有一個管會堂的人，名叫睚魯，來了，看見耶穌，就俯伏在他腳前。

屈膝的權柄：從睚魯的俯伏看絕望中的信心與突破

【馬可福音5:22】

有一個管會堂的人，名叫睚魯，來了，看見耶穌，就俯伏在他腳前。

希臘文原文深入研究

有一個管會堂的人，名叫睚魯，來了，看見耶穌，就俯伏在他腳前。

希臘文原文

Καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάειρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ,

羅馬拼音轉寫

Kaì érchetai heis tōn archisynagōgōn, onómati Iáeiros, kaì idṑn autòn pípttei pròs toùs pódas autoû,

【馬可福音5:22】的簡潔敘事中，蘊含著深刻的神學張力與信仰的典範。這節經文描述了兩個關鍵的對比：社會地位的崇高與屬靈姿態的降卑。

「管會堂的人」（εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων heis tōn archisynagōgōn）：

• 這個職位表明睚魯是當地猶太社群的重要領袖，負責會堂的行政、儀式和秩序。他的社會地位極高，深受尊重，通常不會向一位加利利的民間教師俯首。

「來了，看見耶穌」（καὶ ἰδὼν αὐτὸν kaì idṑn autòn）：

• ἰδὼν（idṑn，看見）這個分詞意味著視覺上的認知導致了立即的行動。睚魯的行動是建立在對耶穌位格的某種認識或確信之上，這種確信超越了他傳統宗教的認知。

「就俯伏在他腳前」（πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ pípttei pròs toὺς pódas autoû）：

• 動詞 πίπτει（pípttei，俯伏）是一個強調徹底臣服、懇求或敬拜的姿態。對於一位會堂領袖而言，這是一個極端的謙卑和公然違背宗教體制的行為。這姿態表明了在絕望的處境中，所有的人為權柄都讓位給了神聖的權能。

這節經文確立了真信心的一個原則：在基督面前，世俗的尊貴必須臣服於屬靈的急需。

馬可福音第五章全章引用

【馬可福音5:1】

他們來到海那邊，到了格拉森人的地方。

【馬可福音5:2】

耶穌一下船，就有一個污鬼附著的人從墳塋裏出來迎著他。

【馬可福音5:3】

那人常住在墳塋裏，沒有人能捆住他，就是用鐵鍊也不能；

【馬可福音5:4】

因為人屢次用腳鐐和鐵鍊捆鎖他，鐵鍊竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了。總沒有人能制伏他。

