【馬太福音 10:16】 【我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。】

 【馬太福音 10:16】

【我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。】


羊入狼群的生存之道:論基督徒的靈巧與馴良

這節經文是耶穌對門徒傳道使命的嚴肅預備。

祂在差遣他們進入世界之前,給予了極為關鍵的教導。

這段話的希臘文原文為:「Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.」(Idou egō apostellō hymas hōs probata en mesō lykōn; ginesthe oun phronimoi hōs hoi opheis kai akeraioi hōs hai peristerai.)。

這句命令充滿了強烈的意象。

「ἀποστέλλω」(apostellō),「我差遣」,這個詞是「使徒」的來源,強調了這份使命的神聖性與權柄。

「ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων」(hōs probata en mesō lykōn),「如同羊進入狼群」,這是一個直接而令人警醒的比喻。

它描繪了門徒所處世界的真實險境與他們的脆弱。

耶穌接著給出兩個看似矛盾的特質:

「φρόνιμοι」(phronimoi),「靈巧」,這個詞意指審慎、機智與有遠見的實用智慧。

它與蛇的狡猾形象相連,但在此處是被淨化和昇華的智慧。

「ἀκέραιοι」(akeraioi),「馴良」,意指純潔、無偽、無害。

它與鴿子的純真形象相連。

耶穌要求門徒同時具備這兩種特質,以在險惡的環境中持守真理,完成使命。

這是一個關於屬靈生存與事奉的深刻教導。

本篇論文將以《馬太福音 10:16》為核心,探討基督徒在世上應當如何平衡這兩種看似對立的品格。

並藉由聖經經文的呼應,來闡明靈巧與馴良在基督徒生命中的重要性。

全文引用如下:

【馬太福音 10:1】

【耶穌叫了十二個門徒來,給他們權柄,能趕逐污鬼,並醫治各樣的病症。】

【馬太福音 10:2】

【這十二使徒的名:頭一個叫西門(又稱彼得),還有他兄弟安得烈,西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰,】

