使徒的勸勉與生命的維繫 【使徒行傳27:33】 天漸亮的時候，保羅勸眾人喫飯，說：「你們懸望忍餓，不喫甚麼，已經十四天了。

 死亡邊緣的領導力與應許的信心：【使徒行傳27:33】論使徒的勸勉與生命的維繫

【使徒行傳27:33】

天漸亮的時候，保羅勸眾人喫飯，說：「你們懸望忍餓，不喫甚麼，已經十四天了。

---

希臘文原文深入研究

【使徒行傳27:33】

天漸亮的時候，保羅勸眾人喫飯，說：「你們懸望忍餓，不喫甚麼，已經十四天了。

希臘文原文

Ἄχρι δὲ οὗ ἔμελλεν ἡμέρα γίνεσθαι, παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων, Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε.

羅馬拼音轉寫

Ákhri dè hoû émellen hēméra gínesthai, parekálei ho Paûlos hápantas metalabeîn trophēs légōn, Tessareskaidekátēn sḗmeron hēméran prosdokōntes ásitoi diateleîte.

這節經文描寫了使徒保羅在船隻幾乎失控、眾人生死存亡之際，所展現的穩定、權威和實際的領導力。

核心時間：天漸亮的時候（Ἄχρι δὲ οὗ ἔμελλεν ἡμέρα γίνεσθαι Ákhri dè hoû émellen hēméra gínesthai）：

直譯是「直到日頭將要來臨的時候」。這不僅是時間上的轉變，也象徵著希望的來臨。在持續了十四個日夜的黑夜和風暴（【使徒行傳27:27】）之後，黎明預示著脫險的可能性。

核心動詞：保羅勸眾人（παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας parekálei ho Paûlos hápantas）：

Parakaléō 意為「勸勉、安慰、懇求」。保羅不是以囚犯的身份下令，而是以先知和牧者的權威進行勸勉。Hápantas 意為「所有的人」，指船上所有兩百七十六個船員、兵丁和囚犯（【使徒行傳27:37】）。

核心目的：喫飯（μεταλαβεῖν τροφῆς metalabeîn trophēs）：

Metalabeîn trophēs 意為「領受食物」。在極度恐懼和飢餓中，生理上的補充是維持生命和行動力的關鍵。

核心狀態：懸望忍餓（προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε prosdokōntes ásitoi diateleîte）：

Prosdokōntes 意為「等候、懸望」，特指在危難中期待解脫的焦慮狀態。Ásitoi diateleîte 意為「持續不喫食物」，強調了連續十四天因恐懼和絕望而無心進食的狀態。

這節經文的核心信息是：在極度的恐懼和絕望中，保羅以信心為基礎，以實際的行動——勸人進食——來穩固人心，為最終的拯救預備身體和精神的力量。

---

使徒行傳第二十七章全章引用

【使徒行傳27:1】

非斯都既然定規了，叫我們坐船往意大利去，便將保羅和別的囚犯交給一個百夫長，名叫猶流，是奧古斯丁營裏的人。

【使徒行傳27:2】

有一隻亞大米田的船，要沿著亞西亞一帶海邊走，我們就上了那船開行；有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古和我們同去。

