保惠師的降臨：聖靈在信徒生命中的教導與提醒職事 【約翰福音14:26】 但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，祂要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

 

保惠師的降臨：聖靈在信徒生命中的教導與提醒職事

【約翰福音14:26】

但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，祂要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

希臘文原文深入研究

但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，祂要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

希臘文原文

Ὁ δὲ Παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, ὃ πέμψει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν.

羅馬拼音轉寫

Ho de Paráklētos, tò Pneûma tò Háḡion, ho pémpsēi ho Patḕr en tô onómati mou, ekeînos hūmâs didáxei pánta kaì hupomnḗsei hūmâs pánta ha eîpon hūmîn.

核心名詞「保惠師」（Ὁ δὲ Παράκλητος – Ho de Paráklētos）：這個詞語意深遠，常被譯為「幫助者」、「顧問」、「辯護者」或「安慰者」。它描述了聖靈作為耶穌基督升天後代理人的職責，強調祂在信徒面對世界時所提供的親密支持與法律辯護。

核心動詞「差來」（ὃ πέμψει – ho pémpsēi）：這是一個未來式動詞，說明聖靈的降臨是三一神位格間的具體行動——父上帝是差遣的源頭，透過子基督的名義完成。這確立了聖靈職事的神聖權威。

核心動詞「指教」（διδάξει – didáxei）：意指「教導」或「指示」。這強調聖靈是真理的啟示者，能夠使信徒掌握並理解屬靈的奧秘，不僅是傳遞資訊，更是開啟心智。

核心動詞「叫你們想起」（ὑπομνήσει – hupomnḗsei）：這個動詞的意思是「提醒」、「喚起記憶」。這項功能至關重要，它確保了門徒（以及後世信徒）能夠準確地回憶並傳講耶穌基督的道，保證了福音傳承的準確性。

核心意義：【約翰福音14:26】確立了聖靈作為**教師（Teacher）和提醒者（Reminder）**的雙重核心職事，確保了基督的真理不會因祂的肉身離去而被遺忘或曲解。

約翰福音第十四章全章引用

【約翰福音14:1】

你們心裏不要憂愁；你們信上帝，也當信我。

【約翰福音14:2】

在我父的家裏有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。

【約翰福音14:3】

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裏去，我在那裏，叫你們也在那裏。

【約翰福音14:4】

我往那裏去，你們是知道那條路的。

【約翰福音14:5】

多馬對祂說：「主啊，我們不知道你往那裏去，怎麼知道那條路呢？」

【約翰福音14:6】

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。

【約翰福音14:7】

你們若認識我，也就認識我的父。從今以後，你們認識祂，並且已經看見祂。」

【約翰福音14:8】

腓力對祂說：「求主將父顯給我們看，我們就知足了。」

【約翰福音14:9】

耶穌對他說：「腓力，我與你們同在這麼久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？

【約翰福音14:10】

我在父裏面，父在我裏面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑著自己說的，乃是住在我裏面的父做祂自己的事。

【約翰福音14:11】

你們當信我，我在父裏面，父在我裏面；即或不信，也當因我所做的事信我。

【約翰福音14:12】

我實實在在地告訴你們，我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裏去。

【約翰福音14:13】

你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

【約翰福音14:14】

你們若奉我的名求甚麼，我必成就。

【約翰福音14:15】

你們若愛我，就必遵守我的命令。

【約翰福音14:16】

我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在，

【約翰福音14:17】

就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見祂，也不認識祂。你們卻認識祂，因祂常與你們同在，也要在你們裏面。

【約翰福音14:18】

我不會丟下你們為孤兒，我必到你們這裏來。

【約翰福音14:19】

還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我；因為我活著，你們也要活著。

【約翰福音14:20】

到那日，你們就知道我在父裏面，你們在我裏面，我也在你們裏面。

【約翰福音14:21】

有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。

【約翰福音14:22】

猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：「主啊，為甚麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？」

【約翰福音14:23】

耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。

【約翰福音14:24】

不愛我的，就不遵守我的道；你們所聽見的道不是我的，乃是差我來之父的道。

【約翰福音14:25】

我還與你們同在的時候，已將這些話對你們說了。

【約翰福音14:26】

但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，祂要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