【馬可福音5:5】

他晝夜常在墳塋裏和山中喊叫，又用石頭砍自己。

【馬可福音5:6】

他遠遠地看見耶穌，就跑過去拜他，

【馬可福音5:7】

大聲呼叫說：「至高上帝的兒子耶穌，我與你有甚麼相干？我指著上帝懇求你，不要叫我受苦！」

【馬可福音5:8】

是因耶穌曾吩咐他說：「污鬼啊，從這人身上出來吧！」

【馬可福音5:9】

耶穌問他說：「你名叫甚麼？」他說：「我名叫『羣』，因為我們多的緣故；」

【馬可福音5:10】

就再三地求耶穌，不要叫他們離開那地方。

【馬可福音5:11】

在那裏山坡上，有一大羣豬吃食；

【馬可福音5:12】

鬼就央求耶穌說：「求你打發我們往豬羣裏，附著豬去。」

【馬可福音5:13】

耶穌准了他們；污鬼就出來，進入豬裏去。那羣豬約有二千，都闖下山崖，投在海裏淹死了。

【馬可福音5:14】

放豬的跑了，去告訴城裏和鄉下的人。眾人就來，要看是甚麼事。

【馬可福音5:15】

他們來到耶穌那裏，看見那被鬼附著的人，就是從前被羣鬼所附的，坐著，穿上衣服，心裏明白過來，他們就害怕。

【馬可福音5:16】

看見這事的，便將鬼附之人所遇見的，和那羣豬的事，都告訴了眾人。

【馬可福音5:17】

眾人就央求耶穌離開他們的境界。

【馬可福音5:18】

耶穌上船的時候，那從前被鬼附著的人懇求和耶穌同在。

【馬可福音5:19】

耶穌不許，卻對他說：「你回家去，到你的親屬那裏，將主為你所作的是何等大，是怎樣憐憫你，都告訴他們。」

【馬可福音5:20】

那人就走了，在低加波利傳揚耶穌為他作了何等大的事，眾人就都希奇。

【馬可福音5:21】

耶穌又坐船過到那邊，就有許多人聚集到他那裏；他正在海邊上。

【馬可福音5:22】

有一個管會堂的人，名叫睚魯，來了，看見耶穌，就俯伏在他腳前。

【馬可福音5:23】

再三地求他，說：「我的小女兒快要死了，求你去按手在她身上，使她痊癒，得以存活。」

【馬可福音5:24】

耶穌就和他同去。有許多人跟隨擁擠他。

【馬可福音5:25】

有一個女人，患了十二年的血漏，

【馬可福音5:26】

在好些醫生手裏受了許多的苦，又花盡了她所有的，一點也沒有好，病勢反倒更重了。

【馬可福音5:27】

她聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在羣眾中間，摸耶穌的衣裳。

【馬可福音5:28】

因為她心裏說：「我只摸他的衣裳，就必痊癒。」

【馬可福音5:29】

於是她血漏的源頭立刻乾了；她覺得身上帶來的災病好了。

【馬可福音5:30】

耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」

【馬可福音5:31】

門徒對他說：「你看眾人擁擠你，還說『誰摸我』嗎？」

【馬可福音5:32】

耶穌周圍觀看，要見作這事的女人。

【馬可福音5:33】

那女人知道在自己身上所成的事，就恐懼戰兢，來俯伏在耶穌跟前，將實情全告訴他。

【馬可福音5:34】

耶穌對她說：「女兒，你的信心救了你，平平安安地回去吧！你的災病痊癒了。」

【馬可福音5:35】

還說話的時候，有人從管會堂的家裏來說：「你的女兒死了，何必還勞動先生呢？」

【馬可福音5:36】

耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：「不要怕，只要信！」

【馬可福音5:37】

於是帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰同去，不許別人跟隨他。

【馬可福音5:38】

他們來到管會堂的家，耶穌看見那裏亂嚷，並有人大大地哭泣哀號，

【馬可福音5:39】

進到裏面，就對他們說：「為甚麼亂嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡著了。」

【馬可福音5:40】

他們就嗤笑耶穌。耶穌把他們都攆出去，就帶著孩子的父母和跟隨的人進了孩子所在的地方，

【馬可福音5:41】

就拉著孩子的手，對她說：「大利大！古米！」（翻出來就是說：「閨女，我吩咐你起來！」）

【馬可福音5:42】

那閨女立時起來走。他們就大大地驚奇；那閨女已經十二歲了。

【馬可福音5:43】

耶穌切切地囑咐他們，不要叫人知道這事，又吩咐給她東西吃。

---

一、謙卑的典範：宗教權柄在基督前的降服

【馬可福音5:22】中，睚魯的「俯伏」（πίπτει）姿態，是聖經中描述真正信心的標誌，尤其當它發生在一個有權柄的人身上時，更顯得意義重大。他將會堂的尊嚴拋諸腦後，以絕望父親的身份，向基督獻上完全的臣服。

這種謙卑的姿勢，與新約對門徒的要求產生強烈共鳴：

【彼得前書5:6】

【所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。】

【雅各書4:10】

【你們要在主面前自卑，主就必叫你們升高。】

睚魯的行動表明，當人面對自身無力解決的生命絕境時，唯有放下自我、放棄世俗的地位和驕傲，才能真正迎向基督的救贖。他的「俯伏」實際上是一次屬靈權柄的轉移：他承認耶穌擁有超越死亡的力量，這種承認就是信心的核心。