【使徒行傳27:3】

第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

【使徒行傳27:4】

從那裏開船，因為風不順，就貼著居比路背風岸行去。

【使徒行傳27:5】

過了基利家、旁非利亞一帶的海面，就到了呂家的每拉。

【使徒行傳27:6】

在那裏百夫長遇見一隻亞力山大的船，是要往意大利去，便叫我們上了那船。

【使徒行傳27:7】

一連多日，船行得慢，纔甚難來到革尼土的對面。因為風不讓前行，我們就貼著革哩底背風岸，從撒摩尼對面行過。

【使徒行傳27:8】

我們沿岸行了許久，纔來到一個地方，名叫佳澳；離那裏不遠，有拉西亞城。

【使徒行傳27:9】

走的日子多了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就勸戒他們說：

【使徒行傳27:10】

「眾位，我看這次行船，不但貨物和船要受損傷，大遭損失，連我們的性命也難保。」

【使徒行傳27:11】

但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。

【使徒行傳27:12】

且因在這海口過冬不便，船上的人多半快要起行，往革哩底的南邊去，或者可以到非尼基過冬。非尼基是革哩底的一個海口，一邊朝東北，一邊朝東南。

【使徒行傳27:13】

那時，微微起了南風，他們以為得了主意，就起了錨，貼著革哩底行去。

【使徒行傳27:14】

不多時，就有狂風從島上颳下來，那風名叫「友拉革羅」。

【使徒行傳27:15】

船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。

【使徒行傳27:16】

船經過一個名叫高大（或作高第）的小島的背風岸，我們纔把小船撈上來，甚是費力。

【使徒行傳27:17】

既把小船拉上來，就用纜索捆綁船底，又恐怕在賽耳底沙灘上擱了淺，就落下篷來，任船飄去。

【使徒行傳27:18】

我們被風浪逼得甚急，第二天眾人就把貨物拋在海裏。

【使徒行傳27:19】

到第三天，他們又親手把船上的器具拋棄了。

【使徒行傳27:20】

太陽和星辰多日不顯露，又有大風浪催逼，我們得救的指望就都絕了。

【使徒行傳27:21】

眾人多日沒有喫甚麼，保羅就站在他們中間，說：「眾位，你們本該聽我的話，不離開革哩底，免得遭這樣的損傷和損失。

【使徒行傳27:22】

現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨失喪這船。

【使徒行傳27:23】

因我所屬所事奉的上帝，祂的使者昨夜站在我旁邊，說：

【使徒行傳27:24】

『保羅，不要害怕，你必定站在該撒面前；並且與你同船的人，上帝都賜給你了。』

【使徒行傳27:25】

所以眾位可以放心，我信上帝祂怎樣對我說，事情也要怎樣成就。

【使徒行傳27:26】

只是我們必要撞在一個島上。」

【使徒行傳27:27】

到了第十四天夜間，船在亞得里亞海飄來飄去。約到半夜，水手以為漸近旱地，

【使徒行傳27:28】

就探深淺，探得有十二丈；稍往前行，又探深淺，探得有九丈。

【使徒行傳27:29】

恐怕撞在石頭上，就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。

【使徒行傳27:30】

水手想要逃出船去，就把小船放在海裏，假作要從船頭拋錨的樣子。

【使徒行傳27:31】

保羅對百夫長和兵丁說：「這些人若不留在船上，你們就不能得救。」

【使徒行傳27:32】

於是兵丁砍斷小船的繩子，由它飄去。

【使徒行傳27:34】

所以我勸你們喫飯，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。

【使徒行傳27:35】

保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前感謝上帝，擘開喫了。

【使徒行傳27:36】

於是他們都放下心，也就喫了。

【使徒行傳27:37】

我們在船上的共有二百七十六個人。

【使徒行傳27:38】

他們喫飽了，就把船上的麥子拋在海裏，為要叫船輕一點。

【使徒行傳27:39】

到了天亮，他們不認識那地方，卻看見一個海灣，有岸可登，就商議能把船攏進去不能。

【使徒行傳27:40】

於是砍斷纜索，棄錨在海裏，同時鬆開舵繩，拉起頭篷，順著風向岸行去。

【使徒行傳27:41】

誰知船碰了一個兩水夾流的地方，就擱了淺；船頭膠住不動，船尾被浪的猛力沖壞。

【使徒行傳27:42】

兵丁的意思是要殺掉囚犯，恐怕有人游出去逃脫了。

【使徒行傳27:43】

但百夫長要救保羅，不准他們的意思，吩咐會洑水的，跳在海裏先上岸去；

【使徒行傳27:44】

其餘的人可以用板子或船上的零碎東西上岸。這樣，眾人都得了救，上了岸。

---

一、絕望中的盼望與信心的基礎

【使徒行傳27:33】所描述的場景，是人類在極端困境中精神和生理瀕臨崩潰的寫照。保羅勸眾人進食，是基於他對上帝應許的絕對信心，這份信心成為船上唯一的救命錨。

1. 絕望的十四天與生理的極限：

船隻在狂風「友拉革羅」的催逼下，持續十四天失去方向，太陽和星辰多日不顯露，所有人都「得救的指望就都絕了」（【使徒行傳27:20】）。在這種極度的焦慮和絕望中，人停止進食，身體和精神都極度衰竭。

