永遠的印記：從【創世記17:13】看盟約的普世性與世代相傳的責任 【創世記17:13】 你家裏生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就刻在你們肉體上，作永遠的約。

 永遠的印記：從【創世記17:13】看盟約的普世性與世代相傳的責任

【創世記17:13】

你家裏生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就刻在你們肉體上，作永遠的約。

---

希伯來文原文深入研究

【創世記17:13】

你家裏生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就刻在你們肉體上，作永遠的約。

希伯來文原文

הִמּוֹל יִמּוֹל יְלִיד בֵּיתְךָ וּמִקְנַת כַּסְפֶּךָ וְהָיְתָה בְרִיתִי בִּבְשַׂרְכֶם לִבְרִית עוֹלָם

羅馬拼音轉寫

Him-mol yi-mol y'lid beyt'cha u-miq-nat kas-pe-cha v'ha-y'tah v'ri-ti biv-sar'chem liv-rit o-lam

這句經文是上帝與亞伯拉罕（當時仍是亞伯蘭）所立「割禮之約」的核心命令，它界定了盟約的範圍與性質。

核心動詞（一）：必須受割禮（הִמּוֹל יִמּוֹל Him-mol yi-mol）：

這是動詞 mul（割禮）的強調形式，採用了無限形絕對式（Infinitive Absolute）與不定詞（Imperfect）的組合。這種結構在希伯來文中表示絕對的命令和無可迴避的必要性。意即：「割禮必須，且必然要行。」強調了這項命令的強制性和普遍性。

核心名詞（二）：肉體（בִּבְשַׂרְכֶם biv-sar'chem）：

意為「在你們的肉體上」。割禮作為立約的記號，不是外在的儀式，而是直接刻印在生命最私密且顯著的部分。它將上帝的主權宣示在立約子民的身體上，成為可見的、永久性的記號。

核心名詞（三）：永遠的約（לִבְרִית עוֹלָם liv-rit o-lam）：

Olam 意為「永遠、長久、隱藏的時光」。它強調了這份盟約的延續性和不可廢止性。割禮的記號標誌著這份約定超越了時間，是上帝對亞伯拉罕及其後裔世代的委身。

這節經文的核心，在於將盟約的實施範圍擴大到所有與亞伯拉罕家族相關的人，無論是親生後裔還是透過買賣納入家中的成員，確保了盟約共同體的普世性（對當時的家庭而言）。

---

創世記第十七章全章引用

【創世記17:1】

亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的上帝，你當在我面前作完全人，

【創世記17:2】

我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」

【創世記17:3】

亞伯蘭就俯伏在地；上帝又與他說話，說：

【創世記17:4】

「我與你立約，你必作多國的父。

【創世記17:5】

從此以後，你的名不再叫亞伯蘭，要叫亞伯拉罕，因為我已立你作多國的父。

【創世記17:6】

我必使你的後裔極其繁多；國度從你而立，君王從你而出。

【創世記17:7】

我必與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的上帝。

【創世記17:8】

我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔，作永遠的產業；我也必作他們的上帝。」

【創世記17:9】

上帝又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。

【創世記17:10】

你們所有的男子都要受割禮；這就是我與你並你的後裔所立的約，是你們所當遵守的。

【創世記17:11】

你們都要受割禮；這是我與你們立約的證據。

【創世記17:12】

你們世世代代的男子，無論是家裏生的，是在你後裔之外用銀子從外人買來的，生下來第八日，都要受割禮。

【創世記17:13】

你家裏生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就刻在你們肉體上，作永遠的約。

【創世記17:14】

那沒有受割禮的男子，必從民中剪除，因他背了我的約。」

【創世記17:15】

上帝又對亞伯拉罕說：「你的妻子撒萊不可再叫撒萊，她的名要叫撒拉。

【創世記17:16】

我必賜福給她，也要由她給你生一個兒子。我要賜福給她，她也要作多國之母；必有百姓的君王從她而出。」

【創世記17:17】

亞伯拉罕就俯伏在地笑了，心裏說：「一百歲的人還能得兒子嗎？撒拉已經九十歲了，還能生養嗎？」

【創世記17:18】

亞伯拉罕對上帝說：「但願以實瑪利活在祢面前。」

【創世記17:19】

上帝說：「不然，你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒。我要與他堅定所立的約，作他後裔永遠的約。

