人手所造的，不過是木頭石頭，所以滅絕。
以賽亞書 37:20
耶和華─我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道，惟獨你是耶和華。」
以賽亞書 37:21
亞摩斯的兒子以賽亞就打發人去見希西家，說：「耶和華─以色列的神如此說：你既禱告我，論到亞述王西拿基立，
以賽亞書 37:22
耶和華就論他這樣說：錫安的處女藐視你、嗤笑你；耶路撒冷的女子向你搖頭。
以賽亞書 37:23
你辱罵誰？褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？就是攻擊以色列的聖者！
以賽亞書 37:24
你藉你的臣僕辱罵主說：『我已用眾多的戰車上了山頂，到黎巴嫩內地；我要砍伐其中高大的香柏樹和上好的松樹。我必上極高之處，進入肥田密林。
以賽亞書 37:25
我已經𢭃了水，就喝了。我用腳掌踏乾了埃及的一切河水。』
以賽亞書 37:26
耶和華說：『你豈沒有聽見我早已作了，古時定規的嗎？現在我使這事成就，叫你使堅固城變為荒場，就是一堆瓦礫。
以賽亞書 37:27
所以，其中的居民力量甚小，就驚惶羞愧。他們像野地的菜，像青嫩的草，如房頂上的草，又如未長成的禾稼。
以賽亞書 37:28
你坐下，你出去，你進來，你向我發烈怒，我都知道。
以賽亞書 37:29
因你向我發烈怒，又因你狂傲的話達到我耳中，我就要用鉤子鉤住你的鼻子，把嚼環放在你口裏，使你從你來的路轉回去。』」
以賽亞書 37:30
「希西家啊，我賜你一個證據：你們今年要喫自生的，明年也要喫自長的；至於後年，你們要耕種收割，栽種葡萄園，喫其中的果子。
以賽亞書 37:31
猶大家所逃脫剩下的，仍要往下扎根，向上結果。
以賽亞書 37:32
必有餘民從耶路撒冷而出，有人從錫安山逃脫。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
以賽亞書 37:33
所以，耶和華論亞述王如此說：他必不得來到這城，也不在這裡射箭，不得拿盾牌到城前，也不築壘攻城。
以賽亞書 37:34
他從哪條路來，必從那條路回去，必不得來到這城。這是耶和華說的。
以賽亞書 37:35
因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」
以賽亞書 37:36
耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，一看都是死屍了。
以賽亞書 37:37
亞述王西拿基立就拔營回去，住在尼尼微。
以賽亞書 37:38
他一日在他的神尼斯洛廟裏叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。
一、君王的謙卑與禱告的原則
希西家的禱告是舊約中君王典範式謙卑的體現。當面對亞述王西拿基立的軍事和文字威脅（37:10-13）時，希西家並沒有選擇軍事上的妥協或政治上的投降，而是採取了屬靈的回應：
以賽亞書 37:1
希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。
「撕裂衣服，披上麻布」是徹底的悲痛和悔改的標誌。他將亞述王的書信在耶和華面前展開（37:14），表明他承認這場戰爭的最終權柄在於神。
希西家這份謙卑的尋求，與他在位初期所進行的宗教改革前後一致，他推倒偶像，專心事奉耶和華：
列王紀下 18:5
希西家倚靠耶和華─以色列的神，在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。
希西家在絕境中的反應，為所有信徒設立了原則：危機臨到時，當將重擔完全交給神，而非依靠人為的力量。
二、榮耀之戰：為神的名而爭戰
以賽亞書 37:17 是希西家禱告的神學中心。他懇求神「側耳而聽」、「睜眼而看」，並非是出於個人的痛苦或國家的安危，而是因為西拿基立辱罵了永生神：
以賽亞書 37:17
耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要看西拿基立打發人來，用話辱罵永生神。
西拿基立的狂傲在於他將耶和華與列國那些**「人手所造的」、「木頭石頭」的偶像**相提並論（37:18-19），並宣稱耶和華無力拯救猶大。
希西家禱告的最終目標是：
以賽亞書 37:20
耶和華─我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道，惟獨你是耶和華。
這場危機從軍事衝突轉變為神的名譽之戰。神的回應證明了祂的主權和獨一性，這與舊約中神為了祂的榮耀而行動的許多事件相呼應：
詩篇 83:18
使他們知道：惟獨你─名為耶和華的─是管理全地的至高者！
神的回應是明確而堅決的，祂親自為自己的名而戰。
三、先知的信息與神的親自介入
神透過先知以賽亞對希西家的禱告做出了立即且肯定的回應。神的信息不僅平息了希西家的恐懼（37:6），更直接針對西拿基立的狂傲發出審判（37:23-29）。
以賽亞書 37:23
你辱罵誰？褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？就是攻擊以色列的聖者！
神以創造者的姿態，將西拿基立的軍事成就視為自己早已定規的歷史劇本（37:26）。亞述王的傲慢，不過是神手中的工具。
最終，神透過超自然的神蹟成就了拯救：
以賽亞書 37:36
耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，一看都是死屍了。
耶和華的使者（Angel of the Lord）的介入，在一個晚上徹底擊潰了亞述帝國的威脅，證明了永生神的能力遠超任何人間君王或偶像。西拿基立最終在其神廟中被自己的兒子所殺（37:38），驗證了攻擊神的人終將被審判的真理。
希西家在絕境中對神名的尊崇和信靠，引來了神榮耀的拯救，成為後世信徒在任何困境中仰望神主權的永恆典範。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
