「把一切話寫上」的先知職責與上帝話語的永恆性 【耶利米書36:2】 你取一書卷，將我對你說攻擊以色列和猶大，並列國的一切話，從我對你說話的那日，就是從約西亞的日子起，直到今日，都寫在其上。

 焚燒與重建：耶利米書36:2中「把一切話寫上」的先知職責與上帝話語的永恆性

【耶利米書36:2】

你取一書卷，將我對你說攻擊以色列和猶大，並列國的一切話，從我對你說話的那日，就是從約西亞的日子起，直到今日，都寫在其上。

希伯來文原文深入研究

你取一書卷，將我對你說攻擊以色列和猶大，並列國的一切話，從我對你說話的那日，就是從約西亞的日子起，直到今日，都寫在其上。

希伯來文原文

קַח־לְךָ מְגִלַּת־סֵפֶר וְכָתַבְתָּ עָלֶיהָ אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ עַל־יִשְׂרָאֵל וְעַל־יְהוּדָה וְעַל כָּל־הַגּוֹיִם מִיּוֹם דִּבְּרִי אֵלֶיךָ מִימֵי יֹאשִׁיָּהוּ וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה

羅馬拼音轉寫

Qaḥ-ləkhā məḡillaṯ-sēp̄er wəkhāṯaḇtā ‘āleyhā ’ēṯ kol-hađəḇārîm ’ăšer đibbartî ’êleykhā ‘al-yiśrā’ēl wə‘al-yəhûḏâ wə‘al kol-haggôyim miyyôm đibbrî ’êleykhā mîmê yošiyyāhû wə‘aḏ hayyôm hazzeh.

【耶利米書36:2】是上帝給先知耶利米的明確且迫切的指令，旨在將二十多年來所有預言彙集成文，作為對猶大王國的最後警告。這節經文突顯了先知職責的記錄性以及上帝話語的完整性。

核心名詞：「書卷」（מְגִלַּת־סֵפֶר məḡillaṯ-sēp̄er）：

• məḡilla 指「卷軸」，sēp̄er 指「書」、「記錄」。合起來指用來書寫的羊皮卷或莎草紙卷。這裏強調了話語必須從口頭傳講轉變為永久性的文字記錄。

核心動詞：「都寫在其上」（וְכָתַבְתָּ עָלֶיהָ wəkhāṯaḇtā ‘āleyhā）：

• 這個動詞是命令式，表示上帝對耶利米的絕對要求。寫作的目的不是為了歷史記錄，而是為了公開誦讀，以達到呼籲百姓悔改的最終目的（參見【耶利米書36:3】）。

核心內容：「一切話」（אֵת כָּל־הַדְּבָרִים ’ēṯ kol-hađəḇārîm）：

• kōl 意為「全部」、「所有」。đəḇārîm 意為「話語」、「事件」、「事情」。這裏強調範圍的全面性，不僅包含對猶大和以色列的審判，也包括對列國的預言，體現了耶和華對普世的統治權。

綜上所述，【耶利米書36:2】標誌著耶利米先知事奉的一個重要轉折點：從單純的口頭傳講，轉變為具有權威、可重複傳播的書面啟示。

耶利米書第三十六章全章引用

【耶利米書36:1】

猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年，耶和華的話臨到耶利米說：

【耶利米書36:2】

你取一書卷，將我對你說攻擊以色列和猶大，並列國的一切話，從我對你說話的那日，就是從約西亞的日子起，直到今日，都寫在其上。

【耶利米書36:3】

或許猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍，各人就回頭，離開惡道，我好赦免他們的罪孽和罪惡。

【耶利米書36:4】

於是，耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來；巴錄就從耶利米口中，將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