【創世記17:20】

至於以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長；我也要使他成為大國。

【創世記17:21】

到明年這時節，撒拉必給你生以撒，我要與他堅定所立的約。」

【創世記17:22】

上帝與亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

【創世記17:23】

正當那日，亞伯拉罕遵著上帝的命，給他的兒子以實瑪利和家裏一切的男子，無論是在家裏生的，是用銀子買的，都行了割禮。

【創世記17:24】

亞伯拉罕受割禮的時候年九十九歲。

【創世記17:25】

他兒子以實瑪利受割禮的時候年十三歲。

【創世記17:26】

正當那日，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

【創世記17:27】

家裏所有的人，無論是在家裏生的，是用銀子從外人買的，也都一同受了割禮。

---

一、盟約的普世性擴展：超越血緣的共同體

【創世記17:13】明確指出，割禮的範圍不僅限於「你家裏生的」（即親生後裔），更包含「你用銀子買的」（即僕人或外邦人）。這項規定揭示了上帝盟約的初期本質：它不是一個單純的種族或血緣之約，而是一個藉著信心和順服所建立的共同體之約。

【創世記12:3】

【為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。】

上帝對亞伯拉罕的應許從一開始就帶有普世性，即萬族因他得福。割禮在當時擴大了亞伯拉罕的屬靈家庭，使非以色列血統的人，透過與亞伯拉罕的連結和順服於盟約的記號，得以進入應許的恩典之下。這預示了日後救恩的範疇，將會超越猶太民族，延展至外邦人。

【以賽亞書56:6】

【還有外邦人，就是那與耶和華聯合的，要事奉祂，愛耶和華的名，作祂的僕人，就是凡遵守安息日不干犯，又持守祂盟約的人。】

割禮的普世性，是上帝恩典向外延伸的準備。它教導亞伯拉罕的後裔，神聖的群體是由對上帝的委身所定義，而非僅僅由祖先的基因所定義。

---

二、永遠的約與新約的心靈割禮：記號的深化

【創世記17:13】強調這是一個「永遠的約」（b'rit olam），但舊約的肉體割禮並非盟約的終極形式。先知們和新約的作者將割禮的重點，從肉體轉向了心靈，深化了這永遠之約的屬靈意義。

【申命記10:16】

【所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬著頸項。】

摩西清楚地指出，上帝所要求的，是內心的改變，即「心裏的割禮」。當以色列人悖逆時，肉體的記號並不能拯救他們。這永遠的約的真正效力，必須透過心靈的順服來體現。

在新約時代，使徒保羅將耶穌基督的救贖視為這永遠之約的最終實現。基督徒不再需要肉體的割禮作為記號，因為他們藉著基督的死與復活，經歷了更深的、屬靈的割禮。

【歌羅西書2:11】

【你們在祂裏面也受了不是人手所行的割禮，乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。】

【羅馬書2:29】

【惟有裏面作的，才是真猶太人；真割禮也是心裏的，在乎靈，不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的，乃是從上帝來的。】

因此，【創世記17:13】的「永遠的約」在基督裏得以成全：盟約的記號不再是刻印在肉體上，而是透過聖靈重生，刻印在信徒的心靈和生命上，確保了這約的持續性和屬靈深度。

---

三、遵守約的責任與剪除的後果：聖潔的呼召

上帝在賦予亞伯拉罕極大應許的同時，也要求了嚴格的順服和責任。割禮的設立是一個雙向的盟約：上帝應許賜福，而人必須在肉體上受印記以示委身。

【創世記17:14】

【那沒有受割禮的男子，必從民中剪除，因他背了我的約。】

「從民中剪除」是極其嚴厲的警告，強調了對盟約記號的遵守，是維持與上帝團契的基本條件。它標誌著一種神聖的區分：受印記的屬於聖潔的群體，未受印記的則處於共同體之外。

【彼得前書1:15-16】

【那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」】

割禮的規定，從實體層面教導了上帝子民必須與周圍的世界有所分別，過聖潔的生活。在新約中，雖然儀式的割禮被心靈的割禮取代，但「聖潔」的呼召仍然是「永遠的約」的根本要求。每一個信靠基督的人，都因被聖靈所印記，而有責任過分別為聖的生活，以避免被屬靈的共同體「剪除」——即遭受上帝的懲戒。

