【耶利米書13:16】 你們要將榮耀歸給耶和華你們的神、祂使黑暗尚未來到、你們的腳在昏暗山上絆跌之先、應當如此．你們盼望光明、祂卻使光明變為幽暗、成為漆黑。

 驕傲的黑暗與腳前的跌倒：耶利米書十三章十六節中神公義的審判與警告

【耶利米書13:16】

你們要將榮耀歸給耶和華你們的神、祂使黑暗尚未來到、你們的腳在昏暗山上絆跌之先、應當如此．你們盼望光明、祂卻使光明變為幽暗、成為漆黑。

希伯來文原文深入研究

「你們要將榮耀歸給耶和華你們的神、祂使黑暗尚未來到、你們的腳在昏暗山上絆跌之先、應當如此．你們盼望光明、祂卻使光明變為幽暗、成為漆黑。」

希伯來文原文

לְשׁוּעַיְהוָהאֱלֹהֵיכֶםכָּבוֹדבְּטֶרֶםיַחְשִׁךְוּבְטֶרֶםיִתְנַגְּפוּרַגְלֵיכֶםעַלהָרֵינָשֶׁףוְקִוִּיתֶםלָאוֹר,וְשָׂמָהּלְצַלְמָוֶת,עָפֶל.

羅馬拼音轉寫

Ləšûa‘yəhwâ’ĕlōhêḵemkāḇôḏbəṭeremyaḥšiḵûḇəṭeremyiṯnaggəpûraḡlêḵem‘alharênāšep̄wəqiwwîṯemlā’ôr,wəśāmâhləṣalmāweṯ,‘ōp̄el.

核心短語「榮耀歸給」（לְשׁוּעַ...כָּבוֹד–Ləšûa‘...kāḇôḏ）：這是一個明確的命令、要求百姓承認耶和華的至高主權、並以謙卑和順服回應祂的聖言。此處的「歸給」動詞（Ləšûa‘）常帶有「承認」或「感謝」之意。

核心詞彙「昏暗山上」（הָרֵינָשֶׁף–hā’rê nâšeph）：直譯為「黃昏之山」或「暮色之山」。這是一個強烈的意象、指涉以色列在罪惡中即將面臨的審判、如同腳在黑暗中行走、隨時可能失足絆倒。它預示著亡國的災難和被擄的流亡。

核心詞彙「漆黑」（עָפֶל–‘ōp̄el）：意為「幽暗」、「晦暗」。與其並列的「幽暗」（צַלְמָוֶת–ṣalmāweṯ、意為「死蔭」）共同強調了審判的徹底性、即從「光明」（’ôr）的盼望完全跌入死亡般的黑暗。

