人性自貶與上帝的命定 【列王紀下8:13】 哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，怎能做這樣的大事呢？」以利沙說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」

 

卑賤與王權的轉折：列王紀下8:13論人性自貶與上帝的命定

【列王紀下8:13】

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，怎能做這樣的大事呢？」以利沙說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」

希伯來文原文深入研究

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，怎能做這樣的大事呢？」以利沙說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」

希伯來文原文

וַיֹּאמֶר חֲזָאֵל כִּי מָה עַבְדְּךָ הַכֶּלֶב כִּי יַעֲשֶׂה הַדָּבָר הַגָּדֹול הַזֶּה וַיֹּאמֶר אֱלִישָׁע הִרְאַנִי יְהוָה אֹתְךָ מֶלֶךְ עַל־אֲרָם׃

羅馬拼音轉寫

Wayyō’mer Ḥăzā’ēl kî mâ ‘avdĕḵā hakkeleḇ kî ya‘ăśeh haddāḇār haggāḏôl hazzeh wayyō’mer ’Ĕlîšā‘ hir’ānî Yĕhôwâ ’ōtĕḵā meleḵ ‘al-’Ărām.

這段經文是先知以利沙與哈薛戲劇性對話的頂點，它捕捉了人類在預言面前的兩種反應：虛假的謙卑（或震驚）與權力的誘惑。它確立了哈薛未來暴行的預定性。

核心名詞（一）：「僕人」（עַבְדְּךָ ‘avdĕḵā）與「狗」（הַכֶּלֶב hakkeleḇ）：

• 哈薛首先自稱「你僕人」（表示順從），但隨即以「狗」來自比。在古代近東文化中，「狗」（keleḇ）是極端卑賤、污穢和無價值的象徵（參【撒母耳記上17:43】）。哈薛的自貶，可能出於對以利沙預言的震驚，亦或是對自己內心殘酷潛能的一種反諷式掩飾。

核心名詞（二）：「大事」（הַדָּבָר הַגָּדֹול הַזֶּה haddāḇār haggāḏôl hazzeh）：

• 這裏的「大事」，表面上是指前面以利沙所預言的對以色列的殘酷暴行（【列王紀下8:12】）。哈薛的反應是：一個卑微如狗的人，怎能做到如此「偉大」（gāḏôl）的（指影響力巨大而非道德高尚）惡行呢？這揭示了他對權力的無知與渴望。

核心動詞（三）：「指示」（הִרְאַנִי hir’ānî）：

• 動詞 rā’â**（看見）的使役態，意為「使我看見」。以利沙清晰地表明：這預言的權威源頭是耶和華（Yĕhôwâ）。上帝不僅預見了未來，還主動「指示」先知。這使得哈薛的登基與暴行，被納入上帝主權的計劃之中。

這段經文的對比極為強烈：哈薛自貶為「狗」，卻被預言將登基為「王」（meleḵ）。這預言，不僅確認了他的王權，也間接證實了他將實施那預言中的殘酷。

---

列王紀下第八章全章引用

【列王紀下8:1】

以利沙曾對所救活之婦人的兒子說：「你和你的全家要起身往你可住的地方去寄居，因為耶和華已經命定饑荒降在這地，必持續七年。」

【列王紀下8:2】

那婦人就起身，照著神人的話去做；她和她的全家往非利士地去寄居了七年。

【列王紀下8:3】

七年過後，那婦人從非利士地回來，就去為自己的房屋和田地哀求王。

【列王紀下8:4】

那時，王正和神人的僕人基哈西說話，說：「請你將以利沙所行的一切大事都告訴我。」

【列王紀下8:5】

基哈西正告訴王以利沙如何救活一個死人的時候，那婦人，就是以利沙救活她兒子的，為自己的房屋和田地來哀求王。基哈西說：「我主我王，這就是那婦人，這就是她的兒子，就是以利沙所救活的。」

