瞎子就扔下衣服，跳起來，走到耶穌那裏。

 扔下衣服：【馬可福音10:50】論徹底的回應與無條件的跟隨

【馬可福音10:50】

瞎子就扔下衣服，跳起來，走到耶穌那裏。

---

希臘文原文深入研究

【馬可福音10:50】

瞎子就扔下衣服，跳起來，走到耶穌那裏。

希臘文原文

ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

羅馬拼音轉寫

Ho de apobalōn to himation autou anapēdēsas ēlthen pros ton Iēsoun.

這節經文描述了耶利哥的瞎子巴底買（【馬可福音10:46】）在聽到耶穌呼喚他之後，所採取的三個果斷且戲劇化的行動，這些行動是理解真正門徒身份的關鍵。

核心動詞組（強調動態與果斷）：

1. 扔下衣服 (ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον apobalōn to himation)：

Apobalōn 是不定過去分詞，意為「拋開、丟棄、扔掉」。Himation 意為「外衣、斗篷」。對於巴底買這樣的乞丐來說，外衣不僅是禦寒之物，更是他的財產和行乞時接錢的工具，具有極高的實用價值。他將其「扔下」，表達了對耶穌呼喚的徹底、無條件的回應，以及他不再需要舊有身份的決心。這行動是一種對物質依賴的徹底割捨。

2. 跳起來 (ἀναπηδήσας anapēdēsas)：

Anapēdēsas 意為「跳起、躍起」。這個詞傳達出極度的興奮、熱切和急迫。巴底買的行動是充滿活力和急切的，與他作為瞎子的行動不便形成了鮮明對比，突顯了他對新生命和新盼望的渴望。

3. 走到耶穌那裏 (ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν ēlthen pros ton Iēsoun)：

Ēlthen 是動詞 erchomai（來）的不定過去式。他的行動是有明確目標的：走向耶穌基督。這總結了他對呼召的最終和完全的回應。

這節經文的核心信息是：當耶穌呼召時，真正的門徒（即便是社會邊緣人）會以一種徹底拋棄舊我、充滿熱切盼望的態度，立即且毫不猶豫地奔向基督。

---

馬可福音第十章全章引用

【馬可福音10:1】

耶穌從那裏起身，來到猶太的境界並約但河外。眾人又聚集到他那裏，他又照常教訓他們。

【馬可福音10:2】

有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。

【馬可福音10:3】

耶穌回答說：「摩西吩咐你們的是甚麼？」

【馬可福音10:4】

他們說：「摩西許人寫了休書便可以休妻。」

【馬可福音10:5】

耶穌說：「從前你們的心硬，所以摩西為你們寫這條例，

【馬可福音10:6】

但從起初創造的時候，上帝造人是造一男一女。

【馬可福音10:7】

因此，人要離開父母，與妻子連合，

【馬可福音10:8】

二人成為一體。既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。

【馬可福音10:9】

所以，上帝配合的，人不可分開。」

【馬可福音10:10】

到了屋裏，門徒就問他這事。

【馬可福音10:11】

耶穌說：「凡休妻另娶的，就是犯姦淫，辜負他的妻子；

【馬可福音10:12】

妻子若離棄丈夫另嫁，也是犯姦淫了。」

【馬可福音10:13】

有人帶著小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。

【馬可福音10:14】

耶穌看見就惱怒，對門徒說：「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在上帝國裏的，正是這樣的人。

【馬可福音10:15】

我實在告訴你們，凡要承受上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去。」

【馬可福音10:16】

於是抱著小孩子，給他們按手，為他們祝福。

【馬可福音10:17】

耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，跪在他面前，問他說：「良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？」

