安息年制度的神學意義與生態倫理 【利未記25:4】 但第七年地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修剪葡萄園。

 

靜默與歇息：利未記25:4中安息年制度的神學意義與生態倫理

【利未記25:4】

但第七年地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修剪葡萄園。

希伯來文原文深入研究

但第七年地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修剪葡萄園。

希伯來文原文

וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן יִהְיֶה לָאָרֶץ שַׁבָּת לַיהוָה שָׂדְךָ לֹא תִזְרָע וְכַרְמְךָ לֹא תִזְמֹר׃

羅馬拼音轉寫

Ûḇaššānāh haššĕḇî‘îṯ šabbat šabbāṯôn yihyeh lā’āreṣ šabbāṯ laYahwēh śāḏĕḵā lō’ tizrā‘ wĕḵarmĕḵā lō’ tizmōr.

【利未記25:4】是安息年（Sabbatical Year）律法的核心宣告，確立了土地對耶和華的主權以及人類對創造秩序的順服。

核心名詞（一）：「安息年」（שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן šabbat šabbāṯôn）：

• šabbāṯ 是**「安息」，šabbāṯôn 是「大安息」或「完全的歇息」。這個疊詞短語強調了第七年的安息必須是完全的、徹底的停工**。它與每週的安息日（שַׁבָּת šabbāṯ）在神聖性上是同一級別的。

核心動詞（一）：「不可耕種」（לֹא תִזְרָע lō’ tizrā‘）：

• 來自 zāra‘，意為**「播種」、「撒種」。這是一個絕對的禁令**。在第七年，人必須停止一切以生產為目的的勞動。

核心動詞（二）：「不可修剪」（לֹא תִזְמֹר lō’ tizmōr）：

• 來自 zāmar，意為**「修剪」、「修整」。這特別針對葡萄園**，因為修剪是提高產量的必要動作。禁止修剪是禁止一切有助於增加或控制產量的行為。

核心目的：「向耶和華守的安息」（שַׁבָּת לַיהוָה šabbāṯ laYahwēh）：

• 這裏的**「向耶和華」（laYahwēh）確立了安息年律法的神學基礎**。安息年不是經濟政策，而是崇拜行為，是對上帝主權的承認。土地是屬於上帝的，而非以色列人。

總體而言，【利未記25:4】強制要求以色列人以順服的態度，模仿上帝在創世記第七日安息的行為，讓土地從人的轄制中獲得釋放，將控制權交還給創造主。

---

利未記第二十五章全章引用

【利未記25:1】

耶和華在西奈山對摩西說：

【利未記25:2】

「你曉諭以色列人說：你們到了我所賜給你們那地的時候，地就要向耶和華守安息。

【利未記25:3】

六年你要耕種田地，也要修剪葡萄園，收藏地的出產。

【利未記25:4】

但第七年地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修剪葡萄園。

【利未記25:5】

地裏自長的莊稼，不可收割；沒有修剪的葡萄樹，也不可摘取葡萄。這年，地要守聖安息。

【利未記25:6】

地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、僱工，以及寄居在你那裏的外人當食物。

【利未記25:7】

也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。

【利未記25:8】

「你要數七個安息年，就是七個七年，這便是四十九年。

【利未記25:9】

當年七月初十日，你要大發角聲，這日就是贖罪日，要在你們全地發出角聲。

【利未記25:10】

第五十年，你們要當作聖年，在遍地向一切的居民宣告自由。這年要歸你們為禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。

