不要懼怕．你們比許多麻雀還貴重呢。

---

天父的微觀護理：從麻雀的價值看門徒信仰的超越性

【不要懼怕．你們比許多麻雀還貴重呢。】馬太福音10:31

希臘文原文深入研究

【馬太福音10:31】核心詞彙：懼怕、麻雀與貴重

「不要懼怕．你們比許多麻雀還貴重呢。」

希臘文原文

μὴοὖνφοβηθῆτεπολλῶνστρουθίωνδιαφέρετεὑμεῖς

羅馬拼音轉寫

mêounphobêthêtepollônstrouthiôndiaphéretehumeis

核心動詞**「懼怕」（φοβηθῆτε-phobêthête）：這是命令式語氣、帶有即刻的禁止性**、意即「停止你們現在的懼怕」。這命令並非否定危險的存在、而是否定懼怕在門徒心中的主權。

核心名詞**「麻雀」（στρουθίων-strouthiôn）：指體型微小、常見、且經濟價值極低的鳥類。在【馬太福音10:29】中、兩隻麻雀只賣一個亞撒里翁（極小的銅幣）。耶穌藉此強調、連如此微賤的生命都在天父的精確掌握**中。

核心動詞**「貴重」（διαφέρετε-diaphérete）：直譯為「不同」、引申為「有優越性」、「有更高價值」。這句話直接建立了門徒與麻雀之間的價值對比**、從而證明了門徒應當獲得更深層次的保護與眷顧。門徒的價值、是因他們與基督的關係而決定的。

馬太福音第十章全章引用：門徒的使命與代價

【馬太福音10:1】

【耶穌叫了十二個門徒來、給他們權柄、能趕逐污鬼、並醫治各樣的病症。】

【馬太福音10:2】

【這十二個使徒的名、頭一個叫西門、又稱彼得、還有他兄弟安得烈、西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、】

