城中只剩下荒涼；城門拆毀淨盡。

 荒涼與寂滅的餘音：【以賽亞書24:12】論末日審判中世俗之城的敗亡

【以賽亞書24:12】

城中只剩下荒涼；城門拆毀淨盡。

---

希伯來文原文深入研究

【以賽亞書24:12】

城中只剩下荒涼；城門拆毀淨盡。

希伯來文原文

וְנֹתְרָה בָעִיר שַׁמָּה שְׁאִיָּה וָחֲרִי עָרִים דֻּכָּה׃

羅馬拼音轉寫

wěnōṯĕrāh bā‘îr šammāh šĕ’îyyâ wāḥărî ‘ārîm dukkâ.

核心動詞：剩下（וְנֹתְרָה wěnōṯĕrāh）

這個動詞源於 yāṯar，意為「留下、剩下」。在此處使用被動語態，強調「城」在普遍毀滅之後的狀態。在整章中，雖然地上的人被「剩下」（如同零星的果子），但城中「剩下」的卻是「荒涼」，形成極大的對比，表明人類文明的象徵將徹底失去生機。

核心狀態：荒涼（שַׁמָּה šammāh）與毀壞（שְׁאִיָּה šĕ’îyyâ）

Šammāh 意為「驚駭、荒廢、淒涼」，強調令人震驚的恐怖狀態。Šĕ’îyyâ 則意為「毀滅、廢墟」。兩者聯用，以詩歌形式加強了城市被上帝審判後，其狀態是無可挽回的徹底破敗和恐怖景象。這種荒涼是審判的標誌。

毀滅對象：城門（וָחֲרִי עָרִים דֻּכָּה wāḥărî ‘ārîm dukkâ）

Dukkâ 意為「被壓碎、被擊碎」。城門（ša‘ar，雖然此處結構複雜，但意指城防要塞）是城市力量、貿易和安全的象徵。城門被徹底「拆毀淨盡」（dukkâ），意味著城市失去了所有防禦能力、經濟功能和政治權力，這座城市已經名存實亡。

這節經文的核心信息是：上帝的宇宙性審判將導致人類文明的中心——城市，淪為一片毫無生機、沒有防禦能力的廢墟，其殘留下來的只有令人驚駭的荒涼本身。

---

以賽亞書第二十四章全章引用

【以賽亞書24:1】

看哪，耶和華使地空虛，變為荒涼；又翻轉大地，將居民分散。

【以賽亞書24:2】

那時百姓怎樣，祭司也怎樣；僕人怎樣，主人也怎樣；婢女怎樣，主母也怎樣；買物的怎樣，賣物的也怎樣；借錢的怎樣，借錢給人的也怎樣；取利的怎樣，出利的也怎樣。

【以賽亞書24:3】

地必全然空虛，盡被掠奪；因為這話是耶和華說的。

【以賽亞書24:4】

地上悲哀衰殘；世界敗落衰殘；地上居高位的人也敗落了。

【以賽亞書24:5】

地被其上的居民玷污；因為他們犯了律法，犯了規條，背了永約。

【以賽亞書24:6】

所以地被咒詛吞滅，住在其上的顯為有罪。因此，地上的居民被火焚燒，剩下的人稀少。

【以賽亞書24:7】

新酒悲哀，葡萄樹衰殘；素來歡心的人也都歎息。

【以賽亞書24:8】

擊鼓之樂止息；作樂之人的聲音停止；彈琴之樂也止息了。

【以賽亞書24:9】

人必不得飲酒而歌；喝濃酒的，必以為苦。

【以賽亞書24:10】

荒涼的城拆毀了；各家關門閉戶，使人不得進入。

【以賽亞書24:11】

因酒的緣故，人在街上哀號；一切喜樂盡都轉為黑暗；地上的歡樂歸於無有。

【以賽亞書24:12】

城中只剩下荒涼；城門拆毀淨盡。

【以賽亞書24:13】

在地上的萬民中，好像打過的橄欖樹，又好像收盡了葡萄之後所剩下的。

【以賽亞書24:14】

這些人要揚聲歡呼；他們要從海那裏論耶和華的大威嚴。

【以賽亞書24:15】

因此，你們要在東方榮耀耶和華，在眾海島榮耀耶和華以色列上帝的名。

【以賽亞書24:16】

我們聽見從地極有人歌唱，說：「榮耀歸於義人。」我卻說：「我消滅了！我消滅了！我有禍了！詭詐的行詭詐；詭詐的甚是詭詐。」

【以賽亞書24:17】

地上的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

【以賽亞書24:18】

躲避恐懼聲音的，必墜入陷坑；從陷坑上來的，必被網羅捉住；因為天上的窗戶都敞開，地的根基也震動了。

【以賽亞書24:19】

地要全然破壞，盡都崩裂，大大的震動。

【以賽亞書24:20】

地要東倒西歪，好像醉酒的人；又搖來搖去，好像吊床。罪過在其上沉重，必然塌陷，不能復起。

【以賽亞書24:21】

到那日，耶和華在高處必懲罰高處的眾軍，在地上必懲罰地上的列王。

【以賽亞書24:22】

他們必被聚集，像囚犯被聚在坑中，並要囚在監牢裏，多日之後便被討罪。

【以賽亞書24:23】

那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧；因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷作王；在眾長老面前，祂必有榮耀。