【馬太福音 10:3】

【腓力、巴多羅買、多馬、稅吏馬太,亞勒腓的兒子雅各,和達太,】

【馬太福音 10:4】

【奮銳黨的西門,還有賣耶穌的加略人猶大。】

【馬太福音 10:5】

【耶穌差這十二個人去,吩咐他們說:「外邦人的路,你們不要走;撒馬利亞人的城,你們不要進。】

【馬太福音 10:6】

【寧可往以色列家迷失的羊那裏去。】

【馬太福音 10:7】

【隨走隨傳,說:『天國近了!』】

【馬太福音 10:8】

【醫治病人,叫死人復活,叫長大痲瘋的潔淨,把鬼趕出去。你們白白地得來,也要白白地捨去。】

【馬太福音 10:9】

【腰袋裏不要帶金銀銅錢。】

【馬太福音 10:10】

【路上不要帶口袋,也不要帶兩件褂子,也不要帶鞋和柺杖,因為工人得食物是應當的。】

【馬太福音 10:11】

【你們無論進哪一城,哪一村,要打聽那裏誰是好人,就住在他家,直到離開。】

【馬太福音 10:12】

【進他家裏,要請他的安。】

【馬太福音 10:13】

【那家若配得平安,你們所求的平安就臨到那家;若不配得,你們所求的平安仍歸你們。】

【馬太福音 10:14】

【凡不接待你們、不聽你們話的人,你們離開那家,或是那城的時候,就把腳上的塵土跺下去。】

【馬太福音 10:15】

【我實在告訴你們,當審判的日子,所多瑪和蛾摩拉所受的,比那城還容易受呢!】

【馬太福音 10:16】

【我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。】

【馬太福音 10:17】

【你們要防備人;因為他們要把你們交給公會,也要在會堂裏鞭打你們;】

【馬太福音 10:18】

【並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前,對他們和外邦人作見證。】

【馬太福音 10:19】

【你們被交的時候,不要思慮怎樣說話,或說甚麼話。到那時候,必賜給你們當說的話;】

【馬太福音 10:20】

【因為不是你們自己說的,乃是你們父的靈在你們裏頭說的。】

【馬太福音 10:21】

【弟兄要把弟兄,父親要把兒子,送到死地;兒女要與父母為敵,害死他們;】

【馬太福音 10:22】

【並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的,必然得救。】

【馬太福音 10:23】

【有人在這城裏逼迫你們,就逃到那城裏去。我實在告訴你們,以色列的城邑,你們還沒有走遍,人子就到了。】

【馬太福音 10:24】

【學生不能高過先生;僕人不能大過主人。】

【馬太福音 10:25】

【學生和先生一樣,僕人和主人一樣,也就罷了。人既罵家主是別西卜,何況他的家人呢?】

【馬太福音 10:26】

【所以,不要怕他們;因為掩蓋的事沒有不露出來的,隱藏的事沒有不被人知道的。】

【馬太福音 10:27】

【我在暗中告訴你們的,你們要在明處說出來;我在你們耳邊所說的,你們要在房頂上宣揚出來。】

【馬太福音 10:28】

【那殺身體、不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的,正要怕他。】

【馬太福音 10:29】

【兩個麻雀不是賣一分銀子嗎?若是你們的父不許,一個也不能掉在地上。】

【馬太福音 10:30】

【就是你們的頭髮也都被數過了。】

【馬太福音 10:31】

【所以,不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!】

【馬太福音 10:32】

【凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;】

【馬太福音 10:33】

【凡在人面前不認我的,我在我天上的父面前也必不認他。】

【馬太福音 10:34】

【「你們不要想我來是叫地上太平;我來並不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。】

【馬太福音 10:35】

【因為我來是叫人與父親生疏,女兒與母親生疏,媳婦與婆婆生疏。】

【馬太福音 10:36】

【人的仇敵就是自己家裏的人。】

【馬太福音 10:37】

【愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒;】

【馬太福音 10:38】

【不背著他的十字架跟從我的,也不配作我的門徒。】

【馬太福音 10:39】

【得著生命的,將要失喪生命;為我失喪生命的,將要得著生命。】

