非猶太人對上帝話語的渴慕與順服 【使徒行傳10:33】 所以我立時打發人去請你，你來了很好；現今我們都在上帝面前，願意聽主所吩咐你的一切話。

 洗淨與聆聽：【使徒行傳10:33】論非猶太人對上帝話語的渴慕與順服

【使徒行傳10:33】

所以我立時打發人去請你，你來了很好；現今我們都在上帝面前，願意聽主所吩咐你的一切話。

---

希臘文原文深入研究

【使徒行傳10:33】

所以我立時打發人去請你，你來了很好；現今我們都在上帝面前，願意聽主所吩咐你的一切話。

希臘文原文

ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ, σὺ καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ Κυρίου.

羅馬拼音轉寫

exautēs oun epempsa pros se, sy kalōs epoiēsas paragenomenos. nyn oun pantes hēmeis enōpion tou Theou paresmen akousai panta ta prostetagmena soi hypo tou Kyriou.

這節經文是羅馬百夫長哥尼流向使徒彼得表達的極度順服和渴慕，標誌著福音向外邦人開放的關鍵時刻。

核心短語（一）：立時打發（ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα exautēs oun epempsa）：

Exautēs 意為「立刻、即刻」。哥尼流在異象後立刻行動，展現出他對上帝旨意的堅決順服和迫切。這與彼得在異象中多次的猶豫形成了對比，突顯了外邦人的純粹信心。

核心短語（二）：來了很好（σὺ καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος sy kalōs epoiēsas paragenomenos）：

直譯是「你做得好，因為你來了」。這是一個充滿敬意和感激的表達，承認彼得打破了猶太人與外邦人之間的隔閡而前來，是行了善事。

核心短語（三）：都在上帝面前（πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πάρεσμεν pantes hēmeis enōpion tou Theou paresmen）：

Enōpion tou Theou 意為「在上帝的面（前）」。這是最關鍵的宣告。哥尼流及其家人和親友將這次聚會視為一場神聖的會面，認定他們不是在聽彼得的話，而是在「上帝面前」等候上帝的旨意。這是一種敬虔而虔誠的態度。

核心動詞（四）：願意聽（ἀκοῦσαι akousai）：

動詞 akouō 意為「聽見、聽從、順服」。這裏強調的「聽」是帶著行動意願的聆聽，即準備好「聽主所吩咐的一切話」（panta ta prostetagmena soi hypo tou Kyriou）。

這節經文的核心信息是：一個敬虔的外邦人家庭，以全然預備好的心態，將使徒的講道視為上帝親自的吩咐，表達了對上帝話語的極度順服和渴慕，為聖靈的降臨鋪平了道路。

---

使徒行傳第十章全章引用

【使徒行傳10:1】

在該撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是「意大利營」的百夫長。

【使徒行傳10:2】

他是一個虔誠人，他和全家都敬畏上帝，多多賙濟百姓，常常禱告上帝。

【使徒行傳10:3】

有一天，約在申初，他在異象中，明明看見上帝的一個使者進去，到他那裏，說：「哥尼流。」

【使徒行傳10:4】

哥尼流定睛看他，驚怕說：「主啊，甚麼事呢？」天使說：「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前，已蒙記念了。

