【詩篇103:13】 父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人！

 

慈愛如父：詩篇103:13中耶和華的憐恤與人類的有限

【詩篇103:13】

父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人！

希伯來文原文深入研究

父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人！

希伯來文原文

כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים רִחַם יְהוָה עַל־יְרֵאָיו׃

羅馬拼音轉寫

Keraḥēm ʾāḇ ‘al-bānîm, riḥam yhwh ‘al-yərēʾāyw.

【詩篇103:13】是這篇偉大讚美詩中，描寫上帝慈愛與憐憫的核心比喻。這節經文以人類最親密、最自然的關係——父子關係，來解釋上帝對祂子民的態度。

關鍵動詞：「憐恤」（רַחֵם raḥēm / רִחַם riḥam）：

• 這個動詞 rāḥam 在希伯來文中根植於名詞 reḥem，意為「子宮、母腹」。因此，這個詞帶有母性的溫柔、深切的同情和內在的關懷。

• 儘管經文使用了父親（אָב ʾāḇ）的比喻，但使用的動詞卻傳達了那種深層次的、本能的、無法割捨的愛和憐憫。它不是冷漠的法律判斷，而是源於內心深處的溫柔與關愛。

核心關係：「父親怎樣憐恤他的兒女」（כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים keraḥēm ʾāḇ ‘al-bānîm）：

• 這個比喻設立了一個標準。人類的父愛，儘管有其缺陷，仍是地上最容易理解的無條件關懷。上帝對祂子民的愛，就是以這種最溫柔的方式呈現。

對象限定：「敬畏祂的人」（עַל־יְרֵאָיו ‘al-yərēʾāyw）：

• 上帝的憐恤是有對象的，即敬畏耶和華的人。敬畏（yirʾâ）不是恐懼，而是一種發自內心的尊崇、順服與信靠的態度。這表明上帝的憐憫並非毫無區別地施予，而是為那些以信心回應祂主權的人所保留。

總之，【詩篇103:13】以最人性化的語言，描繪了上帝那種超越人類極限、充滿本能溫柔和深切同情的憐憫。

詩篇第一零三篇全章引用

【詩篇103:1】

我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裏面的，也要稱頌祂的聖名！

【詩篇103:2】

我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記祂的一切恩惠！

【詩篇103:3】

祂赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

【詩篇103:4】

祂救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。

【詩篇103:5】

祂用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。

【詩篇103:6】

耶和華施行公義，為一切受屈的人伸冤。

【詩篇103:7】

祂使摩西知道祂的法則，叫以色列人曉得祂的作為。

【詩篇103:8】

耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

【詩篇103:9】

祂不長久責備，也不永遠懷怒。

【詩篇103:10】

祂沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。

【詩篇103:11】

天離地何等的高，祂的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大！

【詩篇103:12】

東離西有多遠，祂叫我們的過犯離我們也有多遠！

【詩篇103:13】

父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人！

【詩篇103:14】

因為祂知道我們的本體，思念我們不過是塵土。

【詩篇103:15】

至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，

【詩篇103:16】

經風一吹，便歸無有；其原處也不再認識他。

【詩篇103:17】

但耶和華的慈愛歸於敬畏祂的人，從亙古到永遠；祂的公義也歸於他們的子子孫孫，

【詩篇103:18】

就是那些遵守祂的約、記念祂的訓詞而遵行的人。

【詩篇103:19】

耶和華在天上立了寶座；祂的權柄統管萬有。

【詩篇103:20】

你們作祂僕役、聽從祂命令、成全祂旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！

【詩篇103:21】

你們作祂的諸軍，作祂的僕役，行祂所喜悅的，都要稱頌耶和華！

【詩篇103:22】

你們一切被祂造的，在祂所治理的各處，都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！

---

一、耶和華的父性：舊約中親密關係的啟示

【詩篇103:13】清楚地將上帝描繪為一位充滿憐恤的父親。在舊約中，雖然上帝的威嚴和主權常被強調，但父性的比喻也時有出現，突顯了祂與以色列之間親密且不可或缺的關係。

【申命記32:6】

【你們這樣報答耶和華麼？你們這愚昧無知的民哪！祂豈不是你的父、將你買來的麼？祂是建立你、堅立你的。】

【以賽亞書63:16】

【亞伯拉罕雖然不認識我們，以色列也不承認我們，你卻是我們的父。耶和華啊，你是我們的父！從亙古以來，你名稱為「我們的救贖主」。】

這種父性不是單純的權威，而是以愛與憐恤為特徵。父親對兒女的憐恤，是對弱小、錯誤和有限性的包容與擔待。這與詩篇103篇前文對上帝屬性的頌讚一致：

【詩篇103:8】

【耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。】

上帝的憐恤，是基於祂的本性，而非人的功德，這是對以色列民作為其選民的永恆保證。

---

二、憐恤的基礎：對人類軟弱的思念

上帝的憐恤之所以必要且深刻，是因為祂對人類的本質和有限性有完全的認識。

【詩篇103:14】

【因為祂知道我們的本體，思念我們不過是塵土。】

詩人將人類的生命與短暫、虛弱聯繫起來：

【詩篇103:15-16】

【至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，經風一吹，便歸無有；其原處也不再認識他。】

這個對人類本體的認知（塵土，參【創世記2:7】），是上帝憐恤的理性基礎。如果我們不過是塵土，是短暫如草的生命，那麼上帝對我們的期望就不會是完美的剛強，而是如父親對孩童般的寬容與忍耐。