【利未記25:11】

第五十年要歸你們為禧年，這年不可耕種，地裏自長的，不可收割；沒有修剪的葡萄樹，也不可摘取葡萄。

【利未記25:12】

因為這是禧年，你們要當作聖年，吃田地裏所出的。

【利未記25:13】

這禧年，你們各人要歸自己的產業。

【利未記25:14】

你若將甚麼賣給你的鄰舍，或是從鄰舍手裏買甚麼，彼此不可欺壓。

【利未記25:15】

你要按禧年以後的年數向鄰舍買；他也要按收割的年數賣給你。

【利未記25:16】

年數若多，你就要照着加添價銀；年數若少，你就要照着減去價銀，因為他所賣給你的，是收割的次數。

【利未記25:17】

你們彼此不可欺壓，只要敬畏你們的上帝，因為我是耶和華—你們的上帝。

【利未記25:18】

「你們要遵行我的律例，謹守我的典章，就可以在那地安然居住。

【利未記25:19】

地必出土產，你們就要吃得飽足，在那裏安然居住。

【利未記25:20】

你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃甚麼呢？』

【利未記25:21】

我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。

【利未記25:22】

第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，直等到第九年出產收來的時候，你們才吃新的。

【利未記25:23】

地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。

【利未記25:24】

在你們所得為業的全地，都要準人將地贖回。

【利未記25:25】

你的弟兄若窮乏，賣了些產業，他至近的親屬就要來，贖回他弟兄所賣的。

【利未記25:26】

若沒有人給他贖回，他自己漸漸富足，能夠贖回，

【利未記25:27】

就要算出賣地的年數，把餘剩年數的價銀還給那買主，自己便歸回自己的產業。

【利未記25:28】

倘若他沒有能力將地贖回，所賣的就要在買主的手裏存到禧年；到了禧年，地要出買主的手，歸回本家。

【利未記25:29】

人若賣城內的住房，賣了以後，一年之內可以贖回。在一整年之內，他有贖回的權利。

【利未記25:30】

若在一年之內不贖回，這城內的房屋就永歸買主，世世代代都不能贖回，直到禧年。

【利未記25:31】

但房屋在沒有城牆的村莊裏，要算為田地的一部分，可以贖回，到了禧年也要歸回。

【利未記25:32】

利未人城邑的房屋，他們可以隨時贖回。

【利未記25:33】

若有誰買了利未人的房屋，到了禧年，所賣的房屋要歸回，因為利未人城邑中的房屋是他們在以色列人中所得的產業。

【利未記25:34】

只是他們牧養牲畜的郊野不可賣，因為這是他們永遠的產業。

【利未記25:35】

「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，手中缺乏，你就要幫他，使他與你同住，像外人和寄居的一樣。

【利未記25:36】

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄與你同住。

【利未記25:37】

你借錢給他，不可向他取利；借糧食給他，也不可向他多要。

【利未記25:38】

我是耶和華—你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的上帝。

【利未記25:39】

「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服侍你。

【利未記25:40】

他要在你那裏像僱工人和寄居的一樣，服侍你到禧年。

【利未記25:41】

到禧年，他和他兒女要離開你，一同出去，歸回本家，到他祖宗的產業那裏去。

【利未記25:42】

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴隸。

【利未記25:43】

不可嚴嚴地轄制他，只要敬畏你的上帝。

【利未記25:44】

至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的列國中買。

【利未記25:45】

也可以從寄居在你們中間的外人中，或從他們家中，生在你們境內的人中買。他們可以歸你們作產業。

【利未記25:46】

你們要將他們遺留給你們的兒女為產業，永遠服侍他們；只是你們不可嚴嚴地轄制你們的以色列弟兄。

【利未記25:47】

「住在你那裏的外人，或是寄居的，若漸漸富足，你的弟兄在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給那外人，或是賣給外人家的後裔，

【利未記25:48】

他賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

【利未記25:49】

或是他的伯叔、伯叔的兒子，或是他至近的親屬，都可以贖他。他自己若漸漸富足，也可以自贖。

【利未記25:50】

他要和買主一同計算，從賣給他的那年起，到禧年，按年數計算。他為雇工的工價在你那裏。

【利未記25:51】

若剩下的年數多，就要照着年數按贖價償還他所買的價銀。

【利未記25:52】

若剩下的年數少，也要按年數計算，償還他所買的價銀。

【利未記25:53】

他要在買主那裏，像一年一年的僱工人一樣。買主不可嚴嚴地轄制他。

【利未記25:54】

他若不這樣被贖，到了禧年，就要和他的兒女一同出去。

【利未記25:55】

因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華—你們的上帝。」

---

二、神聖的主權：土地歸屬的神學基礎

【利未記25:4】所規定的土地安息，其基礎是上帝對所有權的絕對主張。土地安息的律法，是對創造主權的每年一次的禮儀性確認。

（一）地是屬於耶和華的：

安息年制度徹底否定了以色列人對土地的永久所有權。以色列人被安置在迦南地，並非基於功勞或征服，而是基於上帝的恩典和應許。

【利未記25:23】

【地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。】

這段經文清晰地說明了土地的神聖屬性。以色列人只是**「客旅」和「寄居的」，他們在土地上的一切活動，包括耕種和歇息**，都必須服從真正的地主——耶和華。安息年就是地主回收土地，暫停人類活動，以維護其主權的行動。

