創世記 45:19 「現在我吩咐你該這樣行:從埃及地打發車輛去,把你們的婦人孩子帶來,並將你們的父親搬來。」

 

恩典的車輛與國度的供應:從創世記 45:19 探討神聖攝理中的榮耀轉移與眷顧

創世記 45:19

「現在我吩咐你該這樣行:從埃及地打發車輛去,把你們的婦人孩子帶來,並將你們的父親搬來。」


希伯來文原文深入逐字研究

創世記 45:19 記載了法老透過約瑟向其兄弟們下達的行政命令。這不僅是一次家族的遷徙,更是神聖計畫中「寄居埃及」階段的正式啟動。

希伯來文原文:

וְאַתָּה הֻצַּוֵּיתָה זֹאת עֲשׂוּ קְחוּ־לָכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עֲגָלוֹת לְטַפְּכֶם וּלְנְשֵׁיכֶם וּנְשָׂאתֶם אֶת־אֲבִיכֶם וּבָאתֶֽם׃

羅馬拼音轉寫:

Wə-’at-tāh huṣ-ṣaw-wê-ṯāh; zōṯ ‘ă-śū: qə-ḥū-lā-ḵem mē-’e-reṣ Miṣ-ra-yim ‘ă-ḡā-lōṯ lə-ṭap-pə-ḵem ū-lə-ni-šê-ḵem ū-nə-śā-ṯem ’eṯ-’ă-ḇî-ḵem ū-ḇā-ṯem.

核心單詞解析:

  1. 現在我吩咐你 (וְאַתָּה הֻצַּוֵּיתָה, Wə-’at-tāh huṣ-ṣaw-wê-ṯāh): 動詞字根為 ṣā-wāh,此處使用被動語態,強調約瑟是被授權者。法老的命令確立了這場遷移具備國家級的合法性。

  2. 車輛 (עֲגָלוֹת, ‘ă-ḡā-lōṯ): 指兩輪或四輪的牛車。在當時的迦南地,這種先進的交通工具極其罕見。車輛在此象徵了埃及文明的豐盛與對雅各家的尊榮。

  3. 婦人孩子 (לְטַפְּכֶם וּלְנְשֵׁיכֶם, lə-ṭap-pə-ḵem ū-lə-ni-šê-ḵem): 法律與恩典的考量優先顧及了弱小者。神聖的供應總是全備的,涵蓋了整個生命社群。

  4. 搬來/帶來 (וּנְשָׂאתֶם, ū-nə-śā-ṯem): 字根為 nā-śā’,意為「抬起」或「背負」。這不僅是物理上的移動,更是一種地位的提升,從飢荒的威脅中被提拔至受保護之處。