【馬太福音 10:40】

【人接待你們就是接待我;接待我就是接待那差我來的。】

【馬太福音 10:41】

【人因為先知的名接待先知,必得先知所得到的賞賜;人因為義人的名接待義人,必得義人所得到的賞賜。】

【馬太福音 10:42】

【無論何人,因為門徒的名,只把一杯涼水給這小子裏的一個喝,我實在告訴你們,他不能不得賞賜。」】


一、羊與狼的現實:傳道的艱險

【約翰福音 15:20】

【你們要記念我從前對你們所說的話:『僕人不能大於主人。』他們若逼迫了我,也要逼迫你們;他們若遵守了我的話,也要遵守你們的話。】

【使徒行傳 5:40-41】

【他們就聽從了他,叫了使徒來,把他們打了,又吩咐他們不可奉耶穌的名講道,就把他們釋放了。他們離開公會,心裏歡喜,因被算是配為這名受辱。】

耶穌將門徒比作「羊」,將他們所處的世界比作「狼群」。

這不是誇張的修辭,而是真實的預言。

這份預言在《馬太福音》10章後半部得到了應驗。

耶穌預言門徒將被交給公會,遭受鞭打與逼迫。

祂也提醒門徒,僕人不能大於主人。

耶穌已經為我們受了苦難,門徒同樣也要面對逼迫。

《使徒行傳》記載,使徒們在遭受鞭打後。

他們不感到悲傷,反倒「心裏歡喜」。

因為他們被認為配得為基督的名受辱。

這份來自耶穌的警告,為信徒的苦難做好了心理準備。

也表明了傳道工作的本質,是充滿敵意與挑戰的。


二、靈巧如蛇的智慧:處世的策略

【箴言 14:15】

【愚蒙人凡話都信;通達人步步謹慎。】

【羅馬書 16:19】

【我願意你們在善上聰明,在惡上愚拙。】

【箴言 27:12】

【通達人見禍藏躲;愚蒙人前往受害。】

「靈巧像蛇」並非教導欺騙。

而是指一種屬靈的智慧,即「通達」。

它是一種分辨危險、避免無謂衝突的能力。

《箴言》告訴我們,通達人會步步謹慎。

他們不會盲目行事,會見禍躲避。

保羅在《羅馬書》中對此進行了更深入的解釋。

他鼓勵信徒在「善」上聰明,在「惡」上愚拙。

這意味著基督徒必須具備分辨善惡的洞察力。

在行善時,他們應當運用智慧,以最有效的方式傳遞福音。

而在面對邪惡時,他們應當保持單純,遠離一切惡行。

這份「靈巧」,是為了保護自己和福音的果效,而非為了自利。


三、馴良如鴿子的心:生命的純潔

【腓立比書 2:15】

【使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。】

【羅馬書 12:17-18】

【不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。若是能行,總要與眾人和睦。】

【彼得前書 2:23】

【祂被罵不還口;受害不說威嚇的話;只將自己交託那按公義審判人的主。】

「馴良像鴿子」則要求內心和動機的純潔。

這份純潔,使得「靈巧」不致於淪為世界的狡詐。

《腓立比書》鼓勵信徒要「無可指摘,誠實無偽」。

活在一個彎曲悖謬的世代。

這種純潔的心,使得他們能夠成為神「無瑕疵的兒女」。

這也體現在對待逼迫者的態度上。

《羅馬書》教導我們「不以惡報惡」。

「若是能行,總要與眾人和睦」。

這與世界以牙還牙的原則完全不同。

彼得更以耶穌為最終的榜樣。

耶穌「被罵不還口;受害不說威嚇的話」。

祂選擇將自己交託給公義審判的主。

這種全然的馴良與無害,正是鴿子品格的最高體現。

結語:基督徒的平衡使命

【馬太福音 10:16】

【我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。】

耶穌的這段話,為門徒設立了一個看似矛盾卻至關重要的品格標準。

「靈巧像蛇」提供了處世的智慧。

「馴良像鴿子」則保證了心靈的純潔。

一個只有靈巧而沒有馴良的人,會變得狡猾詭詐。

一個只有馴良而沒有靈巧的人,則會變得天真無知。

這兩者必須完美結合,才能在「狼群」中有效傳揚福音。

這份教導不僅適用於當年的十二使徒。

也適用於所有在當今世代中,為福音而活的基督徒。

我們被差遣進入一個充滿挑戰的世界。

我們需要具備智慧,以辨識謊言與危險。

我們更需要保持純潔,以彰顯基督的愛與公義。

這份平衡,是門徒生命成熟的標誌。

也是神在我們身上的美好旨意。


引用的聖經經文清單

【馬太福音 10:1】

【耶穌叫了十二個門徒來,給他們權柄,能趕逐污鬼,並醫治各樣的病症。】

【馬太福音 10:2】

【這十二使徒的名:頭一個叫西門(又稱彼得),還有他兄弟安得烈,西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰,】

