耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」

 榮耀的權柄與普世的使命：【馬太福音28:18】論復活君王的至高宣告

【馬太福音28:18】

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」

---

希臘文原文深入研究

【馬太福音28:18】

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」

希臘文原文

καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

羅馬拼音轉寫

kaì proselthṑn ho Iēsoûs elálēsen autoîs légōn: Edóthē moi pâsa exousía en ouranō̂i kaì epì gês.

核心動詞：賜給我了（Ἐδόθη μοι Edóthē moi）

這個動詞 Edóthē 源於 didōmi，意為「給予、賜予」，這裡使用被動語態（Aorist Passive Indicative），強調這份權柄是從父上帝那裡「被賜予」的。Moi 意為「給我」。被動語態的使用，暗示了這權柄的授予是神聖且主動的行動，而非耶穌自己奪取的。這份授予是因著祂在十字架上順服至死，並從死裡復活所獲得的。

核心名詞：權柄（ἐξουσία exousía）

Exousía 是一個極為重要的詞彙，它不僅指「能力」（dynamis），更指「權威、合法權利、管轄權」。這個詞強調的是統治的地位和發號施令的合法性。這份權柄是完全的（πᾶσα pâsa，意為「所有、全部」），沒有任何保留。

核心領域：天上地下（ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς en ouranō̂i kaì epì gês）

這個短語劃定了基督權柄的普世範圍。Ouranō̂i（天）指屬靈的、神聖的領域，涵蓋天使、權勢和所有超自然的力量。Gês（地）指物質的、人類的領域，涵蓋列國、政治、社會和自然界。耶穌宣告祂的統治範圍是無所不包、毫無遺漏的。

這節經文的核心信息是：復活的耶穌以宇宙性的君王身份宣告祂的至高主權。這份從父上帝那裡領受的絕對權柄，是祂隨後頒佈大使命——建立普世教會——的堅實基礎和根本依據。

---

馬太福音第二十八章全章引用

【馬太福音28:1】

安息日將盡，七日的頭一日，天快亮的時候，抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。

【馬太福音28:2】

忽然，地大震動；因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。

【馬太福音28:3】

他的像貌如同閃電，衣服潔白如雪。

【馬太福音28:4】

看守的人就因他嚇得渾身亂顫，甚至和死人一樣。

【馬太福音28:5】

天使對婦女說：「不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。

【馬太福音28:6】

祂不在這裏，照祂所說的，已經復活了。你們來看安放主的地方。

【馬太福音28:7】

快去告訴祂的門徒，說祂已經從死裏復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裏你們要見祂。看哪，我已經告訴你們了。」

【馬太福音28:8】

婦女們就急忙離開墳墓，又害怕，又大大的歡喜，跑去要報給祂的門徒。

【馬太福音28:9】

忽然，耶穌遇見他們，說：「願你們平安！」他們就上前抱住祂的腳拜祂。

【馬太福音28:10】

耶穌對他們說：「不要害怕！你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裏必見我。」

【馬太福音28:11】

他們去的時候，看守的兵丁有幾個進城去，將所經歷的事都報給祭司長。

【馬太福音28:12】

祭司長和長老聚集商議，就拿許多銀錢給兵丁，說：

【馬太福音28:13】

「你們要這樣說：『夜間我們睡覺的時候，祂的門徒來，把祂偷去了。』

【馬太福音28:14】

倘若這話被巡撫聽見，有我們周旋，保你們無事。」

【馬太福音28:15】

兵丁受了銀錢，就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在猶太人中間，直到今日。

【馬太福音28:16】

十一個門徒往加利利去，到了耶穌約定的山上。

【馬太福音28:17】

他們見了耶穌就拜祂，然而還有人疑惑。

【馬太福音28:18】

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」

【馬太福音28:19】

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。

【馬太福音28:20】

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。

---

一、權柄的繼承與末世的成就

【馬太福音28:18】的宣告，是耶穌基督對舊約聖經中彌賽亞預言的最終確認。這份「天上地下所有的權柄」，使祂成為至高的主宰，並賦予祂發出「大使命」的合法地位。

1. 舊約的根源：但以理書的預言：

耶穌的這份宣告，直接呼應了先知但以理所見的異象，即人子將從亙古常在者那裡領受永遠的統治權。

【但以理書7:14】

【得了權柄、榮耀、國度，使各方、各國、各族的人都事奉祂。祂的權柄是永遠的，不能廢去；祂的國必不敗壞。】

耶穌基督的復活，正是祂正式受領這份「永遠權柄」的歷史性時刻。祂在受難前，權柄受到了限制，但復活後，祂將不再受時空的限制，完全掌管萬有。

2. 戰勝死亡與黑暗權勢的勝利：

基督的權柄是在勝過最大的仇敵——死亡之後獲得的。這章經文以復活開始（【馬太福音28:6】），宣告了對墳墓的得勝，並駁斥了猶太領袖用錢財買通兵丁編造的謊言（【馬太福音28:12-15】）。