【馬太福音10:3】

【腓力、和巴多羅買、多馬、和稅吏馬太、亞勒腓的兒子雅各、和達太、】

【馬太福音10:4】

【奮銳黨的西門、還有賣耶穌的加略人猶大。】

【馬太福音10:5】

【耶穌差這十二個人去、吩咐他們說、外邦人的路、你們不要走．撒瑪利亞人的城、你們不要進．】

【馬太福音10:6】

【寧可往以色列家迷失的羊那裏去。】

【馬太福音10:7】

【隨走隨傳、說、天國近了。】

【馬太福音10:8】

【醫治病人、叫死人復活、使長大痲瘋的潔淨、把鬼趕出去．你們白白的得來、也要白白的捨去。】

【馬太福音10:9】

【腰袋裏不要帶金銀銅錢．】

【馬太福音10:10】

【路上不要帶行囊、不要帶兩件褂子、也不要帶鞋和柺杖．因為工人得工價是應當的。】

【馬太福音10:11】

【你們無論進那一城、那一村、要打聽那裏誰是好人、就住在他家、直到走的時候。】

【馬太福音10:12】

【進他家裏、要請他的安。】

【馬太福音10:13】

【那家若配得平安、你們所求的平安就必臨到那家．若不配得、你們所求的平安仍歸你們。】

【馬太福音10:14】

【凡不接待你們、不聽你們話的人、你們離開那家、或是那城的時候、就把腳上的塵土跺下去。】

【馬太福音10:15】

【我實在告訴你們、當審判的日子、所多瑪和蛾摩拉所受的、比那城還容易受呢。】

【馬太福音10:16】

【我差你們去、如同羊進入狼羣、所以你們要靈巧像蛇、馴良像鴿子。】

【馬太福音10:17】

【你們要防備人．因為他們要把你們交給公會、也要在會堂裏鞭打你們．】

【馬太福音10:18】

【並且你們要為我的緣故、被送到諸侯君王面前、對他們和外邦人作見證。】

【馬太福音10:19】

【你們被交的時候、不要思慮怎樣說話、或說甚麼話．到那時候、必賜給你們當說的話．】

【馬太福音10:20】

【因為不是你們自己說的、乃是你們父的靈在你們裏頭說的。】

【馬太福音10:21】

【弟兄要把弟兄、父親要把兒子、送到死地．兒女要起來與父母為敵、害死他們．】

【馬太福音10:22】

【並且你們要為我的名、被眾人恨惡、惟有忍耐到底的、必然得救。】

【馬太福音10:23】

【你們在一個城裏、被人逼迫、就逃到別的城裏．我實在告訴你們、以色列的城邑、你們還沒有走遍、人子就到了。】

【馬太福音10:24】

【學生不能高過先生、僕人不能高過主人．】

【馬太福音10:25】

【學生和先生一樣、僕人和主人一樣、也就罷了．人既罵家主是別西卜、何況他的家人呢。】

【馬太福音10:26】

【所以不要怕他們．因為掩蓋的事、沒有不露出來的、隱藏的事、沒有不被人知道的。】

【馬太福音10:27】

【我在暗中告訴你們的、你們要在明處說出來．你們耳中所聽的、要在房上宣揚出來。】

【馬太福音10:28】

【那殺身體不能殺靈魂的、不要怕他們．惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的、正要怕他。】

【馬太福音10:29】

【兩個麻雀不是賣一分銀子麼．若是你們的父不許、一個也不能掉在地上。】

【馬太福音10:30】

【就是你們的頭髮、也都被數過了。】

【馬太福音10:31】

【所以不要懼怕．你們比許多麻雀還貴重呢。】

【馬太福音10:32】

【凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。】

【馬太福音10:33】

【凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。】

【馬太福音10:34】

【你們不要想我來是叫地上太平．我來並不是叫地上太平、乃是叫地上動刀兵。】

【馬太福音10:35】

【因為我來是叫人與父親生疏、女兒與母親生疏、媳婦與婆婆生疏．】

【馬太福音10:36】

【人的仇敵、就是自己家裏的人。】

【馬太福音10:37】

【愛父母過於愛我的、不配作我的門徒、愛兒女過於愛我的、不配作我的門徒．】

【馬太福音10:38】

【不背著他的十字架跟從我的、也不配作我的門徒。】

【馬太福音10:39】

【得著生命的、將要失喪生命．為我失喪生命的、將要得著生命。】

【馬太福音10:40】

【有人接待你們、就是接待我．接待我、就是接待那差我來的。】

【馬太福音10:41】

【人因為先知的名接待先知、必得先知所得的賞賜、人因為義人的名接待義人、必得義人所得的賞賜。】

【馬太福音10:42】

【無論何人、因為門徒的名、只把一杯涼水給這小子裏的一個喝、我實在告訴你們、這人不能不得賞賜。】

---

一、懼怕的基礎：上帝對微小生命的完全護理

【不要懼怕．你們比許多麻雀還貴重呢。】這句經文的邏輯是建立在上帝無限且微觀的護理之上。耶穌並沒有直接承諾門徒不會遭遇苦難、祂所承諾的是苦難發生時、天父也必知曉、且在祂的主權掌控之下。

在【馬太福音10:29】中、耶穌提出了麻雀的例子、作為對上帝主權的量化證明：

【馬太福音10:29】

【兩個麻雀不是賣一分銀子麼．若是你們的父不許、一個也不能掉在地上。】

麻雀的生命在市場上幾乎不值一提、然而連牠們的墜地都必須經過天父的許可。這段話的呼應、將我們帶回到舊約中對神之全能與統管的頌讚：

【耶利米哀歌3:37】

【除非主命定、誰能說成就成呢。】

【耶利米哀歌3:38】

【禍福不都出於至高者的口麼。】

如果禍福都由至高者的口而出、如果連一隻微小的麻雀的生死都在祂的掌控之下、那麼、門徒的生命就更沒有理由被外在的逼迫或痛苦所支配。門徒的無懼、並非源於自身的勇敢、而是源於對神絕對主權的堅定信仰。

---

二、門徒的價值：超越麻雀的永恆身分見證

「你們比許多麻雀還貴重呢。」這句話不僅是對比、更是身分的確立。門徒的價值、是基於他們被創造的形象以及在基督裡的位份。

首先、人類的價值來自於神的創造、遠遠超越其他受造物：

【詩篇8:4】

【便說、人算甚麼、你竟顧念他、世人算甚麼、你竟眷顧他。】

【詩篇8:5】

【你叫他比天使微小一點、並賜他榮耀尊貴為冠冕。】

更重要的是、門徒在天父眼中、是親密的兒女、這種關係遠超對麻雀的關照。耶穌用一個極其親密的細節來描述天父對門徒的關心：

【馬太福音10:30】

【就是你們的頭髮、也都被數過了。】

【路加福音12:7】

【就是你們的頭髮、也都被數過了．不要懼怕、你們比許多麻雀貴重得多呢。】

數算頭髮、象徵著無微不至、徹底的個人化護理。這說明門徒不是被動的觀察對象、而是父神主動關心、深愛、且瞭解一切細節的兒女。這種價值觀、是信徒在面對【馬太福音10:21】所預言的家庭分裂和至親背叛時、能夠站立得穩的堅實根基。