創世記 第四十五章 全章引用

創世記 45:1

約瑟在左右站著的人面前不能自禁,大聲哭喊說:人人都離開我出去!約瑟和弟兄相認的時候,並沒有一個外人在場。

創世記 45:2

他就放聲大哭,埃及人和法老家中的人都聽見了。

創世記 45:3

約瑟對他弟兄們說:我是約瑟。我的父親還在嗎?他弟兄不能回答,因為在他面前都驚惶。

創世記 45:4

約瑟又對他弟兄們說:請你們近前來。他們就近前來。他說:我是你們的弟兄約瑟,就是你們所賣到埃及的。

創世記 45:5

現在,不要因為把我賣到這裡自怨自艾。這是神差我在你們以先來,為要保全生命。

創世記 45:6

現在這地的饑荒已經二年了,還有五年不能耕種,不能收成。

創世記 45:7

神差我在你們以先來,為要給你們存留餘種在世上,又要大施拯救,保全你們的性命。

創世記 45:8

這樣看來,差我到這裡來的不是你們,乃是神。他又使我如法老的父,作他全家的主,並埃及全地的宰相。

創世記 45:9

你們要趕緊上到我父親那裡。對他說:你兒子約瑟這樣說:神立我作全埃及的主,請你下到我這裡來,不要耽延。

創世記 45:10

你和你兒孫、羊群、牛群,並一切所有的,都可以住在歌珊地,與我相近。

創世記 45:11

我要在那裡奉養你;因為還有五年的饑荒,免得你和你的眷屬,並一切所有的,都敗落了。

創世記 45:12

看哪,你們的眼睛和我兄弟便雅憫的眼睛都看見是我親口對你們說話。

創世記 45:13

你們也要將我在埃及一切的榮耀和你們所看見的事都告訴我的父親,又要趕緊地將我的父親搬下到這裡來。

創世記 45:14

於是約瑟伏在他兄弟便雅憫的頸項上哭,便雅憫也在他的頸項上哭。

創世記 45:15

他又與眾弟兄親嘴,伏在他們身上哭,隨後他弟兄就和他說話。

創世記 45:16

這風聲傳到法老的宮裡,說:約瑟的弟兄們來了。法老和他的臣僕都很喜歡。

創世記 45:17

法老對約瑟說:你吩咐你的弟兄們說:你們要這樣行:把馱子抬在牲口上,起身往迦南地去。

創世記 45:18

將你們的父親和你們的眷屬都搬到我這裡來,我要把埃及地的美物賜給你們,你們也要吃這地肥美之物。

創世記 45:19

現在我吩咐你該這樣行:從埃及地打發車輛去,把你們的婦人孩子帶來,並將你們的父親搬來。

創世記 45:20

你們眼中不要愛惜你們的傢具,因為埃及全地的美物都是你們的。

創世記 45:21

以色列的兒子們就如此行。約瑟照著法老的吩咐給他們車輛和路上用的食物,

創世記 45:22

又給他們每人一套衣服,唯獨給便雅憫五套衣服,銀子三百錠。

創世記 45:23

送給他父親公驢十匹,馱著埃及的美物,母驢十匹,馱著五穀與餅,並他父親路上用的食物。

創世記 45:24

於是約瑟打發他弟兄們回去,又對他們說:你們在路上不要吵嘴。

創世記 45:25

他們從埃及上去,來到迦南地、他們的父親雅各那裡,

創世記 45:26

告訴他說:約瑟還在,並且作埃及全地的宰相。雅各心裡冰涼,因為不信他們。

創世記 45:27

他們便將約瑟對他們說的一切話都告訴了他。他們父親雅各看見約瑟打發來接他的車輛,心就甦醒了。

創世記 45:28

以色列說:罷了!罷了!我的兒子約瑟還在,趁我未死之先,我要去看看他。


一、 恩典的證物:看見車輛,心就甦醒

創世記 45:19 所提到的車輛,在 45:27 成為了雅各信心復甦的關鍵。當言語顯得蒼白時,這些來自埃及的「物證」印證了約瑟榮耀的地位。

  1. 從不信到確據:

    雅各最初「心裡冰涼」,是因為他在苦難中失去了對神應許的敏感度。

創世記 45:26

「告訴他說:約瑟還在,並且作埃及全地的宰相。雅各心裡冰涼,因為不信他們。」

  1. 神蹟的顯現與甦醒:

    看見約瑟打發來的車輛,象徵著上帝的供應已經到位,雅各的靈性因此得以重新振作。

創世記 45:27

「他們便將約瑟對他們說的一切話都告訴了他。他們父親雅各看見約瑟打發來接他的車輛,心就甦醒了。」


二、 國度的供應:不愛惜地上的傢具

法老在 45:19-20 的吩咐,體現了一種徹底的捨棄與領受。當更有價值的國度美物顯現時,舊有的、屬於飢荒之地的「傢具」就顯得微不足道。

  1. 優先順序的轉移:

    信徒受召進入神的豐富時,必須學習放下先前的重擔。

創世記 45:20

「你們眼中不要愛惜你們的傢具,因為埃及全地的美物都是你們的。」

  1. 基督裡的萬有:

    約瑟作為基督的預表,他在埃及所擁有的榮耀與權力,也同樣應許給了屬祂的家人。

羅馬書 8:32

「神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎?」


三、 神聖的搬遷:從飢荒進入應許的護庇

「打發車輛去...將你們的父親搬來」(45:19)是神聖攝理的具體執行。神雖然應許迦南地給亞伯拉罕的後裔,但祂也預定他們要在埃及受操練並壯大。

  1. 在黑暗中保全生命:

    約瑟明白這一切背後的神聖動機,是為了在極大災荒中存留餘種。

創世記 45:7

「神差我在你們以先來,為要給你們存留餘種在世上,又要大施拯救,保全你們的性命。」

  1. 歌珊地的安息:

    神預備了最好的土地給屬祂的人,這與日後基督為我們預備住處相呼應。

創世記 45:10

「你和你兒孫、羊群、牛群,並一切所有的,都可以住在歌珊地,與我相近。」


四、 結論:見證榮耀,趕緊下埃及

創世記 45:19 不僅是一項搬遷命令,更是一份恩典的邀約。約瑟在埃及的榮耀(45:13)成了全家族的拯救。雅各的反應「罷了!罷了!」(45:28)說明當人在這世上的憂愁到盡頭時,看見那從高天(預表約瑟在埃及的高位)而來的供應,是唯一的出路。

車輛代表了神的主權介入,將我們從絕望的邊緣接引至豐盛的國度。這提醒每一位信徒,當我們處於靈性的飢荒時,要留意觀看主所打發來的「車輛」——那恩典的印記,並果斷地放下「傢具」,向著那為我們預備榮耀與美物的基督而去。


引用聖經經文清單

創世記 45:19

現在我吩咐你該這樣行:從埃及地打發車輛去,把你們的婦人孩子帶來,並將你們的父親搬來。

創世記 45:26

告訴他說:約瑟還在,並且作埃及全地的宰相。雅各心裡冰涼,因為不信他們。

創世記 45:27

他們便將約瑟對他們說的一切話都告訴了他。他們父親雅各看見約瑟打發來接他的車輛,心就甦醒了。

創世記 45:20

你們眼中不要愛惜你們的傢具,因為埃及全地的美物都是你們的。

羅馬書 8:32

神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎?

創世記 45:7

神差我在你們以先來,為要給你們存留餘種在世上,又要大施拯救,保全你們的性命。

創世記 45:10

你和你兒孫、羊群、牛群,並一切所有的,都可以住在歌珊地,與我相近。

(創世記第四十五章 1-28 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37