【詩篇107:27】

【他們頭暈目眩，東倒西歪，好像醉酒的人；他們的智慧都無可施。】

船上眾人的狀態正是這詩篇的寫照，他們在風暴中失去了所有的智慧和行動力。

2. 應許的傳遞與權威的轉移：

面對絕望，保羅早已站出來宣告上帝的應許。上帝的使者向保羅保證，他必定站在該撒面前，且同船的人上帝都賜給他了（【使徒行傳27:23-24】）。

【使徒行傳27:25】

【所以眾位可以放心，我信上帝祂怎樣對我說，事情也要怎樣成就。】

在船主和掌船的技術徹底失效後，這位被囚禁的使徒，憑藉上帝的話語，取得了船上眾人的精神領導權，這正是【使徒行傳27:33】勸勉行為的基礎。

---

二、實踐的領導力與生命的維繫

保羅的勸勉不僅是屬靈上的鼓勵，更是對生命維繫的實際行動。他深知，僅有應許不夠，人必須有體力來配合上帝的拯救。

1. 勸勉的必要性與實用性：

保羅指出他們「懸望忍餓，不喫甚麼，已經十四天了」（【使徒行傳27:33】），並強調喫飯是「關乎你們救命的事」（【使徒行傳27:34】）。如果船上的人沒有體力去應對即將到來的登岸行動（【使徒行傳27:39-41】），即使上帝應許拯救，他們也會因虛弱而無法生還。

這提醒我們，屬靈的信心並不排斥現實的努力和身體的維護。

【箴言16:9】

【人心籌劃自己的道路；惟耶和華指引他的腳步。】

船上的人需要籌劃喫飯來維持體力，以配合耶和華指引他們上岸的腳步。

2. 擘餅的儀式與共同的團契：

保羅的勸勉以一個具有高度屬靈意義的行動達到高潮：他拿著餅，在眾人面前感謝上帝，擘開喫了（【使徒行傳27:35】）。

這個動作與耶穌在最後晚餐的行為相似，雖然這不是聖餐，但在這絕望的環境中，保羅的感謝和擘餅，將一個混雜的群體——兵丁、囚犯、水手——在上帝面前聯合起來，使他們「都放下心，也就喫了」（【使徒行傳27:36】）。

【馬太福音14:19】

【於是吩咐眾人坐在草地上，就拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，門徒又遞給眾人。】

保羅在船上的擘餅，如同基督的神蹟一樣，帶來了屬靈和肉體的飽足與平安。

---

三、上帝的掌權與萬事的效力

保羅的勸勉和眾人的進食，是為最終的拯救做預備。從風暴的開始到最終的脫險，整個事件都證明了上帝的掌權超越了自然的力量和人類的籌謀。

1. 人的努力與上帝的拯救：

保羅在勸眾人喫飯之前，已經果斷地制止了水手逃跑的企圖（【使徒行傳27:30-31】）。他告訴百夫長：「這些人若不留在船上，你們就不能得救。」這是一個重要的神學原則：上帝的應許是絕對的，但祂的拯救往往需要人作出行動上的配合。

【腓立比書2:12】

【這樣看來，我親愛的弟兄，你們既是常順服的，不但我在你們那裏，就是我如今不在你們那裏，更是順服的，就當恐懼戰兢，作成你們得救的工夫。】

保羅的行動確保了船上必要的人員留下來，以執行船隻迫近岸邊的複雜操作。

2. 不失一人的應驗：

雖然船隻最終撞壞擱淺（【使徒行傳27:41】），但在百夫長猶流的保護下（【使徒行傳27:43】），「眾人都得了救，上了岸」（【使徒行傳27:44】）。保羅應許的最後一句「你們各人連一根頭髮也不至於損壞」（【使徒行傳27:34】），得到了完美應驗。

這場海難成為保羅宣揚福音和見證上帝信實的強有力背景。在生命的邊緣，保羅的勸勉（【使徒行傳27:33】）將絕望的人們從飢餓和恐懼中拉回，讓他們成為上帝應許的見證人。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【使徒行傳27:33】

天漸亮的時候，保羅勸眾人喫飯，說：「你們懸望忍餓，不喫甚麼，已經十四天了。

【使徒行傳27:1】

非斯都既然定規了，叫我們坐船往意大利去，便將保羅和別的囚犯交給一個百夫長，名叫猶流，是奧古斯丁營裏的人。

【使徒行傳27:2】

有一隻亞大米田的船，要沿著亞西亞一帶海邊走，我們就上了那船開行；有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古和我們同去。

