勤勞與虛妄的對比:【箴言12:11】論耕耘土地與追隨虛空
【箴言12:11】
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
希伯來文原文深入研究
【箴言12:11】
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
希伯來文原文
עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵיקִים חֲסַר־לֵב׃
羅馬拼音轉寫
‘Ōḇēḏ ’ăḏmāṯô yiśba‘-lāḥem ûmĕraddēp̄ rêqîm ḥăsar-lēḇ.
核心主語一:耕種自己田地的(עֹבֵד אַדְמָתוֹ ‘ōḇēḏ ’ăḏmāṯô)
‘ōḇēḏ 是「工作、耕作、事奉」的分詞,強調一種持續且積極的行動;’ăḏmāṯô 指「他的土地、他的土壤」。這指稱一個人專注於其本份、實際可控的資源與勞動。其結果是 yiśba‘-lāḥem(必得飽食),強調物質上的豐足與穩妥的回報,是對勤奮的直接肯定。
核心主語二:追隨虛浮的(וּמְרַדֵּף רֵיקִים ûmĕraddēp̄ rêqîm)
mĕraddēp̄ 是「追逐、追趕、迫切追求」的分詞,強調一種投入精力的行動,但其對象 rêqîm(虛浮、空虛、無價值的事物)卻是空的。這種追求本身就是浪費精力的行為,它追逐的是幻影、空洞的承諾或不切實際的目標。
判斷結果:卻是無知(חֲסַר־לֵב ḥăsar-lēḇ)
ḥăsar 意為「缺乏、缺少」;lēḇ 在希伯來文中不僅指心臟,更指「心智、理解力、判斷力」。因此,ḥăsar-lēḇ 意為「缺乏智慧或判斷力」,即「無知」。這表明追逐虛空不是無心的錯誤,而是本質上缺乏屬靈和實用智慧的表現。
這節經文的核心信息是:智慧(ḥokmāh)體現為專注於實際、有價值的工作;而愚昧(’iwwelĕṯ)則體現為耗費精力在空虛且無實質回報的事物上,這兩種選擇直接決定了人生的結果。
箴言第十二章全章引用
【箴言12:1】
喜愛管教的,就是喜愛知識;恨惡責備的,卻是畜類。
【箴言12:2】
善人必蒙耶和華的恩惠;設詭計的,必被定罪。
【箴言12:3】
人靠惡行不能堅立;惟獨義人的根,不會搖動。
【箴言12:4】
才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。
【箴言12:5】
義人的思念是公平;惡人的計謀是詭詐。
【箴言12:6】
惡人的言語是埋伏流人的血;正直人的口,卻能拯救人。
【箴言12:7】
惡人傾覆,歸於無有;義人的家,必站立得住。
【箴言12:8】
人因有智慧,必被稱讚;心中乖謬的,必被藐視。
【箴言12:9】
被人輕賤,卻有僕人,比自尊自大,卻缺食物,更為美。
【箴言12:10】
義人顧惜他牲畜的命;惡人的憐憫,也是殘忍。
【箴言12:11】
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
【箴言12:12】
惡人貪戀惡人的網羅;義人的根,得以結果。
【箴言12:13】
惡人嘴中的過錯是自己的網羅;但義人必脫離患難。
【箴言12:14】
人因口所結的果子,必得飽足;人手所做的,必為自己的報應。
【箴言12:15】
愚妄人所行的,在自己眼中看為正直;惟智慧人肯聽勸教。
【箴言12:16】
愚妄人的惱怒立時顯露;通達人卻能忍辱藏羞。
【箴言12:17】
說實話的,顯明公義;作假見證的,顯出詭詐。
【箴言12:18】
說話浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌頭,卻為醫人的良藥。
【箴言12:19】
口吐真言,永遠堅立;舌說謊話,只存片時。
【箴言12:20】
圖謀惡事的,心存詭詐;勸人和睦的,便得喜樂。
【箴言12:21】
義人不會遇見甚麼患難;惡人卻滿受禍患。
【箴言12:22】
說謊言的嘴,為耶和華所憎惡;行事誠實的,為祂所喜悅。
【箴言12:23】
通達人藏匿知識;愚昧人的心,卻宣揚自己的愚昧。