【約翰福音14:27】

我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。

【約翰福音14:28】

你們聽見我說了：『我去還要到你們這裏來。』你們若愛我，因我到父那裏去，就該為我歡喜，因為父是比我大的。

【約翰福音14:29】

現在事情還沒有成就，我事先告訴你們，叫你們到事情成就的時候可以信。

【約翰福音14:30】

以後我與你們說話不多，因為這世界的王將到；牠在我身上是毫無所有；

【約翰福音14:31】

但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們走吧！」

---

一、三一神學的脈絡：保惠師的位格與代求職事

【約翰福音14:26】開宗明義地指出聖靈的降臨是三一神位格間的合作：「父因我的名所要差來的聖靈」。這確立了聖靈職事並非孤立的，而是源於父，並藉著子的權威。耶穌稱聖靈為「保惠師」（Paráklētos），此詞在約翰著作中還出現在：

【約翰福音15:26】

但我要從父那裏差保惠師來，就是從父出來真理的聖靈；祂來了，就要為我作見證。

【約翰一書2:1】

我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。

在【約翰一書2:1】中，耶穌基督自己也被稱為「中保」（Paráklētos）。這表明聖靈和耶穌基督共享了中保（Advocate）的角色：基督是我們在父面前的法律辯護者，而聖靈則是基督在地上代表的延續，在信徒生命中提供安慰、幫助、並為他們辯護。當信徒面對世界的迷惑和挑戰時，聖靈不僅提供教導，也作為一位隨時在側的幫助者，確保他們不會成為孤兒（【約翰福音14:18】）。

---

二、真理的教師：指教一切事與真理的啟示

【約翰福音14:26】中聖靈的首要職責是「祂要將一切的事指教你們」。這表明聖靈是真理的唯一導師和啟示者。在基督升天之後，門徒面臨的挑戰是如何理解耶穌三年傳道生涯的深層意義，並應對新的處境。

【約翰福音16:13】

只等真理的聖靈來了，祂要引導你們明白（原文作進入）一切的真理；因為祂不是憑自己說的，乃是把祂所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。

【約翰福音14:26】與【約翰福音16:13】共同闡明了聖靈的教導是全面且權威的。聖靈的工作超越了理性知識的傳授，而是「引導你們進入」真理，實現屬靈的實踐。保羅更將聖靈描述為屬靈奧秘的探測者與傳遞者：

【哥林多前書2:10】

只有上帝藉著聖靈向我們顯明了，因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。

【哥林多前書2:13】

並且我們講說這些事，不是用人智慧所指教的言語，乃是用聖靈所指教的言語，將屬靈的話解釋屬靈的事。

聖靈的指教使信徒得以跨越人類智慧的限制，理解「上帝深奧的事」，並能用「聖靈所指教的言語」來傳講。這不僅賦予了使徒時代傳講福音的權威性，也保證了後世信徒能夠藉著聖靈的內住，領受並活出基督的教導。

---

三、活的記憶體：提醒基督的話語與聖經的權威

聖靈的第二個關鍵職責是「並且要叫你們想起我對你們所說的一切話」（ὑπομνήσει ὑμᾶς）。這項職事確保了福音文本的準確性，並將耶穌的口頭教導轉化為具有權威的成文聖言。

【路加福音24:8】

他們就想起耶穌的話來，

在耶穌復活後，路加記載門徒的反應正是「想起耶穌的話」。聖靈的提醒是對人類記憶有限性的神聖補足。對使徒而言，這確保了他們在撰寫福音書和使徒書信時，能夠準確地回憶並解釋耶穌的話語。

【彼得後書1:21】

因為預言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動，說出上帝的話來。

聖靈的「提醒」職事，從根本上確立了新約聖經的權威：這些文本不是單純的人類回憶錄，而是被聖靈喚醒和引導的，以確保其內容準確反映了「基督所說的一切話」。對今天的信徒而言，聖靈的提醒職事將我們日常的掙扎與基督永恆的話語聯繫起來：