【歌羅西書2:15】

【既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。】

耶穌的權柄，是在十字架上完成救贖工作，並從死裡復活後所確立的。這權柄是無可爭議的，因為祂已經廢除了死亡的權勢。

---

二、普世的應用：權柄與使命的連接

【馬太福音28:18】是緊接著「大使命」（【馬太福音28:19-20】）的前提和基礎。正是因為基督擁有天上地下所有的權柄，門徒的宣教行動才具有終極的效力、保障和範圍。

1. 「所以」的邏輯關係：

「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去...」（【馬太福音28:18-19】）這個邏輯連接詞「所以」（οὖν oun）至關重要。基督賦予門徒的使命，不是基於門徒自身的資質或能力，而是基於祂至高的權威。門徒在傳福音時，是站在宇宙之王的權柄之下行動。

【哥林多後書5:20】

【所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般；我們替基督求你們與上帝和好。】

基督的門徒，是執行至高君王命令的「使者」，他們的權柄來自於他們所代表的主。這份權柄使他們能夠不受限於地域或文化，向「萬民」宣教。

2. 普世性使命的涵蓋：

基督的權柄涵蓋了「天」和「地」，因此祂的使命也必須涵蓋「萬民」（【馬太福音28:19】）。

【使徒行傳1:8】

【但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。】

大使命正是對基督普世權柄的實際應用。從加利利這個邊陲之地（【馬太福音28:16】）開始，門徒被差遣到「地極」，反映了基督掌管全地的真理。

---

三、同在的應許與門徒的建立

基督的最終宣告不僅確立了祂的權柄和門徒的使命，更包含了對信徒群體最深遠的應許：祂的同在。

1. 建立門徒的具體方法：

在擁有所有權柄的基礎上，基督為建立祂的國度設定了具體的途徑：

【馬太福音28:19】

【所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。】

【馬太福音28:20】

【凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。】

施洗是進入基督群體的標記，奉「父、子、聖靈」三一之名，強調了這份權柄來自於三一上帝的完整性。教訓人遵守祂的吩咐，則確立了門徒的生命是以基督的教導為準則。

2. 永遠的同在應許：

這段偉大宣告的結尾，回到了馬太福音的主題——「上帝與我們同在」的應許。

【馬太福音1:23】

【說：必有童女懷孕生子，人要稱祂的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是上帝與我們同在。）】

耶穌在升天前的最後一句話是「我就常與你們同在，直到世界的末了」（【馬太福音28:20】）。基督藉著聖靈，將祂「天上地下所有的權柄」所帶來的同在，賜給執行使命的教會。這份同在是持續性的（「常與」），也是終極性的（「直到世界的末了」）。因此，教會的宣教動力不僅是基督的命令，更是基督永恆的同在所帶來的保障與能力。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【馬太福音28:18】

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」

【馬太福音28:1】

安息日將盡，七日的頭一日，天快亮的時候，抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。

【馬太福音28:2】

忽然，地大震動；因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。

【馬太福音28:3】

他的像貌如同閃電，衣服潔白如雪。

【馬太福音28:4】

看守的人就因他嚇得渾身亂顫，甚至和死人一樣。

【馬太福音28:5】

天使對婦女說：「不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。

【馬太福音28:6】

祂不在這裏，照祂所說的，已經復活了。你們來看安放主的地方。

【馬太福音28:7】

快去告訴祂的門徒，說祂已經從死裏復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裏你們要見祂。看哪，我已經告訴你們了。」

【馬太福音28:8】

婦女們就急忙離開墳墓，又害怕，又大大的歡喜，跑去要報給祂的門徒。

【馬太福音28:9】

忽然，耶穌遇見他們，說：「願你們平安！」他們就上前抱住祂的腳拜祂。

【馬太福音28:10】

耶穌對他們說：「不要害怕！你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裏必見我。」

【馬太福音28:11】

他們去的時候，看守的兵丁有幾個進城去，將所經歷的事都報給祭司長。

【馬太福音28:12】

祭司長和長老聚集商議，就拿許多銀錢給兵丁，說：

【馬太福音28:13】

「你們要這樣說：『夜間我們睡覺的時候，祂的門徒來，把祂偷去了。』

【馬太福音28:14】

倘若這話被巡撫聽見，有我們周旋，保你們無事。」

【馬太福音28:15】

兵丁受了銀錢，就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在猶太人中間，直到今日。

【馬太福音28:16】

十一個門徒往加利利去，到了耶穌約定的山上。

【馬太福音28:17】

他們見了耶穌就拜祂，然而還有人疑惑。

【馬太福音28:19】

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。

【馬太福音28:20】

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。

【但以理書7:14】

得了權柄、榮耀、國度，使各方、各國、各族的人都事奉祂。祂的權柄是永遠的，不能廢去；祂的國必不敗壞。

【歌羅西書2:15】

既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。

【哥林多後書5:20】

所以，我們作基督的使者，就好像上帝藉我們勸你們一般；我們替基督求你們與上帝和好。

【使徒行傳1:8】

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。

【馬太福音1:23】

說：必有童女懷孕生子，人要稱祂的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是上帝與我們同在。）