【列王紀下8:6】

王問那婦人，她就述說了。王為她派了一個官員，說：「凡屬這婦人所有的，以及她離開本地以後田地一切的出產，直到如今，都要歸還她。」

【列王紀下8:7】

以利沙來到大馬士革。那時亞蘭王便哈達正患病。有人告訴王說：「神人到了這裏。」

【列王紀下8:8】

王就吩咐哈薛說：「你帶著禮物去見神人，託他求問耶和華，我這病能好不能好？」

【列王紀下8:9】

哈薛就帶著禮物去見以利沙，就是大馬士革所有的美物，共裝四十個駱駝。他來到以利沙面前，說：「你兒子亞蘭王便哈達託我來見你，問你說：『我這病能好不能好？』」

【列王紀下8:10】

以利沙對他說：「你回去告訴他說：『你必能好。』但耶和華指示我，他一定會死。」

【列王紀下8:11】

神人定睛看哈薛，直到他臉紅，神人就哭了。

【列王紀下8:12】

哈薛說：「我主為何哭泣？」以利沙回答說：「因為我知道你必行甚麼惡事去害以色列人，就是放火燒他們的保障，用刀殺他們的壯丁，摔死他們的嬰孩，剖開他們懷孕婦人的肚腹。」

【列王紀下8:13】

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，怎能做這樣的大事呢？」以利沙說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」

【列王紀下8:14】

哈薛離開以利沙，回去見他的主人。主人問他說：「以利沙對你說甚麼？」他回答說：「他對我說：『你必能好。』」

【列王紀下8:15】

第二天，哈薛拿了被子，用水浸濕，蒙在王的臉上，王就死了。於是哈薛接續他作王。

【列王紀下8:16】

以色列王亞哈的兒子約蘭第五年，猶大王約沙法的兒子約蘭登基作王。

【列王紀下8:17】

他登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。

【列王紀下8:18】

他行以色列諸王所行的，與亞哈家一樣，因為他娶了亞哈的女兒為妻。他行耶和華眼中看為惡的事。

【列王紀下8:19】

耶和華卻因祂僕人大衛的緣故，不肯滅絕猶大，正如祂應許大衛，要永遠賜給他和他的子孫一盞燈一樣。

【列王紀下8:20】

約蘭在位的時候，以東人背叛，脫離猶大的權下，自己立王。

【列王紀下8:21】

約蘭和他的眾戰車長起身，過了撒益。夜間他起來，攻打圍困他的以東軍和眾戰車長，以色列的軍兵卻逃跑，各回自己的帳篷去了。

【列王紀下8:22】

這樣，以東人背叛，脫離猶大的權下，直到今日。那時立拿人也背叛了。

【列王紀下8:23】

約蘭其餘的事，凡他所行的，都寫在猶大列王記上嗎？

【列王紀下8:24】

約蘭與他列祖同睡，葬在他列祖的大衛城裏。他兒子亞哈謝接續他作王。

【列王紀下8:25】

以色列王亞哈的兒子約蘭第十二年，猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基作王。

【列王紀下8:26】

他登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是以色列王暗利的孫女。

【列王紀下8:27】

他行亞哈家所行的，行耶和華眼中看為惡的事，與亞哈家一樣，因為他是亞哈家的女婿。

【列王紀下8:28】

亞哈謝與亞哈的兒子約蘭同去，在基列的拉末與亞蘭王哈薛爭戰。約蘭在與亞蘭王哈薛打仗的時候受了傷。

【列王紀下8:29】

約蘭王回到耶斯列，為的是醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞哈謝下到耶斯列，看望亞哈的兒子約蘭，因為他病了。

---

二、權力的試驗：從自卑到篡位的瞬間

【列王紀下8:13】中哈薛的反應，揭示了預言如何成為誘惑的催化劑。他對自己將行大惡的否定，與他隨即實施的篡位行動（【列王紀下8:15】）形成了鮮明的諷刺。

（一）「狗」的自卑與潛藏的驕傲：

哈薛自稱「狗」，看似謙卑，實則可能源於對自己地位的清醒認知：他只是便哈達的臣僕。然而，當以利沙宣佈他將作王時，這個卑賤的形象瞬間崩塌，被權力的野心所取代。這種內在的轉變，是聖經中反覆警示的：罪惡的潛能往往隱藏在看似軟弱或平凡的人心中。