---

二、父愛與信心的結合：超越社會身份的懇求

睚魯的懇求，源於一個無法抑制的父愛：「我的小女兒快要死了」（【馬可福音5:23】）。這份懇求超越了其宗教身份，使他能夠承擔被同儕嘲笑的風險，只為拯救他的女兒。

這與舊約先知對上帝的呼求相似，他們深知上帝是垂聽懇切呼求的慈愛者：

【詩篇50:15】

【並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。」】

睚魯的信心不是基於理性的論證，而是基於對耶穌拯救能力的直覺確信。他的懇求是具體而迫切的，要求耶穌「求你去按手在她身上，使她痊癒，得以存活。」（【馬可福音5:23】）。這種對神蹟的直接信賴是得到回應的關鍵：

【馬太福音7:7】

【你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。】

---

三、考驗中的堅忍：延遲與突破的對比

【馬可福音5:22】所開啟的行動，隨即被血漏婦人的插曲中斷（【馬可福音5:25-34】）。這段「延遲」對睚魯的信心構成了極大的考驗，直到有人帶來「你的女兒死了」的噩耗（【馬可福音5:35】）。

在這個信心的臨界點上，耶穌及時的介入為信心設立了決定性的錨點：

【馬可福音5:36】

【耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：「不要怕，只要信！」】

「不要怕，只要信！」這句話成為所有信徒在絕望邊緣的屬靈命令。它呼應了聖經中對堅忍的強調，因為上帝的時間表往往與人的急迫感不同：

【羅馬書5:3】

【就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，】

【羅馬書5:4】

【忍耐生老練，老練生盼望；】

睚魯的故事體現了信心從懇求（俯伏）到堅忍（延遲），最終到突破（復活）的完整過程。那使女兒從死亡中被喚醒的能力，正是耶穌在被動接受婦人觸摸時所發出的能力，證明了基督的權能不受時間、地點或世俗儀式的限制。

---

四、基督的全權：死亡面前的最終權威

睚魯的事件與本章開頭格拉森被鬼附之人的敘事（【馬可福音5:1-20】）形成強烈對比，共同確立了耶穌在一切權勢上的絕對主權：

1. 格拉森： 耶穌勝過了邪惡的權勢（羣鬼），使被社會唾棄的人得到釋放。

2. 睚魯： 耶穌勝過了死亡的權勢，使在宗教體系內有地位的人得到拯救。

這兩件神蹟強調了耶穌作為「至高上帝的兒子」（【馬可福音5:7】）的權柄，祂能夠徹底改變人的屬靈、社會和生理狀態。

最終，睚魯的女兒被耶穌的吩咐喚醒：「大利大！古米！」（【馬可福音5:41】），這呼應了耶穌論到祂自己審判和賜予生命的權柄：

【約翰福音5:25】

【我實實在在地告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見上帝兒子的聲音，聽見的人就要活了。】

因此，【馬可福音5:22】的「俯伏」是人類面對自身極限時的最高屬靈表達，它開啟了從死亡到復活的神蹟，證明了耶穌是唯一能夠賜予生命和改變命運的主。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【馬可福音5:22】

有一個管會堂的人，名叫睚魯，來了，看見耶穌，就俯伏在他腳前。

【馬可福音5:1】

他們來到海那邊，到了格拉森人的地方。

【馬可福音5:2】

耶穌一下船，就有一個污鬼附著的人從墳塋裏出來迎著他。

【馬可福音5:3】

那人常住在墳塋裏，沒有人能捆住他，就是用鐵鍊也不能；

【馬可福音5:4】

因為人屢次用腳鐐和鐵鍊捆鎖他，鐵鍊竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了。總沒有人能制伏他。

