大衛軍隊的果敢與上帝的干預 【歷代志上19:18】 亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛就殺了亞蘭人的馬兵七千，步兵四萬；又殺了亞蘭人的將軍朔法。

 戰場上的恐懼與拯救：【歷代志上19:18】論大衛軍隊的果敢與上帝的干預

【歷代志上19:18】

亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛就殺了亞蘭人的馬兵七千，步兵四萬；又殺了亞蘭人的將軍朔法。

---

希伯來文原文深入研究

【歷代志上19:18】

亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛就殺了亞蘭人的馬兵七千，步兵四萬；又殺了亞蘭人的將軍朔法。

希伯來文原文

וַיָּ֣נֻסוּ אַרָ֗ם מִפְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּהֲרֹ֨ג דָּוִ֜יד מֵאֲרָ֗ם שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ רֶ֙כֶב֙ וְאַרְבָּעִ֣ים אֶ֔לֶף רַגְלִ֖י וְאֵ֣ת שׁוֹפַ֥ךְ שַׂר־צָבָֽא׃

羅馬拼音轉寫

Wayyānusū ’ārām mippənê yiśrā’ēl wayyahărōḡ dāwîḏ mē’ărām šiḇ‘aṯ ’ălāfîm reḵeḇ wə’arba‘îm ’elef raḡlî wə’ēṯ šôfaḵ śar-ṣāḇā’.

這節經文詳細記載了大衛在與亞蘭人（敘利亞人）的戰爭中所取得的決定性勝利，彰顯了以色列軍隊的果敢和上帝的同在。

核心動詞（一）：逃跑（וַיָּ֣נֻסוּ wayyānusū）：

動詞 nûs 意為「逃跑、逃亡」。這強調了亞蘭人無法抵擋以色列的攻擊，在戰場上呈現出崩潰的狀態。這不僅是以色列軍事上的成功，更是上帝對其敵人的審判。

核心動詞（二）：殺了（וַיַּהֲרֹ֨ג wayyahărōḡ）：

動詞 hārag 意為「殺戮、擊殺」。主詞是大衛，表明了以色列軍隊在戰鬥中主導了戰場，展現出無與倫比的力量。

核心名詞（三）：馬兵（רֶ֙כֶב֙ reḵeḇ）與步兵（רַגְלִ֖י raḡlî）：

Reḵeḇ 意指「戰車」或「騎兵」，在此處指涉軍隊中精銳的馬兵。Raḡlî 則指「徒步者、步兵」。亞蘭人是以色列周邊強大且擅長使用戰車的民族。擊敗他們的精銳馬兵和龐大步兵，標誌著大衛王國軍事實力的巔峰。

核心名詞（四）：將軍朔法（שׁוֹפַ֥ךְ שַׂר־צָבָֽא šôfaḵ śar-ṣāḇā’）：

將軍（śar-ṣāḇā’）意指軍隊的指揮官。殺死他們的最高指揮官，徹底摧毀了亞蘭人的戰鬥意志和組織結構。

這節經文的核心信息是：在上帝的幫助下，大衛領導的以色列軍隊在與強大的亞蘭人的戰鬥中取得了壓倒性的勝利，徹底瓦解了亞蘭人的軍事力量，鞏固了以色列在區域的霸權。

---

歷代志上第十九章全章引用

【歷代志上19:1】

此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子哈嫩接續他作王。

【歷代志上19:2】

大衛說：「我要照著拿轄曾以慈愛待我，待他兒子哈嫩。」於是大衛差遣使者去為他父親安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內，到哈嫩那裏，要安慰他。