【箴言16:18】

【驕傲在敗壞以先；心裏高傲在跌倒以前。】

雖然哈薛的自貶可能是真誠的震驚，但它同時證明了他對「王權」和「大事」的理解，是基於世俗的野心。一旦上帝的預言為他打開了機會之門，他便立刻拋棄了所有的道德約束。

（二）以利沙預言的催化作用：

以利沙的預言（「耶和華指示我，你必作亞蘭王」）不僅是預告，更是哈薛行動的推動力。這，正是上帝主權的奧祕：上帝預言了哈薛將成為以色列的禍患（審判的工具），而哈薛為了實現王權，便主動承擔了那預言中的惡行。

【撒母耳記上16:7】

【耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」】

哈薛的篡位（【列王紀下8:15】），不僅是政治謀殺，更是對上帝指示的扭曲回應。他利用預言作為藉口，立刻除掉了他的主子便哈達，從而驗證了以利沙的預言，也啟動了他對以色列的暴行。

---

三、君權的限制：上帝主權與列國的興衰

【列王紀下8:13】以利沙的宣告，強調了地上所有王權，即使是敵對的亞蘭王權，最終都歸屬於耶和華的主權之下。哈薛的登基，是為了實現上帝對以色列的懲罰性計劃。

（一）上帝對列國的主權：

聖經一貫教導，上帝掌管著列國的興衰，祂隨己意廢立君王。哈薛雖然是外邦君王，但他仍是上帝計劃的一部分。

【但以理書4:32】

【人要趕逐你，使你與野地的獸同居，吃草如牛，且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰。】

哈薛的王權，不是他靠著自己的野心和謀殺所獲得的，而是「耶和華指示我」所命定的。這給以色列帶來一個重要的神學提醒：即使在最黑暗的審判中，那看似無緣無故的苦難，最終仍是在上帝全能的掌控之下。

（二）忠心與永恆的燈：

與哈薛的惡行和篡位形成鮮明對比的，是猶大王約蘭的敗壞（【列王紀下8:18】）。儘管約蘭「行耶和華眼中看為惡的事」，但上帝仍因祂與大衛所立的永恆之約而保守猶大。

【列王紀下8:19】

【耶和華卻因祂僕人大衛的緣故，不肯滅絕猶大，正如祂應許大衛，要永遠賜給他和他的子孫一盞燈一樣。】

這裏的「燈」，象徵著王位的延續和希望。即使以色列被哈薛所懲罰，即使猶大王室自身敗壞，上帝對大衛所立的聖約，仍然限制了哈薛的權力。哈薛的王權是暫時的、是審判的工具；而大衛的約，是永恆的，指向最終的救贖。

因此，【列王紀下8:13】這句話不僅是亞蘭國王權的轉捩點，更是聖經中關於上帝主權、人性潛能，以及聖約信實的深刻見證。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【列王紀下8:1】

以利沙曾對所救活之婦人的兒子說：「你和你的全家要起身往你可住的地方去寄居，因為耶和華已經命定饑荒降在這地，必持續七年。」

【列王紀下8:2】

那婦人就起身，照著神人的話去做；她和她的全家往非利士地去寄居了七年。

【列王紀下8:3】

七年過後，那婦人從非利士地回來，就去為自己的房屋和田地哀求王。

【列王紀下8:4】

那時，王正和神人的僕人基哈西說話，說：「請你將以利沙所行的一切大事都告訴我。」

【列王紀下8:5】

基哈西正告訴王以利沙如何救活一個死人的時候，那婦人，就是以利沙救活她兒子的，為自己的房屋和田地來哀求王。基哈西說：「我主我王，這就是那婦人，這就是她的兒子，就是以利沙所救活的。」