【箴言12:24】
殷勤人的手必掌權;懶惰的人必服苦。
【箴言12:25】
人心憂慮,屈而不伸;一句良言,使心歡樂。
【箴言12:26】
義人引導他的鄰舍;惡人的道,叫人失迷。
【箴言12:27】
懶惰的人不烤打所得的;殷勤的人卻得寶貴的財物。
【箴言12:28】
在公義的路上有生命;在祂的道上,並無死亡。
一、智慧與愚昧的實用經濟學:勤勞的必然回報
【箴言12:11】的核心在於區分兩種生活方式:一種是腳踏實地的耕耘,另一種是追逐虛妄的投機。聖經智慧文學肯定了勞動的尊嚴和其帶來的實質性成果。
1. 勞動與飽足的聖約保障:
「耕種自己田地的,必得飽食」不僅是經濟學上的觀察,更是對人類原初使命和上帝應許的重申。人被安置在伊甸園中,就是「修理,看守」(【創世記2:15】)。雖然亞當的墮落帶來了「汗流滿面才得糊口」的咒詛(【創世記3:19】),但這咒詛同時肯定了勤勞與生存之間的必然聯繫。
【創世記3:19】
【你必汗流滿面才得糊口,直到你歸了土;因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。】
箴言將這種耕作提升為一種屬靈原則:專注於本份、持續的努力,必將帶來穩定且可靠的滿足。這種滿足與【箴言12:14】相呼應,強調人手所做的,必為自己的報應:
【箴言12:14】
【人因口所結的果子,必得飽足;人手所做的,必為自己的報應。】
2. 懶惰與虛浮的愚昧同源:
與勤勞相對的是「追隨虛浮的」,這與懶惰、投機和不切實際的幻想密切相關。箴言將這種追逐定義為「無知」(ḥăsar-lēḇ),缺乏心智和判斷力。這類人往往厭惡實際的勞作,轉而尋求捷徑或不勞而獲的機會。
【箴言28:19】
【耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,足受窮乏。】
追隨虛浮不僅指物質上的空虛,更指屬靈上的空洞。他們追求的是風,是短暫的利益,正如傳道書所指的「虛空的虛空」(【傳道書1:2】),最終一無所得。這種行為是對智慧道路的根本背離。
二、殷勤與懶惰的道德分野:權柄與貧乏的結局
箴言12章將勤勞與懶惰作為義人與惡人對比的一部分,展示了道德品格如何塑造個人的社會地位和物質結果。
1. 殷勤帶來權柄:
【箴言12:24】直接支持了【箴言12:11】的積極面:
【箴言12:24】
【殷勤人的手必掌權;懶惰的人必服苦。】
「耕種自己田地」的人,就是殷勤人。他們透過穩定的生產和負責任的態度,累積了財富和信譽,自然而然地獲得了管理和領導的地位。這種權柄並非爭奪而來,而是美德的自然結果。
2. 懶惰導致貧乏:
相對地,追隨虛浮的無知者,最終會陷入貧乏和奴役。懶惰不僅是身體上的不願勞動,也是靈性上的逃避責任。他們連已經獲得的財富都無法保守。
【箴言12:27】
【懶惰的人不烤打所得的;殷勤的人卻得寶貴的財物。】
「不烤打所得的」指懶惰人甚至懶得完成最後一道工序來確保收穫,任由已得的果實腐爛或失去。這種自毀行為,證明了他們的無知不僅影響了收穫,更影響了對既有祝福的珍惜。這呼應了耶穌在比喻中的教導,將不忠心運用恩賜的僕人所擁有的也奪去(【馬太福音25:28】)。
三、生命的根基:公義與堅立的道路
智慧文學的最終目的並非僅是教導財富之道,而是引導人進入穩固的、以上帝為根基的生命,這與惡人虛浮的道路形成對比。
1. 義人堅立的根基:
在箴言12章中,義人被描繪成擁有穩固根基的人。
【箴言12:3】
【人靠惡行不能堅立;惟獨義人的根,不會搖動。】
【箴言12:7】
【惡人傾覆,歸於無有;義人的家,必站立得住。】
「耕種自己田地」是一種將資源和精力投入到有根基、有實質事物上的行為,這與義人的堅立性相一致。義人將其生命建立在公義、誠實和穩定的勞動上,如同房屋建在磐石上(【馬太福音7:24-25】),因此無論環境如何變動,他們的根基都不會搖動。
2. 虛浮道路的最終結局:
「追隨虛浮的」人,他們的生命根基建立在空中樓閣之上,最終必然傾覆。他們的路是通向死亡的:
【箴言12:28】
【在公義的路上有生命;在祂的道上,並無死亡。】