---

一、普世審判的深度與廣度：文明中心的瓦解

【以賽亞書24:12】描繪的城市毀滅，不是對單一國家或耶路撒冷的局部懲罰，而是對整個大地（hā’āreṣ）和人類文明的普世性審判。城市作為人類力量、財富和驕傲的象徵，其徹底荒涼標誌著世俗權柄的終結。

1. 審判的無差別性：

以賽亞書24章的開頭即確立了審判的普遍性原則，這與【以賽亞書24:12】中城市防禦的崩潰相呼應。審判打破了人間的社會結構和階級差異，沒有人能倖免於難。

【以賽亞書24:2】

【那時百姓怎樣，祭司也怎樣；僕人怎樣，主人也怎樣；婢女怎樣，主母也怎樣；買物的怎樣，賣物的也怎樣；借錢的怎樣，借錢給人的也怎樣；取利的怎樣，出利的也怎樣。】

這種無差別的審判，證明了所有人類都活在上帝的主權之下，並因違背了永恆的約而同受懲罰。這約是上帝與挪亞及其後裔所立的基礎性約定，其核心是順服和公義。

【以賽亞書24:5】

【地被其上的居民玷污；因為他們犯了律法，犯了規條，背了永約。】

2. 城市的滅亡與巴別塔的映照：

城門拆毀淨盡（【以賽亞書24:12】的後半句）是對人類企圖藉由宏偉建築和防禦工事來抵擋上帝的努力之徹底否定。這種思維的雛形可見於巴別塔事件，人類企圖建城建塔以傳揚己名並免於分散。

【創世記11:4】

【他們說：「來罷！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。」】

然而，在末世審判中，這所有自恃堅固的城門都被壓碎，只剩下荒涼，證明了任何以人為中心、企圖獨立於上帝的社會結構，其結局必然是敗亡和混亂。

---

二、歡樂的止息與靈性的空虛：荒涼的內在景象

【以賽亞書24:12】所言的「城中只剩下荒涼」，不僅是物質上的廢墟，更是指城內生活的靈性空虛和喜樂的徹底止息。審判的標誌之一，就是將世俗的享樂轉為哀號。

1. 喜樂的盡都轉為黑暗：

以賽亞先知詳細描述了城市生活中的一切歡樂元素如何被拔除。新酒、擊鼓、彈琴，這些古時宴樂的象徵，在審判中完全沉寂。

【以賽亞書24:8】

【擊鼓之樂止息；作樂之人的聲音停止；彈琴之樂也止息了。】

【以賽亞書24:11】

【因酒的緣故，人在街上哀號；一切喜樂盡都轉為黑暗；地上的歡樂歸於無有。】

城市曾經的喧囂、貿易和宴會，被上帝的靜默和懲罰所取代。城中的荒涼（šammāh）變成了一種令人驚駭的寂靜，提醒世人，真正的喜樂和滿足源自上帝，而非物質的享受和虛浮的歡樂。這與新約中對不敬虔世界的末世警告相一致。

【啟示錄18:22】

【彈琴、作樂、吹笛、吹號的聲音，在你中間決不能再聽見；各行手藝人在你中間決不能再遇見；推磨的聲音在你中間決不能再聽見。】

2. 門的關閉與隔絕：

與城門拆毀淨盡（【以賽亞書24:12】）相輔相成的是家門的關閉。

【以賽亞書24:10】

【荒涼的城拆毀了；各家關門閉戶，使人不得進入。】

家門本應是庇護和團聚之處，但審判使人們在孤立中恐懼。城門的毀壞象徵著公共秩序的崩潰；家門的關閉則象徵著社會關係的隔絕和個人的絕望。在上帝的震怒之下，無論是堅固的城牆還是個人的家宅，都無法提供真正的安全。

---

三、審判中的餘民與盼望：從荒涼到榮耀的對比

雖然【以賽亞書24:12】呈現了極端的荒涼，但以賽亞書的預言從不以純粹的毀滅為終結。在普世的審判中，上帝的恩典顯明在「剩下的人」（餘民）身上，他們將從世界的荒涼中發出讚美。