以賽亞書 37:17
耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要看西拿基立打發人來，用話辱罵永生神。
以賽亞書 37:1
希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿，
以賽亞書 37:2
差遣家宰以利亞敬和書記舍伯那，並祭司中的長老，都披上麻布，去見亞摩斯的兒子先知以賽亞，
以賽亞書 37:3
對他說：「希西家如此說：今日是急難、責罰、凌辱的日子，就如婦人將要生產，卻沒有力量生產一樣。
以賽亞書 37:4
或者耶和華─你的神聽見拉伯沙基的話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話，耶和華─你的神就為這話責罰他。故此，求你為那剩下的餘民，揚聲禱告。」
以賽亞書 37:5
希西家王的臣僕就去見以賽亞。
以賽亞書 37:6
以賽亞對他們說：「要對你們的主人如此說：耶和華如此說：『你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話，不要懼怕。
以賽亞書 37:7
我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，我必使他在那裏倒在刀下。』」
以賽亞書 37:8
拉伯沙基回去，正遇見亞述王攻打立拿，原來他早聽見亞述王已經離開拉吉。
以賽亞書 37:9
亞述王聽見人論到古實王特哈加說：「他出來要與你爭戰。」於是西拿基立又打發使者去見希西家，
以賽亞書 37:10
說：「你們要對猶大王希西家如此說：不要聽你所倚靠的神欺哄你說：『耶路撒冷必不交在亞述王的手中。』
以賽亞書 37:11
你總聽說亞述諸王向列國所行的，乃是盡行毀滅，難道你還能得拯救嗎？
以賽亞書 37:12
我列祖所毀滅的，就是歌散、哈蘭、利色，和屬提拉薩的伊甸人，這些國的神何曾拯救他們呢？
以賽亞書 37:13
哈馬的王、亞珥巴的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王都在那裏呢？」
以賽亞書 37:14
希西家從使者手裏接過書信，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。
以賽亞書 37:15
希西家向耶和華禱告說：
以賽亞書 37:16
「坐在基路伯上萬軍之耶和華─以色列的神啊，你才是天下萬國的神，你曾創造天地。
以賽亞書 37:18
耶和華啊，亞述諸王果然使列國和他們的地都變為荒場，
以賽亞書 37:19
將列國的神像都扔在火裏；因為他本不是神，乃是人手所造的，不過是木頭石頭，所以滅絕。
以賽亞書 37:20
耶和華─我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道，惟獨你是耶和華。」
以賽亞書 37:21
亞摩斯的兒子以賽亞就打發人去見希西家，說：「耶和華─以色列的神如此說：你既禱告我，論到亞述王西拿基立，
以賽亞書 37:22
耶和華就論他這樣說：錫安的處女藐視你、嗤笑你；耶路撒冷的女子向你搖頭。
以賽亞書 37:23
你辱罵誰？褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？就是攻擊以色列的聖者！
以賽亞書 37:24
你藉你的臣僕辱罵主說：『我已用眾多的戰車上了山頂，到黎巴嫩內地；我要砍伐其中高大的香柏樹和上好的松樹。我必上極高之處，進入肥田密林。
以賽亞書 37:25
我已經𢭃了水，就喝了。我用腳掌踏乾了埃及的一切河水。』
以賽亞書 37:26
耶和華說：『你豈沒有聽見我早已作了，古時定規的嗎？現在我使這事成就，叫你使堅固城變為荒場，就是一堆瓦礫。
以賽亞書 37:27
所以，其中的居民力量甚小，就驚惶羞愧。他們像野地的菜，像青嫩的草，如房頂上的草，又如未長成的禾稼。
以賽亞書 37:28
你坐下，你出去，你進來，你向我發烈怒，我都知道。
以賽亞書 37:29
因你向我發烈怒，又因你狂傲的話達到我耳中，我就要用鉤子鉤住你的鼻子，把嚼環放在你口裏，使你從你來的路轉回去。』」
以賽亞書 37:30
「希西家啊，我賜你一個證據：你們今年要喫自生的，明年也要喫自長的；至於後年，你們要耕種收割，栽種葡萄園，喫其中的果子。
以賽亞書 37:31
猶大家所逃脫剩下的，仍要往下扎根，向上結果。
以賽亞書 37:32
必有餘民從耶路撒冷而出，有人從錫安山逃脫。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
以賽亞書 37:33
所以，耶和華論亞述王如此說：他必不得來到這城，也不在這裡射箭，不得拿盾牌到城前，也不築壘攻城。
以賽亞書 37:34
他從哪條路來，必從那條路回去，必不得來到這城。這是耶和華說的。
以賽亞書 37:35
因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」
以賽亞書 37:36
耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，一看都是死屍了。
以賽亞書 37:37
亞述王西拿基立就拔營回去，住在尼尼微。
以賽亞書 37:38
他一日在他的神尼斯洛廟裏叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。
列王紀下 18:5
希西家倚靠耶和華─以色列的神，在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。
詩篇 83:18
使他們知道：惟獨你─名為耶和華的─是管理全地的至高者！
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37