【馬可福音10:18】

耶穌對他說：「你為甚麼稱我是良善的？除了上帝一位之外，再沒有良善的。

【馬可福音10:19】

誡命你是曉得的：不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可虧負人；當孝敬父母。」

【馬可福音10:20】

他對耶穌說：「夫子，這一切我從小都遵守了。」

【馬可福音10:21】

耶穌看著他，就愛他，對他說：「你還缺少一件：去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」

【馬可福音10:22】

他聽見這話，臉上就變了色，憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。

【馬可福音10:23】

耶穌周圍一看，對門徒說：「有錢財的人進上帝的國是何等的難哪！」

【馬可福音10:24】

門徒就希奇他的話。耶穌又對他們說：「小子，倚靠錢財的人進上帝的國是何等的難哪！

【馬可福音10:25】

駱駝穿過針的眼，比財主進上帝的國還容易呢。」

【馬可福音10:26】

門徒就分外希奇，對他說：「這樣誰能得救呢？」

【馬可福音10:27】

耶穌看著他們，說：「在人是不能，在上帝卻不然，因為在上帝凡事都能。」

【馬可福音10:28】

彼得就對他說：「看哪，我們已經撇下所有的跟從你了。」

【馬可福音10:29】

耶穌說：「我實在告訴你們，人為我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、兒女、田地，

【馬可福音10:30】

沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母親、兒女、田地，並且要受逼迫，在來世必得永生。

【馬可福音10:31】

然而，有許多在前的，將要在後，在後的，將要在前。」

【馬可福音10:32】

他們上耶路撒冷的路，耶穌在前頭走，門徒就驚訝，跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來，把自己將要遭遇的事告訴他們：

【馬可福音10:33】

「看哪，我們上耶路撒冷去，人子將要被交給祭司長和文士，他們要定他死罪，交給外邦人。

【馬可福音10:34】

他們要戲弄他，吐唾沫在他臉上，鞭打他，殺害他。過了三天，他要復活。」

【馬可福音10:35】

西庇太的兒子雅各、約翰進前來，對耶穌說：「夫子，我們無論求你甚麼，願你給我們做。」

【馬可福音10:36】

耶穌說：「要我給你們做甚麼？」

【馬可福音10:37】

他們說：「賜我們在你的榮耀裏，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

【馬可福音10:38】

耶穌說：「你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯，你們能喝嗎？我所受的洗，你們能受嗎？」

【馬可福音10:39】

他們說：「我們能。」耶穌說：「我所喝的杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受；

【馬可福音10:40】

只是坐在我的左右，不是我可以賜的，乃是為誰預備的，就賜給誰。」

【馬可福音10:41】

那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。

【馬可福音10:42】

耶穌叫他們來，對他們說：「你們知道，外邦人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。

【馬可福音10:43】

只是在你們中間，不是這樣。你們中間誰願為大，就必作你們的用人；

【馬可福音10:44】

在你們中間誰願為首，就必作眾人的僕人。

【馬可福音10:45】

因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。」

【馬可福音10:46】

到了耶利哥；耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候，有一個討飯的瞎子，是底買的兒子巴底買，坐在路旁。

【馬可福音10:47】

他聽見是拿撒勒的耶穌，就喊著說：「大衛的子孫耶穌啊！可憐我吧！」

【馬可福音10:48】

有許多人責備他，不許他作聲，他卻越發大聲喊著說：「大衛的子孫哪，可憐我吧！」

【馬可福音10:49】

耶穌就站住，吩咐叫他過來。他們就叫那瞎子，對他說：「放心，起來！他叫你啦。」

【馬可福音10:50】

瞎子就扔下衣服，跳起來，走到耶穌那裏。

【馬可福音10:51】

耶穌說：「要我為你做甚麼？」瞎子說：「拉波尼，我要能看見。」

【馬可福音10:52】

耶穌說：「你去吧！你的信救了你了。」瞎子立刻看見了，就在路上跟隨耶穌。

---

一、兩種回應：財主的憂愁與乞丐的果斷

【馬可福音10:50】的場景，是對本章上半段記載的「少年財主」故事（【馬可福音10:17-22】）的強烈對比和戲劇性諷刺，清晰界定了門徒跟隨的真正代價。

1. 財主的失敗：

當耶穌對少年財主說：「你還缺少一件：去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」（【馬可福音10:21】）時，財主的回應是「憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。」（【馬可福音10:22】）。他無法放下他物質上的「外衣」（他的財富和安全感），因此失去了永生。

【路加福音14:33】

【這樣，你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。】

財主的失敗，在於他將物質的擁有置於跟隨基督之上；他所擁有的反而成了他進入天國的巨大障礙（【馬可福音10:25】）。

2. 乞丐的得勝：

巴底買一無所有，他的「外衣」（himation）就是他最珍貴的財物，是他謀生的工具。然而，當耶穌呼喚他時，他毫不遲疑地「扔下衣服」，這象徵著他徹底拋棄了舊有的生活、身份和物質依賴。巴底買所放棄的，雖然在絕對價值上遠低於財主的「許多產業」，但在相對價值上，卻是他的「所有」。