1. 餘民的呼聲：

在廣泛的毀滅之後，「剩下的人稀少」（【以賽亞書24:6】），他們如同被細心揀選的果子。

【以賽亞書24:13】

【在地上的萬民中，好像打過的橄欖樹，又好像收盡了葡萄之後所剩下的。】

這些餘民，儘管數量稀少，卻不再聚焦於地上的荒涼之城，而是將眼目投向耶和華的大威嚴。他們從海那裏和地極發出歡呼。

【以賽亞書24:14】

【這些人要揚聲歡呼；他們要從海那裏論耶和華的大威嚴。】

這種歡呼是對上帝主權的回應，是對末世審判所帶來的救贖的見證。

2. 新的王權取代舊的城市：

以賽亞書24章的最高潮，是以耶和華在錫安作王來取代地上一切敗亡的王權和荒涼的城市。這才是人類最終的盼望。

【以賽亞書24:21】

【到那日，耶和華在高處必懲罰高處的眾軍，在地上必懲罰地上的列王。】

【以賽亞書24:23】

【那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧；因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷作王；在眾長老面前，祂必有榮耀。】

當地上的城門拆毀淨盡（【以賽亞書24:12】）時，一個新的、永恆的王權將被建立。所有世俗的權柄和驕傲的象徵都將褪色（月亮蒙羞、日頭慚愧），只有耶和華的榮耀在祂的聖城中照耀。因此，【以賽亞書24:12】的荒涼，正是為著萬軍之耶和華的作王，清理出道路。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【以賽亞書24:12】

城中只剩下荒涼；城門拆毀淨盡。

【以賽亞書24:1】

看哪，耶和華使地空虛，變為荒涼；又翻轉大地，將居民分散。

【以賽亞書24:2】

那時百姓怎樣，祭司也怎樣；僕人怎樣，主人也怎樣；婢女怎樣，主母也怎樣；買物的怎樣，賣物的也怎樣；借錢的怎樣，借錢給人的也怎樣；取利的怎樣，出利的也怎樣。

【以賽亞書24:3】

地必全然空虛，盡被掠奪；因為這話是耶和華說的。

【以賽亞書24:4】

地上悲哀衰殘；世界敗落衰殘；地上居高位的人也敗落了。

【以賽亞書24:5】

地被其上的居民玷污；因為他們犯了律法，犯了規條，背了永約。

【以賽亞書24:6】

所以地被咒詛吞滅，住在其上的顯為有罪。因此，地上的居民被火焚燒，剩下的人稀少。

【以賽亞書24:7】

新酒悲哀，葡萄樹衰殘；素來歡心的人也都歎息。

【以賽亞書24:8】

擊鼓之樂止息；作樂之人的聲音停止；彈琴之樂也止息了。

【以賽亞書24:9】

人必不得飲酒而歌；喝濃酒的，必以為苦。

【以賽亞書24:10】

荒涼的城拆毀了；各家關門閉戶，使人不得進入。

【以賽亞書24:11】

因酒的緣故，人在街上哀號；一切喜樂盡都轉為黑暗；地上的歡樂歸於無有。

【以賽亞書24:13】

在地上的萬民中，好像打過的橄欖樹，又好像收盡了葡萄之後所剩下的。

【以賽亞書24:14】

這些人要揚聲歡呼；他們要從海那裏論耶和華的大威嚴。

【以賽亞書24:15】

因此，你們要在東方榮耀耶和華，在眾海島榮耀耶和華以色列上帝的名。

【以賽亞書24:16】

我們聽見從地極有人歌唱，說：「榮耀歸於義人。」我卻說：「我消滅了！我消滅了！我有禍了！詭詐的行詭詐；詭詐的甚是詭詐。」

【以賽亞書24:17】

地上的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

【以賽亞書24:18】

躲避恐懼聲音的，必墜入陷坑；從陷坑上來的，必被網羅捉住；因為天上的窗戶都敞開，地的根基也震動了。

【以賽亞書24:19】

地要全然破壞，盡都崩裂，大大的震動。

【以賽亞書24:20】

地要東倒西歪，好像醉酒的人；又搖來搖去，好像吊床。罪過在其上沉重，必然塌陷，不能復起。

【以賽亞書24:21】

到那日，耶和華在高處必懲罰高處的眾軍，在地上必懲罰地上的列王。

【以賽亞書24:22】

他們必被聚集，像囚犯被聚在坑中，並要囚在監牢裏，多日之後便被討罪。

【以賽亞書24:23】

那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧；因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷作王；在眾長老面前，祂必有榮耀。