（二）與創世秩序的呼應：

安息年律法是對創世記中七日安息原則的宏觀擴展。上帝在六日創造之後，在第七日安息，將秩序與聖潔賦予時間。

【創世記2:2】

【到第七日，上帝造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。】

【利未記25:4】要求土地和時間都必須進入神聖的安息，這是對創造主權的敬畏，也是對人類貪婪慾望的限制。若人持續剝奪土地，就等於僭越了上帝的主權。

---

三、信心的試驗：第六年的供應神蹟

安息年制度最直接的挑戰在於經濟和生存。人若停止耕作，第七年和第八年年初的食物從何而來？【利未記25:4】的律法，是對以色列人信心的最大考驗。

（一）上帝恩典的保證：

上帝預見了百姓的疑慮（【利未記25:20】），因此祂提供了一個超自然的應許：

【利未記25:21】

【我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。】

「三年的土產」（第六年收穫足夠吃到第八年收割）是一個無法用自然規律解釋的神蹟性供應。這個應許將安息年從經濟負擔轉變為信心的行動：相信上帝的主權，祂就必會供應。

【申命記8:3】

【他使你受苦，任你飢餓，將你和你列祖所未曾知道的嗎哪賜給你吃，使你知道，人活着不是單靠食物，乃是靠耶和華口裏所出的一切話。】

安息年強迫以色列人過一種仰賴神蹟、而非仰賴人類勞動成果的生活，以此堅固他們的信心。

（二）不順服的後果：

當以色列人未能遵守安息年律法時，其後果是被流放，以強制的方式讓土地補足它應得的安息。

【歷代志下36:21】

【這就應驗了耶和華藉耶利米的口所說的話：地要享受安息，因為遍地荒涼，直等到滿了七十年。】

這證明了安息年律法並非可有可無的儀文，而是聖約關係中對順服與否的嚴肅考驗。

---

四、社會正義：土地安息與人類關懷的結合

【利未記25:4】的土地安息，並不是孤立的生態命令，它與整個禧年制度（【利未記25:10】）一起，體現了神聖律法中的社會和經濟倫理。

（一）共享的原則：

在安息年，土地自生的出產不歸屬於個人，而是開放給所有的人，包括僕人、外人和牲畜：

【利未記25:6】

【地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、僱工，以及寄居在你那裏的外人當食物。】

這項規定打破了私有財產在一年中的絕對性，實現了資源的重新分配和共享，確保了社會最底層的貧窮者也能獲得食物，體現了對弱勢羣體的憐憫。

（二）禧年的最終釋放：

安息年（每七年）與禧年（每五十年）構成了一個更宏大的經濟矯正機制。禧年將安息年的原則推向了極致：人身、產業和債務都獲得了釋放和歸回。

【利未記25:10】

【第五十年，你們要當作聖年，在遍地向一切的居民宣告自由。這年要歸你們為禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。】

因此，【利未記25:4】的土地歇息，最終是為了實現人的歇息和恢復，防止財富的永久集中，維持以色列社會的平等與公義。

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【利未記25:4】

但第七年地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修剪葡萄園。

【利未記25:1】

耶和華在西奈山對摩西說：

【利未記25:2】

你曉諭以色列人說：你們到了我所賜給你們那地的時候，地就要向耶和華守安息。

【利未記25:3】

六年你要耕種田地，也要修剪葡萄園，收藏地的出產。

【利未記25:5】

地裏自長的莊稼，不可收割；沒有修剪的葡萄樹，也不可摘取葡萄。這年，地要守聖安息。

【利未記25:6】

地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、僱工，以及寄居在你那裏的外人當食物。

【利未記25:7】

也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。

【利未記25:8】

你要數七個安息年，就是七個七年，這便是四十九年。

【利未記25:9】

當年七月初十日，你要大發角聲，這日就是贖罪日，要在你們全地發出角聲。

【利未記25:10】

第五十年，你們要當作聖年，在遍地向一切的居民宣告自由。這年要歸你們為禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。