公義之路是智慧、誠實和殷勤之路,最終導向生命和永恆的滿足。而追逐虛浮之路,正如惡人的道路一樣,充滿了網羅和禍患(【箴言12:12, 21】),最終歸於虛空。因此,【箴言12:11】不僅是一條農耕的指導,更是對生命根基的屬靈呼喚:將你的心智和勞力投注在永恆的真理和實際的善行上,而非短暫的虛妄。
引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文
【箴言12:11】
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
【箴言12:1】
喜愛管教的,就是喜愛知識;恨惡責備的,卻是畜類。
【箴言12:2】
善人必蒙耶和華的恩惠;設詭計的,必被定罪。
【箴言12:3】
人靠惡行不能堅立;惟獨義人的根,不會搖動。
【箴言12:4】
才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。
【箴言12:5】
義人的思念是公平;惡人的計謀是詭詐。
【箴言12:6】
惡人的言語是埋伏流人的血;正直人的口,卻能拯救人。
【箴言12:7】
惡人傾覆,歸於無有;義人的家,必站立得住。
【箴言12:8】
人因有智慧,必被稱讚;心中乖謬的,必被藐視。
【箴言12:9】
被人輕賤,卻有僕人,比自尊自大,卻缺食物,更為美。
【箴言12:10】
義人顧惜他牲畜的命;惡人的憐憫,也是殘忍。
【箴言12:12】
惡人貪戀惡人的網羅;義人的根,得以結果。
【箴言12:13】
惡人嘴中的過錯是自己的網羅;但義人必脫離患難。
【箴言12:14】
人因口所結的果子,必得飽足;人手所做的,必為自己的報應。
【箴言12:15】
愚妄人所行的,在自己眼中看為正直;惟智慧人肯聽勸教。
【箴言12:16】
愚妄人的惱怒立時顯露;通達人卻能忍辱藏羞。
【箴言12:17】
說實話的,顯明公義;作假見證的,顯出詭詐。
【箴言12:18】
說話浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌頭,卻為醫人的良藥。
【箴言12:19】
口吐真言,永遠堅立;舌說謊話,只存片時。
【箴言12:20】
圖謀惡事的,心存詭詐;勸人和睦的,便得喜樂。
【箴言12:21】
義人不會遇見甚麼患難;惡人卻滿受禍患。
【箴言12:22】
說謊言的嘴,為耶和華所憎惡;行事誠實的,為祂所喜悅。
【箴言12:23】
通達人藏匿知識;愚昧人的心,卻宣揚自己的愚昧。
【箴言12:24】
殷勤人的手必掌權;懶惰的人必服苦。
【箴言12:25】
人心憂慮,屈而不伸;一句良言,使心歡樂。
【箴言12:26】
義人引導他的鄰舍;惡人的道,叫人失迷。
【箴言12:27】
懶惰的人不烤打所得的;殷勤的人卻得寶貴的財物。
【箴言12:28】
在公義的路上有生命;在祂的道上,並無死亡。
【創世記2:15】
耶和華上帝將那人安置在伊甸園,使他修理,看守。
【創世記3:19】
你必汗流滿面才得糊口,直到你歸了土;因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。
【箴言28:19】
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,足受窮乏。
【傳道書1:2】
傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。
【馬太福音25:28】
奪過他這一千來,給那有一萬的。
【馬太福音7:24】
所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上。
【馬太福音7:25】
雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。
沒有留言:
張貼留言
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。
—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37