【以弗所書1:13】

【你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，就受了所應許的聖靈為印記。】

聖靈的印記，就是新約時代的割禮記號，它同樣將信徒分別出來，作為上帝永恆產業的憑據，要求信徒必須在基督裏過順服與聖潔的生活。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【創世記17:13】

你家裏生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就刻在你們肉體上，作永遠的約。

【創世記17:1】

亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的上帝，你當在我面前作完全人，

【創世記17:2】

我就與你立約，使你的後裔極其繁多。」

【創世記17:3】

亞伯蘭就俯伏在地；上帝又與他說話，說：

【創世記17:4】

「我與你立約，你必作多國的父。

【創世記17:5】

從此以後，你的名不再叫亞伯蘭，要叫亞伯拉罕，因為我已立你作多國的父。

【創世記17:6】

我必使你的後裔極其繁多；國度從你而立，君王從你而出。

【創世記17:7】

我必與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的上帝。

【創世記17:8】

我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔，作永遠的產業；我也必作他們的上帝。」

【創世記17:9】

上帝又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔必世世代代遵守我的約。

【創世記17:10】

你們所有的男子都要受割禮；這就是我與你並你的後裔所立的約，是你們所當遵守的。

【創世記17:11】

你們都要受割禮；這是我與你們立約的證據。

【創世記17:12】

你們世世代代的男子，無論是家裏生的，是在你後裔之外用銀子從外人買來的，生下來第八日，都要受割禮。

【創世記17:14】

那沒有受割禮的男子，必從民中剪除，因他背了我的約。

【創世記17:15】

上帝又對亞伯拉罕說：「你的妻子撒萊不可再叫撒萊，她的名要叫撒拉。

【創世記17:16】

我必賜福給她，也要由她給你生一個兒子。我要賜福給她，她也要作多國之母；必有百姓的君王從她而出。」

【創世記17:17】

亞伯拉罕就俯伏在地笑了，心裏說：「一百歲的人還能得兒子嗎？撒拉已經九十歲了，還能生養嗎？」

【創世記17:18】

亞伯拉罕對上帝說：「但願以實瑪利活在祢面前。」

【創世記17:19】

上帝說：「不然，你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒。我要與他堅定所立的約，作他後裔永遠的約。」

【創世記17:20】

至於以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長；我也要使他成為大國。

【創世記17:21】

到明年這時節，撒拉必給你生以撒，我要與他堅定所立的約。」

【創世記17:22】

上帝與亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

【創世記17:23】

正當那日，亞伯拉罕遵著上帝的命，給他的兒子以實瑪利和家裏一切的男子，無論是在家裏生的，是用銀子買的，都行了割禮。

【創世記17:24】

亞伯拉罕受割禮的時候年九十九歲。

【創世記17:25】

他兒子以實瑪利受割禮的時候年十三歲。

【創世記17:26】

正當那日，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

【創世記17:27】

家裏所有的人，無論是在家裏生的，是用銀子從外人買的，也都一同受了割禮。

【創世記12:3】

為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。

【以賽亞書56:6】

還有外邦人，就是那與耶和華聯合的，要事奉祂，愛耶和華的名，作祂的僕人，就是凡遵守安息日不干犯，又持守祂盟約的人。

【申命記10:16】

所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬著頸項。

【歌羅西書2:11】

你們在祂裏面也受了不是人手所行的割禮，乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。

【羅馬書2:29】

惟有裏面作的，才是真猶太人；真割禮也是心裏的，在乎靈，不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的，乃是從上帝來的。

【彼得前書1:15】

那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。

【彼得前書1:16】

因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

【以弗所書1:13】

你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，就受了所應許的聖靈為印記。