【利未記25:11】

第五十年要歸你們為禧年，這年不可耕種，地裏自長的，不可收割；沒有修剪的葡萄樹，也不可摘取葡萄。

【利未記25:12】

因為這是禧年，你們要當作聖年，吃田地裏所出的。

【利未記25:13】

這禧年，你們各人要歸自己的產業。

【利未記25:14】

你若將甚麼賣給你的鄰舍，或是從鄰舍手裏買甚麼，彼此不可欺壓。

【利未記25:15】

你要按禧年以後的年數向鄰舍買；他也要按收割的年數賣給你。

【利未記25:16】

年數若多，你就要照着加添價銀；年數若少，你就要照着減去價銀，因為他所賣給你的，是收割的次數。

【利未記25:17】

你們彼此不可欺壓，只要敬畏你們的上帝，因為我是耶和華—你們的上帝。

【利未記25:18】

你們要遵行我的律例，謹守我的典章，就可以在那地安然居住。

【利未記25:19】

地必出土產，你們就要吃得飽足，在那裏安然居住。

【利未記25:20】

你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃甚麼呢？』

【利未記25:21】

我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。

【利未記25:22】

第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，直等到第九年出產收來的時候，你們才吃新的。

【利未記25:23】

地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。

【利未記25:24】

在你們所得為業的全地，都要準人將地贖回。

【利未記25:25】

你的弟兄若窮乏，賣了些產業，他至近的親屬就要來，贖回他弟兄所賣的。

【利未記25:26】

若沒有人給他贖回，他自己漸漸富足，能夠贖回，

【利未記25:27】

就要算出賣地的年數，把餘剩年數的價銀還給那買主，自己便歸回自己的產業。

【利未記25:28】

倘若他沒有能力將地贖回，所賣的就要在買主的手裏存到禧年；到了禧年，地要出買主的手，歸回本家。

【利未記25:29】

人若賣城內的住房，賣了以後，一年之內可以贖回。在一整年之內，他有贖回的權利。

【利未記25:30】

若在一年之內不贖回，這城內的房屋就永歸買主，世世代代都不能贖回，直到禧年。

【利未記25:31】

但房屋在沒有城牆的村莊裏，要算為田地的一部分，可以贖回，到了禧年也要歸回。

【利未記25:32】

利未人城邑的房屋，他們可以隨時贖回。

【利未記25:33】

若有誰買了利未人的房屋，到了禧年，所賣的房屋要歸回，因為利未人城邑中的房屋是他們在以色列人中所得的產業。

【利未記25:34】

只是他們牧養牲畜的郊野不可賣，因為這是他們永遠的產業。

【利未記25:35】

你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，手中缺乏，你就要幫他，使他與你同住，像外人和寄居的一樣。

【利未記25:36】

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄與你同住。

【利未記25:37】

你借錢給他，不可向他取利；借糧食給他，也不可向他多要。

【利未記25:38】

我是耶和華—你們的上帝，曾把你們從埃及地領出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的上帝。

【利未記25:39】

你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服侍你。

【利未記25:40】

他要在你那裏像僱工人和寄居的一樣，服侍你到禧年。

【利未記25:41】

到禧年，他和他兒女要離開你，一同出去，歸回本家，到他祖宗的產業那裏去。

【利未記25:42】

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴隸。

【利未記25:43】

不可嚴嚴地轄制他，只要敬畏你的上帝。

【利未記25:44】

至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的列國中買。

【利未記25:45】

也可以從寄居在你們中間的外人中，或從他們家中，生在你們境內的人中買。他們可以歸你們作產業。

【利未記25:46】

你們要將他們遺留給你們的兒女為產業，永遠服侍他們；只是你們不可嚴嚴地轄制你們的以色列弟兄。

【利未記25:47】

住在你那裏的外人，或是寄居的，若漸漸富足，你的弟兄在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給那外人，或是賣給外人家的後裔，

【利未記25:48】

他賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

【利未記25:49】

或是他的伯叔、伯叔的兒子，或是他至近的親屬，都可以贖他。他自己若漸漸富足，也可以自贖。

【利未記25:50】

他要和買主一同計算，從賣給他的那年起，到禧年，按年數計算。他為雇工的工價在你那裏。

【利未記25:51】

若剩下的年數多，就要照着年數按贖價償還他所買的價銀。

【利未記25:52】

若剩下的年數少，也要按年數計算，償還他所買的價銀。

【利未記25:53】

他要在買主那裏，像一年一年的僱工人一樣。買主不可嚴嚴地轄制他。

【利未記25:54】

他若不這樣被贖，到了禧年，就要和他的兒女一同出去。

【利未記25:55】

因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華—你們的上帝。

【創世記2:2】

到第七日，上帝造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

【申命記8:3】

他使你受苦，任你飢餓，將你和你列祖所未曾知道的嗎哪賜給你吃，使你知道，人活着不是單靠食物，乃是靠耶和華口裏所出的一切話。

【歷代志下36:21】

這就應驗了耶和華藉耶利米的口所說的話：地要享受安息，因為遍地荒涼，直等到滿了七十年。