【腓立比書3:7-8】

【只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督。】

巴底買的回應證明了真正的信心，在於對基督的呼召有無條件的順服，拋棄一切，即刻奔跑。

---

二、對呼召的熱切與急迫：跳起來

「跳起來」（anapēdēsas）這個充滿活力的詞彙，揭示了巴底買對耶穌的呼召所懷有的極大熱切和信心，這正是對門徒雅各和約翰錯誤追求的回應。

1. 克服障礙的熱情：

巴底買是一個瞎子，行動不便，但他聽到「他叫你啦」（【馬可福音10:49】）時，立刻「跳起來」，展示出極大的急迫性和身體的力量。這種熱切的行動與門徒的麻木和自私形成鮮明對比。

【詩篇42:1】

【上帝啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。】

巴底買知道耶穌的呼召是轉變生命的唯一機會，因此他用最快、最果斷的方式回應，不讓任何事物（包括他的外衣）阻礙他奔向主。

2. 與門徒的對比：

在本章中，門徒們對耶穌三次預言受難（【馬可福音10:33-34】）反應遲鈍，雅各和約翰甚至還在爭奪將來的榮耀地位（【馬可福音10:37】）。他們執著於屬世的地位，缺乏對服事和捨己的真正熱情。

【馬可福音10:45】

【因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。】

相較之下，巴底買雖然是最後一個被記錄下來跟隨耶穌的人，但他對基督的追隨卻是最熱切、最專注的，他的行動體現了真門徒對那位「捨命作多人的贖價」之主的純粹回應。

---

三、神蹟中的門徒訓練：信心的成全與跟隨

巴底買的信心使他得醫治，但他得醫治之後的行為，更是馬可福音強調的「真門徒」的典範。

1. 信心帶來救恩：

巴底買的吶喊：「大衛的子孫耶穌啊！可憐我吧！」（【馬可福音10:47-48】），不僅是乞求幫助，更是對耶穌彌賽亞身份的承認。耶穌對他說：「你去吧！你的信救了你了。」（【馬可福音10:52】）。

【以弗所書2:8-9】

【你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是上帝所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。】

巴底買的「信」是驅動他扔下外衣、跳起來奔向耶穌的力量，這信心不僅帶來身體的痊癒，更帶來靈魂的救恩。

2. 醫治之後的跟隨：

在得到醫治之後，巴底買的回應是「就在路上跟隨耶穌」（【馬可福音10:52】）。當他睜開眼睛，他所選擇的道路不是回家享受新生活，而是即刻加入耶穌和門徒前往耶路撒冷的受難旅程（【馬可福音10:32】）。

【馬太福音16:24】

【於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」】

巴底買的跟隨是自發且完全的，他成了本章中唯一真正做到「撇下所有跟從耶穌」的人。他拋棄的外衣，被他新得到的視力與新的門徒身份所取代，他的行動完成了本章從婚姻、財富、權力爭奪到服事和捨己的教導主題，以一個社會最底層的瞎子，樹立了基督門徒的最高榜樣。

---

引用聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【馬可福音10:50】

瞎子就扔下衣服，跳起來，走到耶穌那裏。

【馬可福音10:1】

耶穌從那裏起身，來到猶太的境界並約但河外。眾人又聚集到他那裏，他又照常教訓他們。

【馬可福音10:2】

有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。

【馬可福音10:3】

耶穌回答說：「摩西吩咐你們的是甚麼？」

【馬可福音10:4】

他們說：「摩西許人寫了休書便可以休妻。」

【馬可福音10:5】

耶穌說：「從前你們的心硬，所以摩西為你們寫這條例，

【馬可福音10:6】

但從起初創造的時候，上帝造人是造一男一女。

【馬可福音10:7】

因此，人要離開父母，與妻子連合，

【馬可福音10:8】

二人成為一體。既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。

【馬可福音10:9】

所以，上帝配合的，人不可分開。」

【馬可福音10:10】

到了屋裏，門徒就問他這事。

【馬可福音10:11】

耶穌說：「凡休妻另娶的，就是犯姦淫，辜負他的妻子；

【馬可福音10:12】

妻子若離棄丈夫另嫁，也是犯姦淫了。」

【馬可福音10:13】

有人帶著小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。

【馬可福音10:14】

耶穌看見就惱怒，對門徒說：「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在上帝國裏的，正是這樣的人。