【使徒行傳10:5】

現在你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來。

【使徒行傳10:6】

他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏，他的房子在海邊上。」

【使徒行傳10:7】

向他說話的天使去了，哥尼流就叫了兩個僕人和常伺候他的一個虔誠兵來，

【使徒行傳10:8】

把這事都述說給他們聽，就打發他們往約帕去。

【使徒行傳10:9】

第二天，他們行路將近那城。彼得約在午正上房頂去禱告。

【使徒行傳10:10】

覺得餓了，想喫東西，那時候，人正給他預備，他魂遊象外，

【使徒行傳10:11】

看見天開了，有一物降下，好像一塊大布，繫著四角，縋在地上，

【使徒行傳10:12】

裏面有地上各樣四足的走獸和昆蟲，並天上的飛鳥。

【使徒行傳10:13】

又有聲音向他說：「彼得，起來，宰了喫！」

【使徒行傳10:14】

彼得說：「主啊，這是不可的！凡俗物和不潔淨的物，我從來沒有喫過。」

【使徒行傳10:15】

第二次有聲音向他說：「上帝所潔淨的，你不可當作俗物。」

【使徒行傳10:16】

這樣一連三次，那物隨即收回天上去了。

【使徒行傳10:17】

彼得心裏正在猜疑之間，不知所看見的異象是甚麼意思，哥尼流所差來的人已經問到西門的家，站在門外，

【使徒行傳10:18】

喊著問：「有沒有稱呼彼得的西門住在這裏？」

【使徒行傳10:19】

彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

【使徒行傳10:20】

起來，下去！和他們同去，不要疑惑，因為是我差他們來的。」

【使徒行傳10:21】

於是彼得下去，對他們說：「我就是你們所找的人。你們來是為甚麼緣故？」

【使徒行傳10:22】

他們說：「百夫長哥尼流是個義人，敬畏上帝，為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示，叫他請你到他家裏去，聽你的話。」

【使徒行傳10:23】

彼得就請他們進去，住了一宿。第二天，彼得起身和他們同去，也有約帕的幾個弟兄同著他去。

【使徒行傳10:24】

又次日，他們進入該撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友，都在那裏等候。

【使徒行傳10:25】

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

【使徒行傳10:26】

彼得拉他起來，說：「你起來，我也是人。」

【使徒行傳10:27】

彼得和他說著話進去，見有好些人在那裏聚集，

【使徒行傳10:28】

就對他們說：「你們知道猶太人和別國人親近來往是不合例的，但上帝已經指示我，無論甚麼人，都不可看作俗而不潔淨的。

【使徒行傳10:29】

所以我被請的時候，就沒有推辭，立刻就來了。現在請問：你們叫我來有甚麼意思？」

【使徒行傳10:30】

哥尼流說：「前四天，這個時候，我在家中守著申初的禱告，忽然有一個人，穿著光明的衣服，站在我面前，

【使徒行傳10:31】

說：『哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟達到上帝面前，已蒙記念了。

【使徒行傳10:32】

你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來，他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏。』

【使徒行傳10:33】

所以我立時打發人去請你，你來了很好；現今我們都在上帝面前，願意聽主所吩咐你的一切話。

【使徒行傳10:34】

彼得就開口說：「我真看出上帝是不偏待人。

【使徒行傳10:35】

原來，各國中那敬畏主、行義的人都為祂所悅納。

【使徒行傳10:36】

這道，就是祂藉著耶穌基督（祂是萬有的主）傳給以色列人的和平福音。

【使徒行傳10:37】

這話在約翰傳了洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。

【使徒行傳10:38】

上帝怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。祂周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為上帝與祂同在。

【使徒行傳10:39】

我們就是祂在猶太人之地，並耶路撒冷所行一切事的見證；他們竟把祂掛在木頭上殺了。

【使徒行傳10:40】

第三日，上帝叫祂復活，顯現出來；

【使徒行傳10:41】

不是顯給眾人看，乃是顯給上帝預先所揀選為祂作見證的人看，就是我們這些在祂復活以後和祂一同喫喝的人。

【使徒行傳10:42】

祂吩咐我們傳道給眾人，證明祂是上帝所立，要作審判活人、死人的主。

【使徒行傳10:43】

眾先知也為祂作見證說：凡信祂的人，必因祂的名得蒙赦罪。」

【使徒行傳10:44】

彼得還說這話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

【使徒行傳10:45】

那些奉割禮和彼得同來的信徒，見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上，就都希奇；

【使徒行傳10:46】

因聽見他們說方言，稱讚上帝為大。

【使徒行傳10:47】

於是彼得說：「這些人既受了聖靈，跟我們一樣，誰能禁止他們受水洗呢？」

【使徒行傳10:48】

就吩咐他們奉耶穌基督的名受洗。他們又請彼得住了幾天。

---

一、外邦人的預備與猶太人的潔淨

【使徒行傳10:33】中哥尼流的渴慕與順服，是上帝在以色列人以外進行預備的直接結果。這個事件是福音擴展的轉捩點，首先需要解決猶太人關於「潔淨」與「俗物」的觀念。

1. 哥尼流的敬虔與蒙恩：

哥尼流作為羅馬百夫長，並非猶太人，但他具備了舊約信仰中高度重視的特質：虔誠、敬畏上帝、賙濟和禱告。

【使徒行傳10:2】

【他是一個虔誠人，他和全家都敬畏上帝，多多賙濟百姓，常常禱告上帝。】

他的禱告和賙濟達到了上帝面前，已蒙記念（【使徒行傳10:4】），證明了上帝對世上尋求祂之人的不偏待。

2. 彼得的異象與觀念的打破：

為了讓福音向外邦人敞開，上帝必須先藉著異象潔淨彼得的觀念。彼得原先嚴格遵守猶太律法，不願接觸「俗物和不潔淨的物」（【使徒行傳10:14】）。

【使徒行傳10:15】

【第二次有聲音向他說：「上帝所潔淨的，你不可當作俗物。」】

這個異象的重點不在於食物，而在於人。上帝藉此教導彼得：無論甚麼人，都不可看作俗而不潔淨的（【使徒行傳10:28】）。這為彼得進入哥尼流的家，回應哥尼流的邀請，奠定了神學基礎。