【歷代志上19:3】

但亞捫人的首領對哈嫩說：「大衛差人來安慰你，你豈以為他是尊敬你父親嗎？他的臣僕來到你這裏，不就是為窺探、推翻、傾覆這地嗎？」

【歷代志上19:4】

哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半，又剪斷他們下半截的衣服，叫他們羞羞慚慚地回去了。

【歷代志上19:5】

有人將這些事告訴大衛，大衛就差人去迎接他們，因為他們甚覺羞恥。王說：「可以住在耶利哥，等到鬍鬚長起再回來。」

【歷代志上19:6】

亞捫人知道自己使大衛憎惡，哈嫩和亞捫人就打發人，拿一千他連得銀子，從米所波大米、亞蘭、瑪迦、瑣巴僱戰車和馬兵。

【歷代志上19:7】

於是他們僱了三萬二千輛戰車，並瑪迦王的軍兵；這兩等軍兵都來到米底巴安營。亞捫人也從他們的城裏出來，要擺陣打仗。

【歷代志上19:8】

大衛聽見了，就差派約押和全體大能的勇士去。

【歷代志上19:9】

亞捫人出來，在城門前擺陣；那前來的諸王軍兵也在田野擺陣。

【歷代志上19:10】

約押看見前有戰陣，後有戰陣，就從以色列軍中挑選精兵，使他們對抗亞蘭人。

【歷代志上19:11】

其餘的軍兵交給他兄弟亞比篩，使他們對抗亞捫人。

【歷代志上19:12】

約押對亞比篩說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我；亞捫人若強過你，我就去幫助你。

【歷代志上19:13】

我們都當剛強，為我們的百姓和上帝的城邑作大丈夫，願耶和華憑著祂的旨意而行！」

【歷代志上19:14】

於是約押和跟隨他的人上前與亞蘭人交戰。亞蘭人從約押面前逃跑。

【歷代志上19:15】

亞捫人見亞蘭人逃跑，他們也在約押兄弟亞比篩面前逃跑，進了城。約押就回耶路撒冷去了。

【歷代志上19:16】

亞蘭人見自己被以色列人擊敗，就打發人將大河那邊的亞蘭人調來；朔法是哈大底謝的軍長，率領他們。

【歷代志上19:17】

有人告訴大衛，他就招聚以色列眾人，過約旦河，來到他們那裏，擺陣攻擊他們。大衛擺陣與亞蘭人打仗，亞蘭人就與他接戰。

【歷代志上19:18】

亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛就殺了亞蘭人的馬兵七千，步兵四萬；又殺了亞蘭人的將軍朔法。

【歷代志上19:19】

哈大底謝的臣僕見自己被以色列人擊敗，就與大衛和好，歸順他。於是亞蘭人再也不敢幫助亞捫人了。

---

一、戰爭的緣由：對恩慈的誤解與羞辱

這場戰爭的爆發並非源於以色列的侵略，而是源於大衛對亞捫人的善意表達（【歷代志上19:2】）被誤解和惡意羞辱。這為後續的軍事行動定下了公義的基礎。

1. 大衛的恩慈與亞捫人的侮辱：

大衛為已故的亞捫王拿轄行安慰之事，乃是效法耶和華的慈愛與信實。

【歷代志上19:2】

【大衛說：「我要照著拿轄曾以慈愛待我，待他兒子哈嫩。」於是大衛差遣使者去為他父親安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內，到哈嫩那裏，要安慰他。】

然而，亞捫人的領袖卻因不信和猜忌，對大衛的使者施以極大的羞辱（【歷代志上19:4】），這種行為是對大衛國家的挑釁，也違背了近東地區的外交禮儀。

【撒母耳記下10:5】

【有人將這事告訴大衛，他就差人去迎接他們，因為他們甚覺羞恥；王說：「可以住在耶利哥，等到鬍鬚長起再回來。」】

2. 亞捫人轉向外邦聯盟：

亞捫人深知自己激怒了以色列，為求自保，他們選擇耗費重金去僱傭當時最強大的外邦軍事力量——亞蘭人，組成了強大的聯軍來對抗以色列（【歷代志上19:6-7】）。這使得這場衝突從單純的邊界問題升級為以色列與周邊最強大勢力的全面對決。