耶利米書第十三章全章引用

【耶利米書13:1】

耶和華對我如此說、你去買一根麻布帶子束腰、不可放在水中。

【耶利米書13:2】

我就照著耶和華的話、買了一根帶子束腰。

【耶利米書13:3】

耶和華的話第二次臨到我說、

【耶利米書13:4】

要拿著你所買束腰的帶子、起身往伯拉大河去、將他藏在那裏的磐石穴中。

【耶利米書13:5】

我就去、照著耶和華所吩咐我的、將帶子藏在伯拉大河邊。

【耶利米書13:6】

過了多日、耶和華對我說、你起來、往伯拉大河去、將我所吩咐你藏在那裏的帶子取來。

【耶利米書13:7】

我就往伯拉大河去、纔挖出來、不料、帶子已經變壞、毫無用了。

【耶利米書13:8】

耶和華的話就臨到我說、

【耶利米書13:9】

耶和華如此說、我必照樣敗壞猶大的驕傲、和耶路撒冷的大驕傲。

【耶利米書13:10】

這惡民不肯聽我的話、按自己頑梗的心而行、去隨從敬拜事奉別神、他們也必像這帶子、毫無用處。

【耶利米書13:11】

耶和華說、帶子怎樣緊貼人腰、照樣我使以色列全家、和猶大全家緊貼我、為要使他們作我的子民、使我得名聲、得稱讚、得榮耀．他們卻不肯聽。

【耶利米書13:12】

所以你要對他們說、耶和華以色列的神如此說、罈裏都要盛滿了酒．他們必說、我們豈不確知罈裏都要盛滿了酒麼。

【耶利米書13:13】

你就要對他們說、耶和華如此說、我必使這地的一切居民、就是坐大衛寶座的君王、和祭司、與先知、並耶路撒冷的一切居民、都酩酊大醉。

【耶利米書13:14】

耶和華說、我必使他們彼此相碰、又使他們父子互相傷害．我必不顧惜、不憐憫、不恤問、將他們滅絕。

【耶利米書13:15】

你們當聽、當側耳而聽、不要驕傲、因為耶和華已經說了。

【耶利米書13:16】

你們要將榮耀歸給耶和華你們的神、祂使黑暗尚未來到、你們的腳在昏暗山上絆跌之先、應當如此．你們盼望光明、祂卻使光明變為幽暗、成為漆黑。

【耶利米書13:17】

你們若不聽這話、我必因你們的驕傲、在暗地裏哭泣．我眼必流淚、直如泉源、因為耶和華的羣眾被擄去了。

【耶利米書13:18】

你要對君王和太后說、你們當自卑、坐在地上、因你們頭上的華冠、就是你們的榮耀、已經脫落了。

【耶利米書13:19】

南方的城盡都關閉、無人開啓．猶大全被遷徙、且遷徙得十分完全。

【耶利米書13:20】

你們要舉目觀看、從北方來的、人在那裏呢．先前交給你的羣眾、就是你美麗的羣眾、如今在那裏呢。

【耶利米書13:21】

耶和華必立你所親近的為首、轄制你、那時你還有甚麼話說呢、痛苦豈不將你抓住麼、彷彿產難的婦人一樣。

【耶利米書13:22】

你若心裏說、這一切事為何臨到我呢．那時因你的罪孽甚多、你的衣襟纔被撩起、你的腳跟纔受了虧損。

【耶利米書13:23】

古實人豈能改變皮膚呢．豹豈能改變斑點呢．若能、你們這習慣行惡的、便能行善了。

【耶利米書13:24】

所以我必用曠野的風、將他們分散、像飛過的碎稭一樣。

【耶利米書13:25】

耶和華說、這是你應得的分、是我量給你的分、因為你忘記我、倚靠虛假。

【耶利米書13:26】

所以我也要撩起你的衣襟、蒙在你臉上、顯出你的醜陋。

【耶利米書13:27】

你那些可憎惡的姦淫、和嘶聲、並你在田野在山上的淫行、我都看見了．耶路撒冷阿、你會有禍了、你不肯潔淨、還要到幾時呢。

---

一、謙卑的急迫呼籲：在黑暗降臨前歸榮耀

耶利米書13:16開篇的命令「你們要將榮耀歸給耶和華你們的神」、是對猶大百姓在末日審判來臨前的最後、也是最急迫的呼籲。先知警告、若不立即謙卑、轉離驕傲（【耶利米書13:15】）、那「昏暗山上絆跌」的時刻必將到來。

【耶利米書13:15】

你們當聽、當側耳而聽、不要驕傲、因為耶和華已經說了。

這種對「歸榮耀」的呼籲、實質上就是要求以色列恢復他們作為神選民的身份與職責、承認祂在他們生命中的主權。這與摩西對以色列的教導一脈相承、要求他們在豐盛中不可忘記耶和華。

【申命記8:19】

你若忘記耶和華你的神、隨從別神、事奉敬拜、我今日警戒你們、你們必要滅亡。

耶利米書第十三章以麻布帶子變壞的比喻（【耶利米書13:7-11】）、清楚說明了以色列百姓的驕傲使他們背離神、從原本「緊貼」神、作祂榮耀子民的狀態、變成了「變壞、毫無用了」的狀態。因此、在「黑暗尚未來到」之時、歸榮耀的行動就是悔改、否則、等待他們的將是完全的敗壞。