---

三、懼怕的對象：靈魂的安穩與永恆的權柄

耶穌在吩咐門徒不要懼怕之前、首先將懼怕的對象進行了重新定義：

【馬太福音10:28】

【那殺身體不能殺靈魂的、不要怕他們．惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的、正要怕他。】

這段話將世俗的權柄（能傷害身體的）與永恆的權柄（能毀滅身體和靈魂的）作了劃時代的區分。地上暫時的痛苦、無論是鞭打、囚禁、甚至死亡、都無法觸及門徒真正的生命核心：靈魂與永恆的救恩。

因此、真正的懼怕、應該是對上帝的敬畏：

【彼得前書2:17】

【務要尊敬眾人．親愛教中的弟兄．敬畏神．尊榮君王。】

當門徒將敬畏的對象鎖定在天父、他們就能夠超越世人的逼迫、因為他們已經擁有了最終的保障：

【羅馬書8:38】

【因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、】

【羅馬書8:39】

【是高處的、是低處的、是別的受造之物、都不能叫我們與神的愛隔絕．這愛是在我們的主基督耶穌裏的。】

這種不可隔絕的愛、就是門徒「比許多麻雀還貴重」的最終證明、也是門徒能夠在苦難中無所畏懼地作見證的力量來源。

---

四、門徒的回應：在人面前的勇敢承認

【馬太福音10:31】「不要懼怕」的命令、最終指向的是【馬太福音10:32-33】所要求的積極回應：在逼迫中勇敢地承認基督。

【馬太福音10:32】

【凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。】

【馬太福音10:33】

【凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。】

懼怕的結果、往往是否認基督。耶穌將屬世的危險與永恆的後果進行了交換。如果懼怕使門徒不願在人面前承認祂、那麼他們將在天父永恆的審判面前、失去那最高的承認。

因此、門徒的無懼、是一種計算過的信仰選擇：

【希伯來書13:6】

【所以我們可以放膽說、主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。】

門徒將永恆的賞賜置於眼前的苦難之上、如同保羅在宣教中所表現的堅定：

【使徒行傳20:24】

【我卻不以性命為念、也不看為寶貴、只要行完我的路程、成就我從主耶穌所領受的職事、證明神恩惠的福音。】

這種對使命的專注與對永恆價值的確信、使門徒活出了比麻雀無限貴重的生命、見證了天父那超越萬有的護理與大能。

---

引用的聖經經文清單

【馬太福音10:1】

【耶穌叫了十二個門徒來、給他們權柄、能趕逐污鬼、並醫治各樣的病症。】

【馬太福音10:2】

【這十二個使徒的名、頭一個叫西門、又稱彼得、還有他兄弟安得烈、西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、】