---

二、在上帝面前的聆聽與順服的榜樣

哥尼流家族的回應，即「現今我們都在上帝面前，願意聽主所吩咐你的一切話」（【使徒行傳10:33】），體現了對上帝話語最純正的順服態度。

1. 迫切的邀請與預備：

哥尼流的「立時打發人去請你」與其說是對彼得的邀請，不如說是對上帝命令的即刻執行。他深知這場聚會的神聖性，因此聚集了所有親屬密友，共同等候。

【使徒行傳10:24】

【又次日，他們進入該撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友，都在那裏等候。】

這種對上帝話語的迫切，呼應了舊約中對領受律法的態度：

【申命記6:6】

【我今日所吩咐你的話都要記在心上。】

2. 將人降格，將神高舉：

當彼得進去時，哥尼流俯伏在腳前拜他（【使徒行傳10:25】），這不僅是對使徒的尊敬，更將彼得視為傳達上帝旨意的中保。但彼得立刻將哥尼流拉起：「你起來，我也是人」（【使徒行傳10:26】）。這場景完美詮釋了【使徒行傳10:33】的態度：這場景中的焦點不是彼得，而是「上帝面前」。他們單單渴望聽見「主所吩咐你的一切話」，將一切榮耀歸於基督。

【哥林多前書1:31】

【如經上所記：「誇口的，當指著主誇口。」】

---

三、福音的傳遞與聖靈的確認

彼得的講道核心是耶穌基督的救贖與復活（【使徒行傳10:36-43】），而聖靈在彼得講道尚未結束時便降臨，成為對【使徒行傳10:33】順服的直接印證。

1. 福音的核心：萬有的主：

彼得的講道開宗明義地宣告耶穌基督的身份和使命：祂是萬有的主，是上帝所膏立的，行善事，醫治凡被魔鬼壓制的人（【使徒行傳10:36-38】）。

【使徒行傳10:43】

【眾先知也為祂作見證說：凡信祂的人，必因祂的名得蒙赦罪。】

這條信息對哥尼流來說是完全的新事，但他們以「願意聽」的心態接受了這份和平福音。

2. 聖靈的印證與外邦人的接納：

在彼得講道時，聖靈降在哥尼流家族身上（【使徒行傳10:44】）。聖靈的降臨，是上帝親自的印證，證明祂已經接納了這些外邦人，如同祂接納了五旬節的猶太信徒一樣。

【使徒行傳10:47】

【於是彼得說：「這些人既受了聖靈，跟我們一樣，誰能禁止他們受水洗呢？」】

這場景徹底顛覆了猶太信徒的觀念，他們因見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上而「希奇」（【使徒行傳10:45】）。哥尼流以「在上帝面前」的順服態度聆聽，因此在教會史上第一個外邦人團體被正式接納，進入救恩的行列。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【使徒行傳10:33】

所以我立時打發人去請你，你來了很好；現今我們都在上帝面前，願意聽主所吩咐你的一切話。

【使徒行傳10:1】

在該撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是「意大利營」的百夫長。

【使徒行傳10:2】

他是一個虔誠人，他和全家都敬畏上帝，多多賙濟百姓，常常禱告上帝。

【使徒行傳10:3】

有一天，約在申初，他在異象中，明明看見上帝的一個使者進去，到他那裏，說：「哥尼流。」

【使徒行傳10:4】

哥尼流定睛看他，驚怕說：「主啊，甚麼事呢？」天使說：「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前，已蒙記念了。