【馬可福音5:5】

他晝夜常在墳塋裏和山中喊叫，又用石頭砍自己。

【馬可福音5:6】

他遠遠地看見耶穌，就跑過去拜他，

【馬可福音5:7】

大聲呼叫說：「至高上帝的兒子耶穌，我與你有甚麼相干？我指著上帝懇求你，不要叫我受苦！」

【馬可福音5:8】

是因耶穌曾吩咐他說：「污鬼啊，從這人身上出來吧！」

【馬可福音5:9】

耶穌問他說：「你名叫甚麼？」他說：「我名叫『羣』，因為我們多的緣故；」

【馬可福音5:10】

就再三地求耶穌，不要叫他們離開那地方。

【馬可福音5:11】

在那裏山坡上，有一大羣豬吃食；

【馬可福音5:12】

鬼就央求耶穌說：「求你打發我們往豬羣裏，附著豬去。」

【馬可福音5:13】

耶穌准了他們；污鬼就出來，進入豬裏去。那羣豬約有二千，都闖下山崖，投在海裏淹死了。

【馬可福音5:14】

放豬的跑了，去告訴城裏和鄉下的人。眾人就來，要看是甚麼事。

【馬可福音5:15】

他們來到耶穌那裏，看見那被鬼附著的人，就是從前被羣鬼所附的，坐著，穿上衣服，心裏明白過來，他們就害怕。

【馬可福音5:16】

看見這事的，便將鬼附之人所遇見的，和那羣豬的事，都告訴了眾人。

【馬可福音5:17】

眾人就央求耶穌離開他們的境界。

【馬可福音5:18】

耶穌上船的時候，那從前被鬼附著的人懇求和耶穌同在。

【馬可福音5:19】

耶穌不許，卻對他說：「你回家去，到你的親屬那裏，將主為你所作的是何等大，是怎樣憐憫你，都告訴他們。」

【馬可福音5:20】

那人就走了，在低加波利傳揚耶穌為他作了何等大的事，眾人就都希奇。

【馬可福音5:21】

耶穌又坐船過到那邊，就有許多人聚集到他那裏；他正在海邊上。

【馬可福音5:23】

再三地求他，說：「我的小女兒快要死了，求你去按手在她身上，使她痊癒，得以存活。」

【馬可福音5:24】

耶穌就和他同去。有許多人跟隨擁擠他。

【馬可福音5:25】

有一個女人，患了十二年的血漏，

【馬可福音5:26】

在好些醫生手裏受了許多的苦，又花盡了她所有的，一點也沒有好，病勢反倒更重了。

【馬可福音5:27】

她聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在羣眾中間，摸耶穌的衣裳。

【馬可福音5:28】

因為她心裏說：「我只摸他的衣裳，就必痊癒。」

【馬可福音5:29】

於是她血漏的源頭立刻乾了；她覺得身上帶來的災病好了。

【馬可福音5:30】

耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」

【馬可福音5:31】

門徒對他說：「你看眾人擁擠你，還說『誰摸我』嗎？」

【馬可福音5:32】

耶穌周圍觀看，要見作這事的女人。

【馬可福音5:33】

那女人知道在自己身上所成的事，就恐懼戰兢，來俯伏在耶穌跟前，將實情全告訴他。

【馬可福音5:34】

耶穌對她說：「女兒，你的信心救了你，平平安安地回去吧！你的災病痊癒了。」

【馬可福音5:35】

還說話的時候，有人從管會堂的家裏來說：「你的女兒死了，何必還勞動先生呢？」

【馬可福音5:36】

耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：「不要怕，只要信！」

【馬可福音5:37】

於是帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰同去，不許別人跟隨他。

【馬可福音5:38】

他們來到管會堂的家，耶穌看見那裏亂嚷，並有人大大地哭泣哀號，

【馬可福音5:39】

進到裏面，就對他們說：「為甚麼亂嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡著了。」

【馬可福音5:40】

他們就嗤笑耶穌。耶穌把他們都攆出去，就帶著孩子的父母和跟隨的人進了孩子所在的地方，

【馬可福音5:41】

就拉著孩子的手，對她說：「大利大！古米！」（翻出來就是說：「閨女，我吩咐你起來！」）

【馬可福音5:42】

那閨女立時起來走。他們就大大地驚奇；那閨女已經十二歲了。

【馬可福音5:43】

耶穌切切地囑咐他們，不要叫人知道這事，又吩咐給她東西吃。

【彼得前書5:6】

所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。

【雅各書4:10】

你們要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

【詩篇50:15】

並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。

【馬太福音7:7】

你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

【羅馬書5:3】

就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，

【羅馬書5:4】

忍耐生老練，老練生盼望；

【約翰福音5:25】

我實實在在地告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見上帝兒子的聲音，聽見的人就要活了。