列王紀上 11:15 「先前大衛攻擊以東,元帥約押上去葬埋陣亡的人,將以東的男丁都殺了。」

 

戰爭的餘燼與仇恨的伏筆:從列王紀上 11:15 探討國度興衰中的因果與報應

列王紀上 11:15

「先前大衛攻擊以東,元帥約押上去葬埋陣亡的人,將以東的男丁都殺了。」


希伯來文原文深入逐字研究

列王紀上 11:15 記錄了大衛王朝全盛時期對外擴張所留下的血債,這段往事在所羅門晚年成為仇敵興起的火種。這節經文揭示了戰爭殘酷的後遺症如何影響後世的國情。

希伯來文原文:

וַיְהִ֗י בִּֽהְי֤וֹת דָּוִד֙ אֶת־אֱד֔וֹם בַּעֲל֣וֹת ׀ יוֹאָ֣ב שַׂר־הַצָּבָ֗א לְקַבֵּר֙ אֶת־הַחֲלָלִ֔ים וַיַּ֥ךְ כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֽוֹם׃

羅馬拼音轉寫:

Wayhî, bihʸôṯ Dāwiḏ ’eṯ-’Ĕḏôm, ba‘ălôṯ Yô’āḇ śar-haṣṣāḇā’ ləqabbēr ’eṯ-haḥălālîm, wayyaḵ kāl-zāḵār be’Ĕḏôm.

核心單詞解析:

  1. 攻擊/與...同在 (בִּֽהְי֤וֹת, bihʸôṯ): 此處結合上下文指大衛在以東進行軍事行動。大衛對以東的征服是徹底的,但也種下了世仇。

  2. 葬埋陣亡的人 (לְקַבֵּר֙ אֶת־הַחֲלָלִ֔ים, ləqabbēr ’eṯ-haḥălālîm): 約押在埋葬自家陣亡士兵的同時,進行了殘酷的清算。

  3. 殺了所有男丁 (וַיַּ֥ךְ כָּל־זָכָ֖ר, wayyaḵ kāl-zāḵār): Yaḵ 源自 naḵāh,意為擊打或殺戮。這是一種毀滅性的軍事政策,旨在徹底根除以東的反抗能力。

  4. 以東 (אֱדֽוֹם, ’Ĕḏôm): 以東人是雅各哥哥以掃的後裔,兩族之間的恩怨從母腹開始,在大衛時期達到了血腥的高峰。


列王紀上第十一章全章引用

列王紀上 11:1

所羅門王在法老的女兒之外,又寵愛許多外邦女子,就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

列王紀上 11:2

論到這些國的人,耶和華曾曉諭以色列人說:你們不可與他們往來通婚,因為他們必誘惑你們的心去隨從他們的神。所羅門卻戀愛這些女子。

列王紀上 11:3

所羅門有妃七百,都是公主;還有嬪三百。這些妃嬪誘惑他的心。

列王紀上 11:4

所羅門年老的時候,他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神,不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華─他的神。