【使徒行傳10:5】

現在你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來。

【使徒行傳10:6】

他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏，他的房子在海邊上。」

【使徒行傳10:7】

向他說話的天使去了，哥尼流就叫了兩個僕人和常伺候他的一個虔誠兵來，

【使徒行傳10:8】

把這事都述說給他們聽，就打發他們往約帕去。

【使徒行傳10:9】

第二天，他們行路將近那城。彼得約在午正上房頂去禱告。

【使徒行傳10:10】

覺得餓了，想喫東西，那時候，人正給他預備，他魂遊象外，

【使徒行傳10:11】

看見天開了，有一物降下，好像一塊大布，繫著四角，縋在地上，

【使徒行傳10:12】

裏面有地上各樣四足的走獸和昆蟲，並天上的飛鳥。

【使徒行傳10:13】

又有聲音向他說：「彼得，起來，宰了喫！」

【使徒行傳10:14】

彼得說：「主啊，這是不可的！凡俗物和不潔淨的物，我從來沒有喫過。」

【使徒行傳10:15】

第二次有聲音向他說：「上帝所潔淨的，你不可當作俗物。」

【使徒行傳10:16】

這樣一連三次，那物隨即收回天上去了。

【使徒行傳10:17】

彼得心裏正在猜疑之間，不知所看見的異象是甚麼意思，哥尼流所差來的人已經問到西門的家，站在門外，

【使徒行傳10:18】

喊著問：「有沒有稱呼彼得的西門住在這裏？」

【使徒行傳10:19】

彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

【使徒行傳10:20】

起來，下去！和他們同去，不要疑惑，因為是我差他們來的。」

【使徒行傳10:21】

於是彼得下去，對他們說：「我就是你們所找的人。你們來是為甚麼緣故？」

【使徒行傳10:22】

他們說：「百夫長哥尼流是個義人，敬畏上帝，為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示，叫他請你到他家裏去，聽你的話。」

【使徒行傳10:23】

彼得就請他們進去，住了一宿。第二天，彼得起身和他們同去，也有約帕的幾個弟兄同著他去。

【使徒行傳10:24】

又次日，他們進入該撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友，都在那裏等候。

【使徒行傳10:25】

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

【使徒行傳10:26】

彼得拉他起來，說：「你起來，我也是人。」

【使徒行傳10:27】

彼得和他說著話進去，見有好些人在那裏聚集，

【使徒行傳10:28】

就對他們說：「你們知道猶太人和別國人親近來往是不合例的，但上帝已經指示我，無論甚麼人，都不可看作俗而不潔淨的。

【使徒行傳10:29】

所以我被請的時候，就沒有推辭，立刻就來了。現在請問：你們叫我來有甚麼意思？」

【使徒行傳10:30】

哥尼流說：「前四天，這個時候，我在家中守著申初的禱告，忽然有一個人，穿著光明的衣服，站在我面前，

【使徒行傳10:31】

說：『哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟達到上帝面前，已蒙記念了。

【使徒行傳10:32】

你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來，他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏。』

【使徒行傳10:34】

彼得就開口說：「我真看出上帝是不偏待人。

【使徒行傳10:35】

原來，各國中那敬畏主、行義的人都為祂所悅納。

【使徒行傳10:36】

這道，就是祂藉著耶穌基督（祂是萬有的主）傳給以色列人的和平福音。

【使徒行傳10:37】

這話在約翰傳了洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。

【使徒行傳10:38】

上帝怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。祂周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為上帝與祂同在。

【使徒行傳10:39】

我們就是祂在猶太人之地，並耶路撒冷所行一切事的見證；他們竟把祂掛在木頭上殺了。

【使徒行傳10:40】

第三日，上帝叫祂復活，顯現出來；

【使徒行傳10:41】

不是顯給眾人看，乃是顯給上帝預先所揀選為祂作見證的人看，就是我們這些在祂復活以後和祂一同喫喝的人。

【使徒行傳10:42】

祂吩咐我們傳道給眾人，證明祂是上帝所立，要作審判活人、死人的主。

【使徒行傳10:43】

眾先知也為祂作見證說：凡信祂的人，必因祂的名得蒙赦罪。」

【使徒行傳10:44】

彼得還說這話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

【使徒行傳10:45】

那些奉割禮和彼得同來的信徒，見聖靈的恩賜也澆在外邦人身上，就都希奇；

【使徒行傳10:46】

因聽見他們說方言，稱讚上帝為大。

【使徒行傳10:47】

於是彼得說：「這些人既受了聖靈，跟我們一樣，誰能禁止他們受水洗呢？」

【使徒行傳10:48】

就吩咐他們奉耶穌基督的名受洗。他們又請彼得住了幾天。

【申命記6:6】

我今日所吩咐你的話都要記在心上。

【哥林多前書1:31】

如經上所記：「誇口的，當指著主誇口。」