【耶利米書36:5】

耶利米吩咐巴錄說：「我被拘管，不能進耶和華的殿；

【耶利米書36:6】

所以你要去，在我不能進殿的時候，於禁食的日子，將耶和華的話，就是你從我口中所寫在書卷上的話，念給耶和華殿中的百姓和那從猶大城邑出來的人聽。

【耶利米書36:7】

或許他們在耶和華面前懇求，各人回頭，離開惡道，因為耶和華向他們所說的是大禍患。」

【耶利米書36:8】

尼利亞的兒子巴錄就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和華殿裏的屋內，念這書卷上的話。

【耶利米書36:9】

猶大王約西亞的兒子約雅敬第五年九月，耶路撒冷的眾民和那從猶大城邑來到耶路撒冷的眾民，宣告在耶和華面前禁食的日子。

【耶利米書36:10】

巴錄就在耶利米院內，耶和華殿上層的新門口，沙番的兒子文士基瑪利的屋裏，將書卷上的話念給眾民聽。

【耶利米書36:11】

沙番的兒子基瑪利的兒子米該雅聽見耶和華的一切話，

【耶利米書36:12】

他就下到王宮的文士屋裏，見眾首領都坐在那裏，就是文士以利沙瑪、示瑪雅的兒子第萊雅、亞革波的兒子以利拿單、沙番的兒子基瑪利、哈拿尼雅的兒子西底家，和其餘的首領。

【耶利米書36:13】

米該雅就將他所聽見巴錄向百姓所念的一切話告訴他們。

【耶利米書36:14】

於是眾首領打發古示的兒子猶底，去見巴錄，吩咐他說：「你將所念給百姓聽的那書卷拿在手中，和我們一同來。」尼利亞的兒子巴錄就手拿書卷來到他們那裏。

【耶利米書36:15】

他們對他說：「請你坐下，念給我們聽。」巴錄就念給他們聽。

【耶利米書36:16】

他們聽見這一切話，就互相觀看，懼怕，對巴錄說：「我們必須將這一切話告訴王。」

【耶利米書36:17】

他們問巴錄說：「請你告訴我們，你怎樣從他口中寫這一切話呢？」

【耶利米書36:18】

巴錄回答說：「他用口對我說這一切話，我就用筆墨寫在書卷上。」

【耶利米書36:19】

眾首領對巴錄說：「你和耶利米要去藏起來，不要叫人知道你們在哪裏。」

【耶利米書36:20】

眾首領進到王院裏，把書卷存在文士以利沙瑪的屋裏，就將這一切話說給王聽。

【耶利米書36:21】

王打發猶底去拿這書卷來。猶底就從文士以利沙瑪的屋裏拿來，念給王和侍立在王左右的眾首領聽。

【耶利米書36:22】

那時正是九月，王坐在過冬的房屋裏，王的前面火盆中有燒着的炭火。

【耶利米書36:23】

猶底念了三四行，王就用文士的刀將書卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中燒盡了。

【耶利米書36:24】

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

【耶利米書36:25】

以利拿單、第萊雅、基瑪利卻懇求王不要燒這書卷他卻不聽。

【耶利米書36:26】

王吩咐王的兒子耶拉篾，與亞斯列的兒子西萊雅，和亞伯疊的兒子示米雅，去捉拿文士巴錄和先知耶利米。耶和華卻將他們藏起來。

【耶利米書36:27】

王燒了書卷上耶利米口述、巴錄所寫的話以後，耶和華的話臨到耶利米說：

【耶利米書36:28】

「你再取一卷書，將猶大王約雅敬所燒的前一卷上一切的話，都寫在其上。

【耶利米書36:29】

論到猶大王約雅敬，你要說，耶和華如此說：你燒了這書卷，說：你為甚麼在其上寫着『巴比倫王必來毀滅這地，使這地上沒有人和牲畜』呢？

【耶利米書36:30】

所以耶和華論到猶大王約雅敬說：他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上；他的屍首必被拋棄，白日受炎熱，黑夜受寒霜。

【耶利米書36:31】

我必因他，並他後裔和臣僕的罪孽刑罰他們；我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民，以及猶大人；只是他們沒有聽從。」

【耶利米書36:32】

於是，耶利米又取一卷書交給文士尼利亞的兒子巴錄。巴錄就從耶利米口中將猶大王約雅敬所燒的前一卷上的一切話，又照着添了許多相類的話，都寫在新書卷上。

---

一、書寫的必要性：為悔改預備的見證

耶利米書36:2的命令，將先知長期的口頭事奉轉化為具體的文字見證，其核心目的在於【耶利米書36:3】：

【耶利米書36:3】

【或許猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍，各人就回頭，離開惡道，我好赦免他們的罪孽和罪惡。】