---

二、軍事策略與剛強的屬靈信念

面對前後夾擊的強大聯軍，以色列軍隊的元帥約押展現了卓越的軍事智慧和堅定的屬靈信念。

1. 勇敢的分兵策略：

約押面對亞蘭人和亞捫人形成的前後夾擊戰線（【歷代志上19:10】），採取了分兵的果敢策略：將精銳部隊交由自己對抗亞蘭人，其餘部隊由兄弟亞比篩對抗亞捫人。

【歷代志上19:12】

【約押對亞比篩說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我；亞捫人若強過你，我就去幫助你。】

2. 為上帝城邑的剛強：

約押在戰前對全軍發出的誓詞，體現了這場戰爭的核心動機：不僅是為百姓，更是為「上帝的城邑」而戰。

【歷代志上19:13】

【我們都當剛強，為我們的百姓和上帝的城邑作大丈夫，願耶和華憑著祂的旨意而行！】

這種剛強的信念源於上帝的應許，呼應了約書亞從摩西那裡繼承的教導：

【約書亞記1:9】

【我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華—你的上帝必與你同在。】

正是這份剛強和信靠，使以色列人在第一階段的戰鬥中，成功擊退了亞蘭人和亞捫人（【歷代志上19:14-15】）。

---

三、決定性的勝利與上帝的介入

雖然第一場戰役勝利，但亞蘭人並未罷休，反而調集了更強大的兵力，由將軍朔法率領。這使得戰爭的勝利最終取決於大衛的親自領導和上帝的徹底干預。

1. 大衛的親自參戰：

當亞蘭人捲土重來並調集大河那邊的援軍時（【歷代志上19:16】），大衛親自招聚以色列眾人，過約旦河，迎戰亞蘭人（【歷代志上19:17】）。

【歷代志上19:17】

【有人告訴大衛，他就招聚以色列眾人，過約旦河，來到他們那裏，擺陣攻擊他們。大衛擺陣與亞蘭人打仗，亞蘭人就與他接戰。】

2. 壓倒性的殲滅與和平：

在大衛親自領導下的第二階段戰役中，以色列取得了【歷代志上19:18】所記載的壓倒性勝利，徹底摧毀了亞蘭人的軍事力量，連他們的將軍朔法也被擊殺。

【歷代志上19:18】

【亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛就殺了亞蘭人的馬兵七千，步兵四萬；又殺了亞蘭人的將軍朔法。】

這次勝利不僅消滅了大量的敵軍，更帶來了長久的和平。亞蘭人因懼怕而與大衛和好，並承諾不再幫助亞捫人，從而穩固了大衛在該地區的統治地位。

【歷代志上19:19】

【哈大底謝的臣僕見自己被以色列人擊敗，就與大衛和好，歸順他。於是亞蘭人再也不敢幫助亞捫人了。】

【詩篇20:7】

【有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華—我們上帝的名。】

這場戰爭最終的勝利，證明了以色列並非依賴戰車和馬兵，而是依靠那位使他們剛強的耶和華上帝。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【歷代志上19:18】

亞蘭人從以色列人面前逃跑；大衛就殺了亞蘭人的馬兵七千，步兵四萬；又殺了亞蘭人的將軍朔法。

【歷代志上19:1】

此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子哈嫩接續他作王。

【歷代志上19:2】

大衛說：「我要照著拿轄曾以慈愛待我，待他兒子哈嫩。」於是大衛差遣使者去為他父親安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的境內，到哈嫩那裏，要安慰他。

【歷代志上19:3】

但亞捫人的首領對哈嫩說：「大衛差人來安慰你，你豈以為他是尊敬你父親嗎？他的臣僕來到你這裏，不就是為窺探、推翻、傾覆這地嗎？」

【歷代志上19:4】

哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半，又剪斷他們下半截的衣服，叫他們羞羞慚慚地回去了。

【歷代志上19:5】

有人將這些事告訴大衛，大衛就差人去迎接他們，因為他們甚覺羞恥。王說：「可以住在耶利哥，等到鬍鬚長起再回來。」

【歷代志上19:6】

亞捫人知道自己使大衛憎惡，哈嫩和亞捫人就打發人，拿一千他連得銀子，從米所波大米、亞蘭、瑪迦、瑣巴僱戰車和馬兵。

【歷代志上19:7】

於是他們僱了三萬二千輛戰車，並瑪迦王的軍兵；這兩等軍兵都來到米底巴安營。亞捫人也從他們的城裏出來，要擺陣打仗。

【歷代志上19:8】

大衛聽見了，就差派約押和全體大能的勇士去。

【歷代志上19:9】

亞捫人出來，在城門前擺陣；那前來的諸王軍兵也在田野擺陣。

【歷代志上19:10】

約押看見前有戰陣，後有戰陣，就從以色列軍中挑選精兵，使他們對抗亞蘭人。

【歷代志上19:11】

其餘的軍兵交給他兄弟亞比篩，使他們對抗亞捫人。

【歷代志上19:12】

約押對亞比篩說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我；亞捫人若強過你，我就去幫助你。

【歷代志上19:13】

我們都當剛強，為我們的百姓和上帝的城邑作大丈夫，願耶和華憑著祂的旨意而行！」

【歷代志上19:14】

於是約押和跟隨他的人上前與亞蘭人交戰。亞蘭人從約押面前逃跑。

【歷代志上19:15】

亞捫人見亞蘭人逃跑，他們也在約押兄弟亞比篩面前逃跑，進了城。約押就回耶路撒冷去了。

【歷代志上19:16】

亞蘭人見自己被以色列人擊敗，就打發人將大河那邊的亞蘭人調來；朔法是哈大底謝的軍長，率領他們。

【歷代志上19:17】

有人告訴大衛，他就招聚以色列眾人，過約旦河，來到他們那裏，擺陣攻擊他們。大衛擺陣與亞蘭人打仗，亞蘭人就與他接戰。

【歷代志上19:19】

哈大底謝的臣僕見自己被以色列人擊敗，就與大衛和好，歸順他。於是亞蘭人再也不敢幫助亞捫人了。

【撒母耳記下10:5】

有人將這事告訴大衛，他就差人去迎接他們，因為他們甚覺羞恥；王說：「可以住在耶利哥，等到鬍鬚長起再回來。」

【約書亞記1:9】

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華—你的上帝必與你同在。

【詩篇20:7】

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華—我們上帝的名。