【耶利米書13:9】

耶和華如此說、我必照樣敗壞猶大的驕傲、和耶路撒冷的大驕傲。

---

二、從光明到死蔭：幽暗與絆跌的審判意象

耶利米書13:16的核心意象、是從盼望的「光明」到死亡的「漆黑」（死蔭）的急劇轉變。這句話預言了猶大民族即將面臨的軍事和政治災難、即巴比倫的入侵與被擄。

【耶利米書13:16】

你們要將榮耀歸給耶和華你們的神、祂使黑暗尚未來到、你們的腳在昏暗山上絆跌之先、應當如此．你們盼望光明、祂卻使光明變為幽暗、成為漆黑。

「昏暗山上絆跌」象徵著以色列國家權柄的衰落與國土的喪失。在列王和太后「華冠已經脫落」的背景下（【耶利米書13:18】）、猶大全地被「遷徙得十分完全」（【耶利米書13:19】）。

【耶利米書13:18】

你要對君王和太后說、你們當自卑、坐在地上、因你們頭上的華冠、就是你們的榮耀、已經脫落了。

【耶利米書13:19】

南方的城盡都關閉、無人開啓．猶大全被遷徙、且遷徙得十分完全。

先知阿摩司也曾以相似的意象警告過以色列：神的審判是將白天變為黑夜、將喜樂變為哀痛。

【阿摩司書8:9】

主耶和華說、到那日、我必使日頭在午間落下、使地在白晝黑暗．

以色列人本該期盼來自耶和華的拯救與光明、正如許多假先知所宣講的「平安」一樣。然而、由於他們內心的頑梗與習慣性的行惡（【耶利米書13:23】）、神的主權決定將他們盼望的光明、轉變為死蔭幽暗的刑罰。

【耶利米書13:23】

古實人豈能改變皮膚呢．豹豈能改變斑點呢．若能、你們這習慣行惡的、便能行善了。

---

三、審判的動機：忘記與淫行

耶利米書13章的審判、其根本動機在於百姓的「忘記」和屬靈的「淫行」。耶利米書13:25-27清楚指出、被擄的命運是他們罪孽應得之分。

【耶利米書13:25】

耶和華說、這是你應得的分、是我量給你的分、因為你忘記我、倚靠虛假。

【耶利米書13:27】

你那些可憎惡的姦淫、和嘶聲、並你在田野在山上的淫行、我都看見了．耶路撒冷阿、你會有禍了、你不肯潔淨、還要到幾時呢。

「忘記我、倚靠虛假」是背棄聖約的雙重罪行。他們忘記了神為他們所行的一切恩典（【耶利米書13:11】）、轉而倚靠巴比倫或埃及等虛假盟約、並在「田野在山上」敬拜偶像、行屬靈的姦淫。

【以西結書23:37】

因為他們行了姦淫、手中有殺人的血、又與他們的偶像行了姦淫、並使獻與他們的偶像的兒女經火。

耶利米為此發出深沉的哀哭、這哭泣不僅是人性的悲傷、更是先知對神公義受損和祂子民遭受苦難的同感。

【耶利米書13:17】

你們若不聽這話、我必因你們的驕傲、在暗地裏哭泣．我眼必流淚、直如泉源、因為耶和華的羣眾被擄去了。

最終、耶利米書13章的警告強調了悔改的急迫性和必要性。審判雖嚴厲、但神依然透過先知的眼淚和呼籲、為百姓保留了一線轉向光明的機會、只是這機會轉瞬即逝、一旦黑暗降臨、便為時已晚。