上帝命令耶利米寫下預言，是祂憐憫的行動，給予猶大百姓最後的悔改機會。書卷的公開誦讀（【耶利米書36:6-7】）是一種末日臨近的緊急宣告，迫使猶大人面對他們持續的悖逆。

這種書面見證的形式在舊約中是常見的，用以對抗以色列民的健忘與頑固：

【申命記31:19】

【現在你要寫一篇歌，教導以色列人，傳給他們，使這歌見證他們的不是。】

【以賽亞書30:8】

【現今你去，在他們面前將這話刻在版上，寫在書上，為後世作見證，直到永永遠遠。】

話語一旦寫下，就成為不可磨滅的歷史證據。耶利米書卷的書寫，就是為審判日預備的法律文件，證明上帝已盡祂的責任發出警告。

---

二、君王的悖逆：話語的焚燒與藐視

本章的高潮在於猶大王約雅敬對書卷的藐視和毀壞行為。當書卷被唸到時，王非但沒有如首領們一樣「懼怕」（【耶利米書36:16】），反而以極端的輕蔑將其燒毀：

【耶利米書36:23】

【猶底念了三四行，王就用文士的刀將書卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中燒盡了。】

約雅敬的行為象徵著君權對神權的公然挑戰。他試圖透過焚燒文字來廢除上帝的話語及其所代表的審判。這與他祖父約西亞王對律法的反應形成鮮明對比：

【列王紀下22:11】

【王聽見律法書上的話，便撕裂衣服。】

約雅敬的拒絕聆聽、拒絕懼怕（【耶利米書36:24】），徹底切斷了猶大悔改的最後機會，直接導致了上帝對他的個人性審判：

【耶利米書36:30】

【所以耶和華論到猶大王約雅敬說：他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上；他的屍首必被拋棄，白日受炎熱，黑夜受寒霜。】

---

三、上帝話語的永恆性與不可毀滅

儘管約雅敬試圖用火銷毀上帝的預言，但【耶利米書36:2】所強調的「一切話」最終證明是無法被消除的。上帝的回應並不是懲罰耶利米，而是命令他重新寫下：

【耶利米書36:28】

【你再取一卷書，將猶大王約雅敬所燒的前一卷上一切的話，都寫在其上。】

這一次，耶利米和巴錄在新書卷上不僅寫下了被焚燒的原話，還「照着添了許多相類的話」（【耶利米書36:32】）。這表明人類的悖逆只會加深和加速審判的進程。

耶利米書卷的二次創作是對上帝話語超驗權威和永恆性的最有力證明。這原則與聖經其他部分的宣告完全一致：

【以賽亞書40:8】

【草必枯乾，花必凋殘，惟有我們上帝的話必永遠立定。】

【彼得前書1:25】

【惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。】

因此，耶利米書36:2的書寫指令，不僅是一個歷史事件的開端，更是確立了一個神學真理：人可以銷毀文字的載體，但無法銷毀話語的本質和能力。上帝的審判與救贖的計畫，必將透過祂的話語得以實現。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【耶利米書36:2】

你取一書卷，將我對你說攻擊以色列和猶大，並列國的一切話，從我對你說話的那日，就是從約西亞的日子起，直到今日，都寫在其上。

【耶利米書36:1】

猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年，耶和華的話臨到耶利米說：

【耶利米書36:3】

或許猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍，各人就回頭，離開惡道，我好赦免他們的罪孽和罪惡。

【耶利米書36:4】

於是，耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來；巴錄就從耶利米口中，將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