這種「思念我們不過是塵土」的態度，與【彌迦書7:18】中對上帝赦罪權能的讚美產生共鳴：

【彌迦書7:18】

【上帝啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業中餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？】

正是因為上帝知道我們的軟弱和罪性，祂才以極大的憐恤來對待我們，沒有**「按我們的罪過待我們」**（【詩篇103:10】）。

---

三、新約中的實現：基督的父性與完全的赦免

【詩篇103:13】的父性比喻在新約中得到了終極和完全的實現，耶穌基督親自教導門徒稱呼上帝為**「我們的父」**（【馬太福音6:9】）。基督的降世，是上帝對人類施予最大憐恤的行動：

【羅馬書5:8】

【惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。】

新約的教導強調，信徒因信基督而獲得了**「兒子的名分」**，這是對詩篇103:13中「兒女」身份的直接繼承：

【加拉太書4:6-7】

【你們既為兒子，上帝就差祂兒子的靈進入你們（原文是我們）的心，呼叫：「阿爸！父！」可見，從此以後，你不是奴僕，乃是兒子了。既是兒子，就靠著上帝為後嗣。】

這種屬靈的父子關係，確保了【詩篇103:13】中上帝的憐恤是永恆且堅固的，因為基督已經藉由祂的救贖，使我們的罪孽永遠與我們隔絕：

【詩篇103:12】

【東離西有多遠，祂叫我們的過犯離我們也有多遠！】

在新約的視角下，上帝對「敬畏祂的人」的憐恤，就是藉著基督的血所賜予的完全赦免與永恆的接納。

---

結論：頌讚憐恤直到永遠

【詩篇103:13】不僅是一句優美的詩歌，更是所有信徒信心的錨。它以父親最深切的關懷，將上帝超越的愛描繪得淋漓盡致。這份憐恤，與【詩篇103:17】的宣告相互輝映：

【詩篇103:17】

【但耶和華的慈愛歸於敬畏祂的人，從亙古到永遠；祂的公義也歸於他們的子子孫孫，】

上帝的憐恤是永恆的，不隨時間而消逝。當我們意識到自己的短暫如草和塵土的本質時，我們更應當以敬畏的心回應上帝這份如父般的溫柔和慈愛。這份認識激勵我們，以稱頌和感恩的態度活在祂面前，如同這篇詩篇首尾所呼籲的：「我的心哪，你要稱頌耶和華！」（【詩篇103:1, 22】）

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【詩篇103:13】

父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人！

【詩篇103:1】

我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裏面的，也要稱頌祂的聖名！

【詩篇103:2】

我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記祂的一切恩惠！

【詩篇103:3】

祂赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

【詩篇103:4】

祂救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。

【詩篇103:5】

祂用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。

【詩篇103:6】

耶和華施行公義，為一切受屈的人伸冤。

【詩篇103:7】

祂使摩西知道祂的法則，叫以色列人曉得祂的作為。

【詩篇103:8】

耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

【詩篇103:9】

祂不長久責備，也不永遠懷怒。

【詩篇103:10】

祂沒有按我們的罪過待我們，也沒有照我們的罪孽報應我們。

【詩篇103:11】

天離地何等的高，祂的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大！

【詩篇103:12】

東離西有多遠，祂叫我們的過犯離我們也有多遠！

【詩篇103:14】

因為祂知道我們的本體，思念我們不過是塵土。

【詩篇103:15】

至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，

【詩篇103:16】

經風一吹，便歸無有；其原處也不再認識他。

【詩篇103:17】

但耶和華的慈愛歸於敬畏祂的人，從亙古到永遠；祂的公義也歸於他們的子子孫孫，

【詩篇103:18】

就是那些遵守祂的約、記念祂的訓詞而遵行的人。

【詩篇103:19】

耶和華在天上立了寶座；祂的權柄統管萬有。

【詩篇103:20】

你們作祂僕役、聽從祂命令、成全祂旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！

【詩篇103:21】

你們作祂的諸軍，作祂的僕役，行祂所喜悅的，都要稱頌耶和華！

【詩篇103:22】

你們一切被祂造的，在祂所治理的各處，都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！

【申命記32:6】

你們這樣報答耶和華麼？你們這愚昧無知的民哪！祂豈不是你的父、將你買來的麼？祂是建立你、堅立你的。

【以賽亞書63:16】

亞伯拉罕雖然不認識我們，以色列也不承認我們，你卻是我們的父。耶和華啊，你是我們的父！從亙古以來，你名稱為「我們的救贖主」。

【創世記2:7】

耶和華上帝用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，他就成了有靈的活人，名叫亞當。

【彌迦書7:18】

上帝啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業中餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？

【羅馬書5:8】

惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。

【馬太福音6:9】

所以，你們禱告要這樣說：「我們在天上的父：願人都尊祢的名為聖。

【加拉太書4:6】

你們既為兒子，上帝就差祂兒子的靈進入你們（原文是我們）的心，呼叫：「阿爸！父！」

【加拉太書4:7】

可見，從此以後，你不是奴僕，乃是兒子了。既是兒子，就靠著上帝為後嗣。