【使徒行傳27:3】

第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。

【使徒行傳27:4】

從那裏開船，因為風不順，就貼著居比路背風岸行去。

【使徒行傳27:5】

過了基利家、旁非利亞一帶的海面，就到了呂家的每拉。

【使徒行傳27:6】

在那裏百夫長遇見一隻亞力山大的船，是要往意大利去，便叫我們上了那船。

【使徒行傳27:7】

一連多日，船行得慢，纔甚難來到革尼土的對面。因為風不讓前行，我們就貼著革哩底背風岸，從撒摩尼對面行過。

【使徒行傳27:8】

我們沿岸行了許久，纔來到一個地方，名叫佳澳；離那裏不遠，有拉西亞城。

【使徒行傳27:9】

走的日子多了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就勸戒他們說：

【使徒行傳27:10】

「眾位，我看這次行船，不但貨物和船要受損傷，大遭損失，連我們的性命也難保。」

【使徒行傳27:11】

但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。

【使徒行傳27:12】

且因在這海口過冬不便，船上的人多半快要起行，往革哩底的南邊去，或者可以到非尼基過冬。非尼基是革哩底的一個海口，一邊朝東北，一邊朝東南。

【使徒行傳27:13】

那時，微微起了南風，他們以為得了主意，就起了錨，貼著革哩底行去。

【使徒行傳27:14】

不多時，就有狂風從島上颳下來，那風名叫「友拉革羅」。

【使徒行傳27:15】

船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。

【使徒行傳27:16】

船經過一個名叫高大（或作高第）的小島的背風岸，我們纔把小船撈上來，甚是費力。

【使徒行傳27:17】

既把小船拉上來，就用纜索捆綁船底，又恐怕在賽耳底沙灘上擱了淺，就落下篷來，任船飄去。

【使徒行傳27:18】

我們被風浪逼得甚急，第二天眾人就把貨物拋在海裏。

【使徒行傳27:19】

到第三天，他們又親手把船上的器具拋棄了。

【使徒行傳27:20】

太陽和星辰多日不顯露，又有大風浪催逼，我們得救的指望就都絕了。

【使徒行傳27:21】

眾人多日沒有喫甚麼，保羅就站在他們中間，說：「眾位，你們本該聽我的話，不離開革哩底，免得遭這樣的損傷和損失。

【使徒行傳27:22】

現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨失喪這船。

【使徒行傳27:23】

因我所屬所事奉的上帝，祂的使者昨夜站在我旁邊，說：

【使徒行傳27:24】

『保羅，不要害怕，你必定站在該撒面前；並且與你同船的人，上帝都賜給你了。』

【使徒行傳27:25】

所以眾位可以放心，我信上帝祂怎樣對我說，事情也要怎樣成就。

【使徒行傳27:26】

只是我們必要撞在一個島上。」

【使徒行傳27:27】

到了第十四天夜間，船在亞得里亞海飄來飄去。約到半夜，水手以為漸近旱地，

【使徒行傳27:28】

就探深淺，探得有十二丈；稍往前行，又探深淺，探得有九丈。

【使徒行傳27:29】

恐怕撞在石頭上，就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。

【使徒行傳27:30】

水手想要逃出船去，就把小船放在海裏，假作要從船頭拋錨的樣子。

【使徒行傳27:31】

保羅對百夫長和兵丁說：「這些人若不留在船上，你們就不能得救。」

【使徒行傳27:32】

於是兵丁砍斷小船的繩子，由它飄去。

【使徒行傳27:34】

所以我勸你們喫飯，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。

【使徒行傳27:35】

保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前感謝上帝，擘開喫了。

【使徒行傳27:36】

於是他們都放下心，也就喫了。

【使徒行傳27:37】

我們在船上的共有二百七十六個人。

【使徒行傳27:38】

他們喫飽了，就把船上的麥子拋在海裏，為要叫船輕一點。

【使徒行傳27:39】

到了天亮，他們不認識那地方，卻看見一個海灣，有岸可登，就商議能把船攏進去不能。

【使徒行傳27:40】

於是砍斷纜索，棄錨在海裏，同時鬆開舵繩，拉起頭篷，順著風向岸行去。

【使徒行傳27:41】

誰知船碰了一個兩水夾流的地方，就擱了淺；船頭膠住不動，船尾被浪的猛力沖壞。

【使徒行傳27:42】

兵丁的意思是要殺掉囚犯，恐怕有人游出去逃脫了。

【使徒行傳27:43】

但百夫長要救保羅，不准他們的意思，吩咐會洑水的，跳在海裏先上岸去；

【使徒行傳27:44】

其餘的人可以用板子或船上的零碎東西上岸。這樣，眾人都得了救，上了岸。

【詩篇107:27】

他們頭暈目眩，東倒西歪，好像醉酒的人；他們的智慧都無可施。

【箴言16:9】

人心籌劃自己的道路；惟耶和華指引他的腳步。

【腓立比書2:12】

這樣看來，我親愛的弟兄，你們既是常順服的，不但我在你們那裏，就是我如今不在你們那裏，更是順服的，就當恐懼戰兢，作成你們得救的工夫。

【馬太福音14:19】

於是吩咐眾人坐在草地上，就拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，門徒又遞給眾人。