【馬太福音10:3】

【腓力、和巴多羅買、多馬、和稅吏馬太、亞勒腓的兒子雅各、和達太、】

【馬太福音10:4】

【奮銳黨的西門、還有賣耶穌的加略人猶大。】

【馬太福音10:5】

【耶穌差這十二個人去、吩咐他們說、外邦人的路、你們不要走．撒瑪利亞人的城、你們不要進．】

【馬太福音10:6】

【寧可往以色列家迷失的羊那裏去。】

【馬太福音10:7】

【隨走隨傳、說、天國近了。】

【馬太福音10:8】

【醫治病人、叫死人復活、使長大痲瘋的潔淨、把鬼趕出去．你們白白的得來、也要白白的捨去。】

【馬太福音10:9】

【腰袋裏不要帶金銀銅錢．】

【馬太福音10:10】

【路上不要帶行囊、不要帶兩件褂子、也不要帶鞋和柺杖．因為工人得工價是應當的。】

【馬太福音10:11】

【你們無論進那一城、那一村、要打聽那裏誰是好人、就住在他家、直到走的時候。】

【馬太福音10:12】

【進他家裏、要請他的安。】

【馬太福音10:13】

【那家若配得平安、你們所求的平安就必臨到那家．若不配得、你們所求的平安仍歸你們。】

【馬太福音10:14】

【凡不接待你們、不聽你們話的人、你們離開那家、或是那城的時候、就把腳上的塵土跺下去。】

【馬太福音10:15】

【我實在告訴你們、當審判的日子、所多瑪和蛾摩拉所受的、比那城還容易受呢。】

【馬太福音10:16】

【我差你們去、如同羊進入狼羣、所以你們要靈巧像蛇、馴良像鴿子。】

【馬太福音10:17】

【你們要防備人．因為他們要把你們交給公會、也要在會堂裏鞭打你們．】

【馬太福音10:18】

【並且你們要為我的緣故、被送到諸侯君王面前、對他們和外邦人作見證。】

【馬太福音10:19】

【你們被交的時候、不要思慮怎樣說話、或說甚麼話．到那時候、必賜給你們當說的話．】

【馬太福音10:20】

【因為不是你們自己說的、乃是你們父的靈在你們裏頭說的。】

【馬太福音10:21】

【弟兄要把弟兄、父親要把兒子、送到死地．兒女要起來與父母為敵、害死他們．】

【馬太福音10:22】

【並且你們要為我的名、被眾人恨惡、惟有忍耐到底的、必然得救。】

【馬太福音10:23】

【你們在一個城裏、被人逼迫、就逃到別的城裏．我實在告訴你們、以色列的城邑、你們還沒有走遍、人子就到了。】

【馬太福音10:24】

【學生不能高過先生、僕人不能高過主人．】

【馬太福音10:25】

【學生和先生一樣、僕人和主人一樣、也就罷了．人既罵家主是別西卜、何況他的家人呢。】

【馬太福音10:26】

【所以不要怕他們．因為掩蓋的事、沒有不露出來的、隱藏的事、沒有不被人知道的。】

【馬太福音10:27】

【我在暗中告訴你們的、你們要在明處說出來．你們耳中所聽的、要在房上宣揚出來。】

【馬太福音10:28】

【那殺身體不能殺靈魂的、不要怕他們．惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的、正要怕他。】

【馬太福音10:29】

【兩個麻雀不是賣一分銀子麼．若是你們的父不許、一個也不能掉在地上。】

【馬太福音10:30】

【就是你們的頭髮、也都被數過了。】

【馬太福音10:31】

【所以不要懼怕．你們比許多麻雀還貴重呢。】

【馬太福音10:32】

【凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。】

【馬太福音10:33】

【凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。】

【馬太福音10:34】

【你們不要想我來是叫地上太平．我來並不是叫地上太平、乃是叫地上動刀兵。】

【馬太福音10:35】

【因為我來是叫人與父親生疏、女兒與母親生疏、媳婦與婆婆生疏．】

【馬太福音10:36】

【人的仇敵、就是自己家裏的人。】

【馬太福音10:37】

【愛父母過於愛我的、不配作我的門徒、愛兒女過於愛我的、不配作我的門徒．】

【馬太福音10:38】

【不背著他的十字架跟從我的、也不配作我的門徒。】

【馬太福音10:39】

【得著生命的、將要失喪生命．為我失喪生命的、將要得著生命。】

【馬太福音10:40】

【有人接待你們、就是接待我．接待我、就是接待那差我來的。】

【馬太福音10:41】

【人因為先知的名接待先知、必得先知所得的賞賜、人因為義人的名接待義人、必得義人所得的賞賜。】

【馬太福音10:42】

【無論何人、因為門徒的名、只把一杯涼水給這小子裏的一個喝、我實在告訴你們、這人不能不得賞賜。】

【耶利米哀歌3:37】

【除非主命定、誰能說成就成呢。】

【耶利米哀歌3:38】

【禍福不都出於至高者的口麼。】

【路加福音12:7】

【就是你們的頭髮、也都被數過了．不要懼怕、你們比許多麻雀貴重得多呢。】

【詩篇8:4】

【便說、人算甚麼、你竟顧念他、世人算甚麼、你竟眷顧他。】

【詩篇8:5】

【你叫他比天使微小一點、並賜他榮耀尊貴為冠冕。】

【馬太福音10:28】

【那殺身體不能殺靈魂的、不要怕他們．惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的、正要怕他。】

【彼得前書2:17】

【務要尊敬眾人．親愛教中的弟兄．敬畏神．尊榮君王。】

【羅馬書8:38】

【因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、】

【羅馬書8:39】

【是高處的、是低處的、是別的受造之物、都不能叫我們與神的愛隔絕．這愛是在我們的主基督耶穌裏的。】

【馬太福音10:32】

【凡在人面前認我的、我在我天上的父面前、也必認他。】

【馬太福音10:33】

【凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。】

【希伯來書13:6】

【所以我們可以放膽說、主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。】

【使徒行傳20:24】

【我卻不以性命為念、也不看為寶貴、只要行完我的路程、成就我從主耶穌所領受的職事、證明神恩惠的福音。】