【馬可福音10:15】

我實在告訴你們，凡要承受上帝國的，若不像小孩子，斷不能進去。」

【馬可福音10:16】

於是抱著小孩子，給他們按手，為他們祝福。

【馬可福音10:17】

耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，跪在他面前，問他說：「良善的夫子，我該做甚麼事才可以承受永生？」

【馬可福音10:18】

耶穌對他說：「你為甚麼稱我是良善的？除了上帝一位之外，再沒有良善的。

【馬可福音10:19】

誡命你是曉得的：不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可虧負人；當孝敬父母。」

【馬可福音10:20】

他對耶穌說：「夫子，這一切我從小都遵守了。」

【馬可福音10:21】

耶穌看著他，就愛他，對他說：「你還缺少一件：去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」

【馬可福音10:22】

他聽見這話，臉上就變了色，憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。

【馬可福音10:23】

耶穌周圍一看，對門徒說：「有錢財的人進上帝的國是何等的難哪！」

【馬可福音10:24】

門徒就希奇他的話。耶穌又對他們說：「小子，倚靠錢財的人進上帝的國是何等的難哪！

【馬可福音10:25】

駱駝穿過針的眼，比財主進上帝的國還容易呢。」

【馬可福音10:26】

門徒就分外希奇，對他說：「這樣誰能得救呢？」

【馬可福音10:27】

耶穌看著他們，說：「在人是不能，在上帝卻不然，因為在上帝凡事都能。」

【馬可福音10:28】

彼得就對他說：「看哪，我們已經撇下所有的跟從你了。」

【馬可福音10:29】

耶穌說：「我實在告訴你們，人為我和福音撇下房屋，或是弟兄、姐妹、父母、兒女、田地，

【馬可福音10:30】

沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母親、兒女、田地，並且要受逼迫，在來世必得永生。

【馬可福音10:31】

然而，有許多在前的，將要在後，在後的，將要在前。」

【馬可福音10:32】

他們上耶路撒冷的路，耶穌在前頭走，門徒就驚訝，跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來，把自己將要遭遇的事告訴他們：

【馬可福音10:33】

「看哪，我們上耶路撒冷去，人子將要被交給祭司長和文士，他們要定他死罪，交給外邦人。

【馬可福音10:34】

他們要戲弄他，吐唾沫在他臉上，鞭打他，殺害他。過了三天，他要復活。」

【馬可福音10:35】

西庇太的兒子雅各、約翰進前來，對耶穌說：「夫子，我們無論求你甚麼，願你給我們做。」

【馬可福音10:36】

耶穌說：「要我給你們做甚麼？」

【馬可福音10:37】

他們說：「賜我們在你的榮耀裏，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

【馬可福音10:38】

耶穌說：「你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯，你們能喝嗎？我所受的洗，你們能受嗎？」

【馬可福音10:39】

他們說：「我們能。」耶穌說：「我所喝的杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受；

【馬可福音10:40】

只是坐在我的左右，不是我可以賜的，乃是為誰預備的，就賜給誰。」

【馬可福音10:41】

那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。

【馬可福音10:42】

耶穌叫他們來，對他們說：「你們知道，外邦人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。

【馬可福音10:43】

只是在你們中間，不是這樣。你們中間誰願為大，就必作你們的用人；

【馬可福音10:44】

在你們中間誰願為首，就必作眾人的僕人。

【馬可福音10:45】

因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。」

【馬可福音10:46】

到了耶利哥；耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候，有一個討飯的瞎子，是底買的兒子巴底買，坐在路旁。

【馬可福音10:47】

他聽見是拿撒勒的耶穌，就喊著說：「大衛的子孫耶穌啊！可憐我吧！」

【馬可福音10:48】

有許多人責備他，不許他作聲，他卻越發大聲喊著說：「大衛的子孫哪，可憐我吧！」

【馬可福音10:49】

耶穌就站住，吩咐叫他過來。他們就叫那瞎子，對他說：「放心，起來！他叫你啦。」

【馬可福音10:51】

耶穌說：「要我為你做甚麼？」瞎子說：「拉波尼，我要能看見。」

【馬可福音10:52】

耶穌說：「你去吧！你的信救了你了。」瞎子立刻看見了，就在路上跟隨耶穌。

【路加福音14:33】

這樣，你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。

【腓立比書3:7】

只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。

【腓立比書3:8】

不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督。

【詩篇42:1】

上帝啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。

【馬太福音16:24】

於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」

【以弗所書2:8】

你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是上帝所賜的；

【以弗所書2:9】

也不是出於行為，免得有人自誇。