引用的聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【耶利米書13:16】

你們要將榮耀歸給耶和華你們的神、祂使黑暗尚未來到、你們的腳在昏暗山上絆跌之先、應當如此．你們盼望光明、祂卻使光明變為幽暗、成為漆黑。

【耶利米書13:1】

耶和華對我如此說、你去買一根麻布帶子束腰、不可放在水中。

【耶利米書13:2】

我就照著耶和華的話、買了一根帶子束腰。

【耶利米書13:3】

耶和華的話第二次臨到我說、

【耶利米書13:4】

要拿著你所買束腰的帶子、起身往伯拉大河去、將他藏在那裏的磐石穴中。

【耶利米書13:5】

我就去、照著耶和華所吩咐我的、將帶子藏在伯拉大河邊。

【耶利米書13:6】

過了多日、耶和華對我說、你起來、往伯拉大河去、將我所吩咐你藏在那裏的帶子取來。

【耶利米書13:7】

我就往伯拉大河去、纔挖出來、不料、帶子已經變壞、毫無用了。

【耶利米書13:8】

耶和華的話就臨到我說、

【耶利米書13:9】

耶和華如此說、我必照樣敗壞猶大的驕傲、和耶路撒冷的大驕傲。

【耶利米書13:10】

這惡民不肯聽我的話、按自己頑梗的心而行、去隨從敬拜事奉別神、他們也必像這帶子、毫無用處。

【耶利米書13:11】

耶和華說、帶子怎樣緊貼人腰、照樣我使以色列全家、和猶大全家緊貼我、為要使他們作我的子民、使我得名聲、得稱讚、得榮耀．他們卻不肯聽。

【耶利米書13:12】

所以你要對他們說、耶和華以色列的神如此說、罈裏都要盛滿了酒．他們必說、我們豈不確知罈裏都要盛滿了酒麼。

【耶利米書13:13】

你就要對他們說、耶和華如此說、我必使這地的一切居民、就是坐大衛寶座的君王、和祭司、與先知、並耶路撒冷的一切居民、都酩酊大醉。

【耶利米書13:14】

耶和華說、我必使他們彼此相碰、又使他們父子互相傷害．我必不顧惜、不憐憫、不恤問、將他們滅絕。

【耶利米書13:15】

你們當聽、當側耳而聽、不要驕傲、因為耶和華已經說了。

【耶利米書13:17】

你們若不聽這話、我必因你們的驕傲、在暗地裏哭泣．我眼必流淚、直如泉源、因為耶和華的羣眾被擄去了。

【耶利米書13:18】

你要對君王和太后說、你們當自卑、坐在地上、因你們頭上的華冠、就是你們的榮耀、已經脫落了。

【耶利米書13:19】

南方的城盡都關閉、無人開啓．猶大全被遷徙、且遷徙得十分完全。

【耶利米書13:20】

你們要舉目觀看、從北方來的、人在那裏呢．先前交給你的羣眾、就是你美麗的羣眾、如今在那裏呢。

【耶利米書13:21】

耶和華必立你所親近的為首、轄制你、那時你還有甚麼話說呢、痛苦豈不將你抓住麼、彷彿產難的婦人一樣。

【耶利米書13:22】

你若心裏說、這一切事為何臨到我呢．那時因你的罪孽甚多、你的衣襟纔被撩起、你的腳跟纔受了虧損。

【耶利米書13:23】

古實人豈能改變皮膚呢．豹豈能改變斑點呢．若能、你們這習慣行惡的、便能行善了。

【耶利米書13:24】

所以我必用曠野的風、將他們分散、像飛過的碎稭一樣。

【耶利米書13:25】

耶和華說、這是你應得的分、是我量給你的分、因為你忘記我、倚靠虛假。

【耶利米書13:26】

所以我也要撩起你的衣襟、蒙在你臉上、顯出你的醜陋。

【耶利米書13:27】

你那些可憎惡的姦淫、和嘶聲、並你在田野在山上的淫行、我都看見了．耶路撒冷阿、你會有禍了、你不肯潔淨、還要到幾時呢。

【申命記8:19】

你若忘記耶和華你的神、隨從別神、事奉敬拜、我今日警戒你們、你們必要滅亡。

【阿摩司書8:9】

主耶和華說、到那日、我必使日頭在午間落下、使地在白晝黑暗．

【以西結書23:37】

因為他們行了姦淫、手中有殺人的血、又與他們的偶像行了姦淫、並使獻與他們的偶像的兒女經火。