【詩篇119:11】

我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。

當信徒將上帝的話語「藏在心裏」時，【約翰福音14:26】應許聖靈會將這話語在需要時喚醒，使我們得以在試探中站立得穩，並能按著基督的道而行，這正是愛主的表現（【約翰福音14:15】）。最終，聖靈的提醒賦予信徒能力去見證耶穌：

【使徒行傳1:8】

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。

正是聖靈的教導與提醒，為信徒提供了見證的內容和能力，使基督的真理得以傳遍地極，成就耶穌在離別講論中的終極心願。

---

結尾列出引用的聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【約翰福音14:26】

但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，祂要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

【約翰福音14:1】

你們心裏不要憂愁；你們信上帝，也當信我。

【約翰福音14:2】

在我父的家裏有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。

【約翰福音14:3】

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裏去，我在那裏，叫你們也在那裏。

【約翰福音14:4】

我往那裏去，你們是知道那條路的。

【約翰福音14:5】

多馬對祂說：「主啊，我們不知道你往那裏去，怎麼知道那條路呢？」

【約翰福音14:6】

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。

【約翰福音14:7】

你們若認識我，也就認識我的父。從今以後，你們認識祂，並且已經看見祂。」

【約翰福音14:8】

腓力對祂說：「求主將父顯給我們看，我們就知足了。」

【約翰福音14:9】

耶穌對他說：「腓力，我與你們同在這麼久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？

【約翰福音14:10】

我在父裏面，父在我裏面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑著自己說的，乃是住在我裏面的父做祂自己的事。

【約翰福音14:11】

你們當信我，我在父裏面，父在我裏面；即或不信，也當因我所做的事信我。

【約翰福音14:12】

我實實在在地告訴你們，我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裏去。

【約翰福音14:13】

你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

【約翰福音14:14】

你們若奉我的名求甚麼，我必成就。

【約翰福音14:15】

你們若愛我，就必遵守我的命令。

【約翰福音14:16】

我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在，

【約翰福音14:17】

就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見祂，也不認識祂。你們卻認識祂，因祂常與你們同在，也要在你們裏面。

【約翰福音14:18】

我不會丟下你們為孤兒，我必到你們這裏來。

【約翰福音14:19】

還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我；因為我活著，你們也要活著。

【約翰福音14:20】

到那日，你們就知道我在父裏面，你們在我裏面，我也在你們裏面。

【約翰福音14:21】

有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。

【約翰福音14:22】

猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：「主啊，為甚麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？」

【約翰福音14:23】

耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。

【約翰福音14:24】

不愛我的，就不遵守我的道；你們所聽見的道不是我的，乃是差我來之父的道。

【約翰福音14:25】

我還與你們同在的時候，已將這些話對你們說了。

【約翰福音14:27】

我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。

【約翰福音14:28】

你們聽見我說了：『我去還要到你們這裏來。』你們若愛我，因我到父那裏去，就該為我歡喜，因為父是比我大的。

【約翰福音14:29】

現在事情還沒有成就，我事先告訴你們，叫你們到事情成就的時候可以信。

【約翰福音14:30】

以後我與你們說話不多，因為這世界的王將到；牠在我身上是毫無所有；

【約翰福音14:31】

但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們走吧！」

【約翰福音15:26】

但我要從父那裏差保惠師來，就是從父出來真理的聖靈；祂來了，就要為我作見證。

【約翰一書2:1】

我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。

【約翰福音16:13】

只等真理的聖靈來了，祂要引導你們明白（原文作進入）一切的真理；因為祂不是憑自己說的，乃是把祂所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。

【哥林多前書2:10】

只有上帝藉著聖靈向我們顯明了，因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。

【哥林多前書2:13】

並且我們講說這些事，不是用人智慧所指教的言語，乃是用聖靈所指教的言語，將屬靈的話解釋屬靈的事。

【路加福音24:8】

他們就想起耶穌的話來，

【彼得後書1:21】

因為預言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動，說出上帝的話來。

【詩篇119:11】

我將你的話藏在心裏，免得我得罪你。

【使徒行傳1:8】

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。