列王紀上 11:5

因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯他錄和亞捫人可憎的神米勒公。

列王紀上 11:6

所羅門行耶和華眼中看為惡的事,不專心順服耶和華,像他父親大衛一樣。

列王紀上 11:7

所羅門為摩押可憎的神基抹和亞捫人可憎的神摩洛,在耶路撒冷對面的山上建築邱壇。

列王紀上 11:8

他為那些外邦女子,就是給她們的神燒香獻祭的妃嬪也是這樣行。

列王紀上 11:9

耶和華向所羅門發怒,因為他的心偏離向他兩次顯現的耶和華─以色列的神。

列王紀上 11:10

耶和華曾吩咐他不可隨從別神,他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。

列王紀上 11:11

所以耶和華對所羅門說:你既行了這事,不遵守我所吩咐你守的約和律例,我必將你的國奪回,賜給你的臣僕。

列王紀上 11:12

然而,因你父親大衛的緣故,我不在你活著的日子行這事,必從你兒子手中奪回。

列王紀上 11:13

只是我不將全國奪回,要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷,留一個支派給你的兒子。

列王紀上 11:14

耶和華興起一個敵人,就是以東人哈達,使他作所羅門的敵人;他是以東王的後裔。

列王紀上 11:15

先前大衛攻擊以東,元帥約押上去葬埋陣亡的人,將以東的男丁都殺了。

列王紀上 11:16

約押和以色列眾人在那裡住了六個月,直到將以東的男丁盡都剪除。

列王紀上 11:17

那時哈達還是幼童;他和他父親的臣僕幾個以東人逃往埃及。

列王紀上 11:18

他們從米甸起行,到了巴蘭;從巴蘭帶著幾個人來到埃及見埃及王法老。法老為他派定房屋,賜他食物,又給他田地。

列王紀上 11:19

哈達在法老面前大蒙恩惠,以致法老將自己的妻后、答比匿的妹子賜他為妻。

列王紀上 11:20

答比匿的妹子給哈達生了一個兒子,名叫基努拔。答比匿使他在法老的宮裡斷奶,基努拔就與法老的眾子一同住在宮裡。

列王紀上 11:21

哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡,元帥約押也死了,就對法老說:求你容我回本國去。

列王紀上 11:22

法老對他說:你在我這裡有什麼缺乏,你竟要回你本國去呢?他回答說:沒有缺乏,只求你容我回去。

列王紀上 11:23

神又興起一個敵人,就是以利亞大的兒子利遜。他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝。

列王紀上 11:24

大衛擊殺瑣巴人的時候,利遜招聚人馬,自立為王,作了這幫人的頭目,往大馬士革居住,在那裡作王。

列王紀上 11:25

所羅門活著的日子,哈達為患之外,利遜也作以色列的敵人。他恨惡以色列人,作了亞蘭人的王。

列王紀上 11:26

所羅門的臣僕、尼八的兒子耶羅波安也舉手攻擊王。他是以法蓮支派的洗利達人,他母親是寡婦,名叫洗魯亞。

列王紀上 11:27

他舉手攻擊王的緣故,乃是照樣說:所羅門修築米羅,修補他父親大衛城的破口。

列王紀上 11:28

耶羅波安是大有才能的人。所羅門見這少年人殷勤,就派他監管約瑟家的一切工程。

列王紀上 11:29

一日,耶羅波安出了耶路撒冷,示羅人先知亞希雅在路上遇見他;亞希雅身上穿著一件新衣。房中只有他們二人。

列王紀上 11:30

亞希雅將自己身上穿的那件新衣撕成十二片,

列王紀上 11:31

對耶羅波安說:給你十片。耶和華─以色列的神如此說:我必將國從所羅門手中奪回,將十個支派賜給你。

列王紀上 11:32

(我因僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城,還給所羅門留一個支派。)

列王紀上 11:33

因為他離棄我,敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹,和亞捫人的神米勒公,都沒有遵行我的道,行我眼中看為正的事,守我的律例典章,像他父親大衛一樣。

列王紀上 11:34

但我不從他手裡將全國奪回;要因我所揀選、遵守我命令行我的僕人大衛的緣故,使他終身為君。

列王紀上 11:35

我必從他兒子的手中將國奪回,賜給你十個支派。

列王紀上 11:36

還留一個支派給他的兒子,使我僕人大衛在我所選擇立我名的耶路撒冷城裡,在我面前常有燈光。

列王紀上 11:37

我必揀選你,使你照心裡一切所願的,治理以色列,作王。

列王紀上 11:38

你若聽從我一切所吩咐你的,遵行我的道,行我眼中看為正的事,謹守我的律例誡命,像我僕人大衛所行的,我就與你同在,為你立堅固的家,像我為大衛所立的一樣,將以色列賜給你。

列王紀上 11:39

我必因所羅門所行的使大衛後裔受難,但不至於永遠。

列王紀上 11:40

所羅門因此想要殺耶羅波安。耶羅波安卻起身逃往埃及;到了埃及王示撒那裡,就住在埃及,直到所羅門死了。

列王紀上 11:41

所羅門其餘的事,凡他所行的和他的智慧都寫在所羅門記上。

列王紀上 11:42

所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。

列王紀上 11:43

所羅門與他列祖同睡,葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安接續他作王。


一、 暴力與復仇的循環:大衛戰功的陰影

列王紀上 11:15 提到的軍事屠殺,原是為了鞏固大衛國度的疆域,但在靈性層面上,這成為後來「哈達」興起的心理根源。當所羅門偏離神時,神利用這些舊日的仇恨作為管教的工具。