【耶利米書36:5】

耶利米吩咐巴錄說：「我被拘管，不能進耶和華的殿；

【耶利米書36:6】

所以你要去，在我不能進殿的時候，於禁食的日子，將耶和華的話，就是你從我口中所寫在書卷上的話，念給耶和華殿中的百姓和那從猶大城邑出來的人聽。

【耶利米書36:7】

或許他們在耶和華面前懇求，各人回頭，離開惡道，因為耶和華向他們所說的是大禍患。」

【耶利米書36:8】

尼利亞的兒子巴錄就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和華殿裏的屋內，念這書卷上的話。

【耶利米書36:9】

猶大王約西亞的兒子約雅敬第五年九月，耶路撒冷的眾民和那從猶大城邑來到耶路撒冷的眾民，宣告在耶和華面前禁食的日子。

【耶利米書36:10】

巴錄就在耶利米院內，耶和華殿上層的新門口，沙番的兒子文士基瑪利的屋裏，將書卷上的話念給眾民聽。

【耶利米書36:11】

沙番的兒子基瑪利的兒子米該雅聽見耶和華的一切話，

【耶利米書36:12】

他就下到王宮的文士屋裏，見眾首領都坐在那裏，就是文士以利沙瑪、示瑪雅的兒子第萊雅、亞革波的兒子以利拿單、沙番的兒子基瑪利、哈拿尼雅的兒子西底家，和其餘的首領。

【耶利米書36:13】

米該雅就將他所聽見巴錄向百姓所念的一切話告訴他們。

【耶利米書36:14】

於是眾首領打發古示的兒子猶底，去見巴錄，吩咐他說：「你將所念給百姓聽的那書卷拿在手中，和我們一同來。」尼利亞的兒子巴錄就手拿書卷來到他們那裏。

【耶利米書36:15】

他們對他說：「請你坐下，念給我們聽。」巴錄就念給他們聽。

【耶利米書36:16】

他們聽見這一切話，就互相觀看，懼怕，對巴錄說：「我們必須將這一切話告訴王。」

【耶利米書36:17】

他們問巴錄說：「請你告訴我們，你怎樣從他口中寫這一切話呢？」

【耶利米書36:18】

巴錄回答說：「他用口對我說這一切話，我就用筆墨寫在書卷上。」

【耶利米書36:19】

眾首領對巴錄說：「你和耶利米要去藏起來，不要叫人知道你們在哪裏。」

【耶利米書36:20】

眾首領進到王院裏，把書卷存在文士以利沙瑪的屋裏，就將這一切話說給王聽。

【耶利米書36:21】

王打發猶底去拿這書卷來。猶底就從文士以利沙瑪的屋裏拿來，念給王和侍立在王左右的眾首領聽。

【耶利米書36:22】

那時正是九月，王坐在過冬的房屋裏，王的前面火盆中有燒着的炭火。

【耶利米書36:23】

猶底念了三四行，王就用文士的刀將書卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中燒盡了。

【耶利米書36:24】

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

【耶利米書36:25】

以利拿單、第萊雅、基瑪利卻懇求王不要燒這書卷他卻不聽。

【耶利米書36:26】

王吩咐王的兒子耶拉篾，與亞斯列的兒子西萊雅，和亞伯疊的兒子示米雅，去捉拿文士巴錄和先知耶利米。耶和華卻將他們藏起來。

【耶利米書36:27】

王燒了書卷上耶利米口述、巴錄所寫的話以後，耶和華的話臨到耶利米說：

【耶利米書36:28】

「你再取一卷書，將猶大王約雅敬所燒的前一卷上一切的話，都寫在其上。

【耶利米書36:29】

論到猶大王約雅敬，你要說，耶和華如此說：你燒了這書卷，說：你為甚麼在其上寫着『巴比倫王必來毀滅這地，使這地上沒有人和牲畜』呢？

【耶利米書36:30】

所以耶和華論到猶大王約雅敬說：他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上；他的屍首必被拋棄，白日受炎熱，黑夜受寒霜。

【耶利米書36:31】

我必因他，並他後裔和臣僕的罪孽刑罰他們；我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民，以及猶大人；只是他們沒有聽從。」

【耶利米書36:32】

於是，耶利米又取一卷書交給文士尼利亞的兒子巴錄。巴錄就從耶利米口中將猶大王約雅敬所燒的前一卷上的一切話，又照着添了許多相類的話，都寫在新書卷上。

【申命記31:19】

現在你要寫一篇歌，教導以色列人，傳給他們，使這歌見證他們的不是。

【以賽亞書30:8】

現今你去，在他們面前將這話刻在版上，寫在書上，為後世作見證，直到永永遠遠。

【列王紀下22:11】

王聽見律法書上的話，便撕裂衣服。

【以賽亞書40:8】

草必枯乾，花必凋殘，惟有我們上帝的話必永遠立定。

【彼得前書1:25】

惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。