【列王紀下8:6】

王問那婦人，她就述說了。王為她派了一個官員，說：「凡屬這婦人所有的，以及她離開本地以後田地一切的出產，直到如今，都要歸還她。」

【列王紀下8:7】

以利沙來到大馬士革。那時亞蘭王便哈達正患病。有人告訴王說：「神人到了這裏。」

【列王紀下8:8】

王就吩咐哈薛說：「你帶著禮物去見神人，託他求問耶和華，我這病能好不能好？」

【列王紀下8:9】

哈薛就帶著禮物去見以利沙，就是大馬士革所有的美物，共裝四十個駱駝。他來到以利沙面前，說：「你兒子亞蘭王便哈達託我來見你，問你說：『我這病能好不能好？』」

【列王紀下8:10】

以利沙對他說：「你回去告訴他說：『你必能好。』但耶和華指示我，他一定會死。」

【列王紀下8:11】

神人定睛看哈薛，直到他臉紅，神人就哭了。

【列王紀下8:12】

哈薛說：「我主為何哭泣？」以利沙回答說：「因為我知道你必行甚麼惡事去害以色列人，就是放火燒他們的保障，用刀殺他們的壯丁，摔死他們的嬰孩，剖開他們懷孕婦人的肚腹。」

【列王紀下8:13】

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，怎能做這樣的大事呢？」以利沙說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」

【列王紀下8:14】

哈薛離開以利沙，回去見他的主人。主人問他說：「以利沙對你說甚麼？」他回答說：「他對我說：『你必能好。』」

【列王紀下8:15】

第二天，哈薛拿了被子，用水浸濕，蒙在王的臉上，王就死了。於是哈薛接續他作王。

【列王紀下8:16】

以色列王亞哈的兒子約蘭第五年，猶大王約沙法的兒子約蘭登基作王。

【列王紀下8:17】

他登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。

【列王紀下8:18】

他行以色列諸王所行的，與亞哈家一樣，因為他娶了亞哈的女兒為妻。他行耶和華眼中看為惡的事。

【列王紀下8:19】

耶和華卻因祂僕人大衛的緣故，不肯滅絕猶大，正如祂應許大衛，要永遠賜給他和他的子孫一盞燈一樣。

【列王紀下8:20】

約蘭在位的時候，以東人背叛，脫離猶大的權下，自己立王。

【列王紀下8:21】

約蘭和他的眾戰車長起身，過了撒益。夜間他起來，攻打圍困他的以東軍和眾戰車長，以色列的軍兵卻逃跑，各回自己的帳篷去了。

【列王紀下8:22】

這樣，以東人背叛，脫離猶大的權下，直到今日。那時立拿人也背叛了。

【列王紀下8:23】

約蘭其餘的事，凡他所行的，都寫在猶大列王記上嗎？

【列王紀下8:24】

約蘭與他列祖同睡，葬在他列祖的大衛城裏。他兒子亞哈謝接續他作王。

【列王紀下8:25】

以色列王亞哈的兒子約蘭第十二年，猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基作王。

【列王紀下8:26】

他登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是以色列王暗利的孫女。

【列王紀下8:27】

他行亞哈家所行的，行耶和華眼中看為惡的事，與亞哈家一樣，因為他是亞哈家的女婿。

【列王紀下8:28】

亞哈謝與亞哈的兒子約蘭同去，在基列的拉末與亞蘭王哈薛爭戰。約蘭在與亞蘭王哈薛打仗的時候受了傷。

【列王紀下8:29】

約蘭王回到耶斯列，為的是醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞哈謝下到耶斯列，看望亞哈的兒子約蘭，因為他病了。

【撒母耳記上17:43】

非利士人對大衛說：「你拿杖到我這裏來，我豈是狗呢？」非利士人就指著自己的神咒詛大衛。

【箴言16:18】

驕傲在敗壞以先；心裏高傲在跌倒以前。

【但以理書4:32】

人要趕逐你，使你與野地的獸同居，吃草如牛，且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰。

【撒母耳記上16:7】

耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」