【馬太福音 10:3】

【腓力、巴多羅買、多馬、稅吏馬太,亞勒腓的兒子雅各,和達太,】

【馬太福音 10:4】

【奮銳黨的西門,還有賣耶穌的加略人猶大。】

【馬太福音 10:5】

【耶穌差這十二個人去,吩咐他們說:「外邦人的路,你們不要走;撒馬利亞人的城,你們不要進。】

【馬太福音 10:6】

【寧可往以色列家迷失的羊那裏去。】

【馬太福音 10:7】

【隨走隨傳,說:『天國近了!』】

【馬太福音 10:8】

【醫治病人,叫死人復活,叫長大痲瘋的潔淨,把鬼趕出去。你們白白地得來,也要白白地捨去。】

【馬太福音 10:9】

【腰袋裏不要帶金銀銅錢。】

【馬太福音 10:10】

【路上不要帶口袋,也不要帶兩件褂子,也不要帶鞋和柺杖,因為工人得食物是應當的。】

【馬太福音 10:11】

【你們無論進哪一城,哪一村,要打聽那裏誰是好人,就住在他家,直到離開。】

【馬太福音 10:12】

【進他家裏,要請他的安。】

【馬太福音 10:13】

【那家若配得平安,你們所求的平安就臨到那家;若不配得,你們所求的平安仍歸你們。】

【馬太福音 10:14】

【凡不接待你們、不聽你們話的人,你們離開那家,或是那城的時候,就把腳上的塵土跺下去。】

【馬太福音 10:15】

【我實在告訴你們,當審判的日子,所多瑪和蛾摩拉所受的,比那城還容易受呢!】

【馬太福音 10:16】

【我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。】

【馬太福音 10:17】

【你們要防備人;因為他們要把你們交給公會,也要在會堂裏鞭打你們;】

【馬太福音 10:18】

【並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前,對他們和外邦人作見證。】

【馬太福音 10:19】

【你們被交的時候,不要思慮怎樣說話,或說甚麼話。到那時候,必賜給你們當說的話;】

【馬太福音 10:20】

【因為不是你們自己說的,乃是你們父的靈在你們裏頭說的。】

【馬太福音 10:21】

【弟兄要把弟兄,父親要把兒子,送到死地;兒女要與父母為敵,害死他們;】

【馬太福音 10:22】

【並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的,必然得救。】

【馬太福音 10:23】

【有人在這城裏逼迫你們,就逃到那城裏去。我實在告訴你們,以色列的城邑,你們還沒有走遍,人子就到了。】

【馬太福音 10:24】

【學生不能高過先生;僕人不能大過主人。】

【馬太福音 10:25】

【學生和先生一樣,僕人和主人一樣,也就罷了。人既罵家主是別西卜,何況他的家人呢?】

【馬太福音 10:26】

【所以,不要怕他們;因為掩蓋的事沒有不露出來的,隱藏的事沒有不被人知道的。】

【馬太福音 10:27】

【我在暗中告訴你們的,你們要在明處說出來;我在你們耳邊所說的,你們要在房頂上宣揚出來。】

【馬太福音 10:28】

【那殺身體、不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的,正要怕他。】

【馬太福音 10:29】

【兩個麻雀不是賣一分銀子嗎?若是你們的父不許,一個也不能掉在地上。】

【馬太福音 10:30】

【就是你們的頭髮也都被數過了。】

【馬太福音 10:31】

【所以,不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!】

【馬太福音 10:32】

【凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;】

【馬太福音 10:33】

【凡在人面前不認我的,我在我天上的父面前也必不認他。】

【馬太福音 10:34】

【「你們不要想我來是叫地上太平;我來並不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。】

【馬太福音 10:35】

【因為我來是叫人與父親生疏,女兒與母親生疏,媳婦與婆婆生疏。】

【馬太福音 10:36】

【人的仇敵就是自己家裏的人。】

【馬太福音 10:37】

【愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒;】

【馬太福音 10:38】

【不背著他的十字架跟從我的,也不配作我的門徒。】

【馬太福音 10:39】

【得著生命的,將要失喪生命;為我失喪生命的,將要得著生命。】

【馬太福音 10:40】

【人接待你們就是接待我;接待我就是接待那差我來的。】

【馬太福音 10:41】

【人因為先知的名接待先知,必得先知所得到的賞賜;人因為義人的名接待義人,必得義人所得到的賞賜。】

【馬太福音 10:42】

【無論何人,因為門徒的名,只把一杯涼水給這小子裏的一個喝,我實在告訴你們,他不能不得賞賜。」】

【約翰福音 15:20】

【你們要記念我從前對你們所說的話:『僕人不能大於主人。』他們若逼迫了我,也要逼迫你們;他們若遵守了我的話,也要遵守你們的話。】

【使徒行傳 5:40-41】

【他們就聽從了他,叫了使徒來,把他們打了,又吩咐他們不可奉耶穌的名講道,就把他們釋放了。他們離開公會,心裏歡喜,因被算是配為這名受辱。】

【箴言 14:15】

【愚蒙人凡話都信;通達人步步謹慎。】

【羅馬書 16:19】

【我願意你們在善上聰明,在惡上愚拙。】

【箴言 27:12】

【通達人見禍藏躲;愚蒙人前往受害。】

【腓立比書 2:15】

【使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。】

【羅馬書 12:17-18】

【不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。若是能行,總要與眾人和睦。】

【彼得前書 2:23】

【祂被罵不還口;受害不說威嚇的話;只將自己交託那按公義審判人的主。】

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37