  1. 以東與以色列的世仇:

    兩族之爭源遠流長,大衛的屠殺雖然暫時平定了以東,卻未能真正解決問題。

創世記 27:41

「以掃因他父親給雅各祝的福,就怨恨雅各,心裡說:為我父親報喪的日子近了,到那時候,我要殺我的兄弟雅各。」

  1. 殘酷軍事政策的回響:

    約押的「剪除男丁」政策在當時看來是防微杜漸,但在上帝的主權下,餘剩的人(哈達)最終成為報應的使者。

俄巴底亞書 1:10

「因你向兄弟雅各行強暴,羞愧必遮蓋你,你也必永遠斷絕。」


二、 興起敵人的神聖介入:當平安被奪去

11:15 所記述的慘劇,在 11:14 中被賦予了新的意義。聖經明確指出是「耶和華興起一個敵人」。這說明國家的安全不在於曾經消滅了多少男丁,而在於君王是否與神立約。

  1. 上帝對仇敵的主權:

    上帝能使仇敵與人和好,也能興起仇敵作為杖來管教背道的領袖。

箴言 16:7

「人所行的,若蒙耶和華喜悅,耶和華也使他的仇敵與他和好。」

  1. 平安是神的賜予:

    所羅門(意為平安)在年老背約時失去了這份平安。

列王紀上 5:4

「現在耶和華─我的神使我四圍平安,沒有仇敵,沒有災禍。」


三、 血債與逃亡:哈達的倖存與埃及的庇護

11:15 的屠殺直接導致了哈達的逃亡(11:17)。他在埃及的受寵與回歸,與以色列的出埃及記形成了一種諷刺的對比。當以色列的王不再敬畏神,埃及反而成了仇敵的孵化器。

  1. 餘民的保存與復仇:

    哈達在埃及聽見大衛與約押(那兩個令他恐懼的人)死了,便決定回歸,這應驗了罪惡必有報應。

列王紀上 11:21

「哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡,元帥約押也死了,就對法老說:求你容我回本國去。」

  1. 國度破口的警示:

    所羅門修補了大衛城的破口(11:27),卻無法修補因敬拜別神而在國度防線上留下的靈性破口。


四、 結論:國度的穩固在於敬畏而非刀劍

列王紀上 11:15 的往事提醒我們,大衛與約押的軍事強權雖然顯赫一時,但若後代領袖如所羅門偏離了真道,昔日的戰功就會變為明日的禍患。大衛誠實的順服(11:4)是國度的燈光,而所羅門對外邦神的隨從(11:5)則是國度的黑暗。

真正的「剪除仇敵」並非肉體上的屠殺,而是心靈上的歸正。當所羅門在耶路撒冷對面的山上為基抹和摩洛築壇時,他其實是在親手摧毀大衛用刀劍為他換來的太平盛世。願我們明白,歷史的興衰不僅在於戰場上的勝負,更在於人對上帝盟約的忠信。


引用聖經經文清單

列王紀上 11:15

先前大衛攻擊以東,元帥約押上去葬埋陣亡的人,將以東的男丁都殺了。

創世記 27:41

以掃因他父親給雅各祝的福,就怨恨雅各,心裡說:為我父親報喪的日子近了,到那時候,我要殺我的兄弟雅各。

俄巴底亞書 1:10

因你向兄弟雅各行強暴,羞愧必遮蓋你,你也必永遠斷絕。

箴言 16:7

人所行的,若蒙耶和華喜悅,耶和華也使他的仇敵與他和好。

列王紀上 5:4

現在耶和華─我的神使我四圍平安,沒有仇敵,沒有災禍。

列王紀上 11:21

哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡,元帥約押也死了,就對法老說:求你容我回本國去。

(列王紀上第十一章 1-43 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37