跨越界限的親情：出埃及記18:6所揭示的家庭優先、信仰見證與領導智慧 【他對摩西說：「我─你岳父葉忒羅帶著你的妻子和你兩個兒子來到你這裏。」】出埃及記18:6

 

跨越界限的親情：出埃及記18:6所揭示的家庭優先、信仰見證與領導智慧

【他對摩西說：「我─你岳父葉忒羅帶著你的妻子和你兩個兒子來到你這裏。」】出埃及記18:6

---

一、希伯來文原文專題研究與出埃及記第十八章全章引用

【出埃及記18:6】是摩西與其岳父葉忒羅在曠野重逢時，葉忒羅透過使者傳遞的親情與身份的宣告。這節經文以極其直接的方式確立了關係的優先性，並為後續影響以色列民族未來組織架構的重大對話鋪設了基礎。

1. 「我─你岳父葉忒羅」 (ḥō-ṯənə-ḵā yiṯ-rōw - חֹתֶנְךָ יִתְרוֹ):

   • 葉忒羅首先明確地提及其人際關係身份（岳父）及其個人名字。在這種重大會面中，強調親屬關係（ḥōṯēn，岳父）而非其米甸祭司的職位，體現了在神聖救贖歷史背景下，家庭聯繫與人倫次序的首要地位。

2. 「帶著你的妻子和你兩個兒子」 (‘eṯ-’iššətə-ḵā wə’eṯ-šənê ḇā-ne-hā - אֶת־אִשְׁתְּךָ וְאֵת שְׁנֵי בָנֶיהָ):

   • 這是葉忒羅此行的核心內容。妻子西坡拉和兩個兒子在埃及災難期間被送回葉忒羅那裏，此刻在曠野重聚，標誌著摩西家庭的完整和歸一。這不僅是個人的和解，也暗示了領袖必須首先處理好家庭關係的重要性。

3. 「來到你這裏」 (bā’ ’ê-le-ḵā - בָא אֵלֶיךָ):

   • 動詞 bā’ 意為「來」，語氣直接。葉忒羅的到來是主動的、有目的的，是為了見證神在以色列身上所行的奇事，並歸還摩西的至親。

出埃及記第十八章全章引用，記述了葉忒羅的到來、對神的頌讚、獻祭，以及他對摩西獨自審判百姓的組織性建議：

【出埃及記18:1】

【摩西的岳父、米甸的祭司葉忒羅，聽見神為摩西和神的百姓以色列所行的一切事，就是耶和華將以色列從埃及領出來的事，】

【出埃及記18:2】

【便帶著摩西的妻子西坡拉，就是摩西從前打發回去的，】

【出埃及記18:3】

【又帶著摩西的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外邦作了寄居的」；】

【出埃及記18:4】

【一個名叫以利以謝，因為他說：「我父親的神幫助了我，救我脫離法老的刀。」】

【出埃及記18:5】

【摩西的岳父葉忒羅帶著摩西的妻子和兩個兒子來到神的山，就是他（摩西）所住的曠野。】

【出埃及記18:6】

【他對摩西說：「我─你岳父葉忒羅帶著你的妻子和你兩個兒子來到你這裏。」】

【出埃及記18:7】

【摩西迎接他的岳父，向他下拜，與他親嘴，彼此問安，都進了帳棚。】

【出埃及記18:8】

【摩西將耶和華為以色列的緣故向法老和埃及人所行的一切事，以及路上所遭遇的一切艱難，並耶和華怎樣搭救他們，都述說給他岳父聽。】

【出埃及記18:9】

【葉忒羅因耶和華為以色列所行的一切美事，就是拯救他們脫離埃及人的手，就甚喜悅。】

【出埃及記18:10】

【葉忒羅說：「耶和華是應當稱頌的，他救了你們脫離埃及人和法老的手，也救了百姓脫離埃及人的手。】

【出埃及記18:11】

【我現今在埃及人向百姓發狂傲的事上，真知道耶和華比萬神都大。」】

【出埃及記18:12】

【摩西的岳父葉忒羅把燔祭和祭物帶到神面前。亞倫和以色列的眾長老都來了，與摩西的岳父在神面前吃飯。】

【出埃及記18:13】

【第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。】

【出埃及記18:14】

【摩西的岳父看見他向百姓所行的這一切事，就說：「你向百姓做的是甚麼事呢？你為甚麼獨自坐著，叫百姓從早到晚都站在你的左右呢？」】

【出埃及記18:15】

【摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裏來求問神。】

【出埃及記18:16】

【他們有事的時候就到我這裏來，我便在兩造之間判斷，我又將神的律例和法度教訓他們。」】

【出埃及記18:17】

【摩西的岳父說：「你做的不好。】

【出埃及記18:18】

【你和這些與你同來的百姓都必疲憊；因為這事太重，你不能獨自一人辦理。】

【出埃及記18:19】

【現在你要聽我的話。我為你出個主意，願神與你同在。你要替百姓到神面前，將案件奏告神；】

【出埃及記18:20】

【又要將律例和法度教訓他們，指示他們當行的道，當做的事；】

【出埃及記18:21】

【並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，立他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。】

【出埃及記18:22】

【叫他們隨時審判百姓，大事都要呈到你這裏，小事他們可以自己審判。這樣，你就輕省些，他們也與你同當這重擔。】

【出埃及記18:23】

【你若這樣行，神也這樣吩咐你，你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」】

【出埃及記18:24】

【於是摩西聽從他岳父的話，按著他所說的去行。】

【出埃及記18:25】

【摩西從以色列人中揀選了有才能的人，立他們作百姓的領袖，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。】

【出埃及記18:26】

【他們隨時審判百姓，有難斷的案件就呈到摩西那裏，一切小事他們自己審判。】

【出埃及記18:27】

【後來摩西送他岳父去，他便回往自己的地方去了。】

---

二、家庭與關係的優先性：領袖與人倫的界限

【出埃及記18:6】中葉忒羅首先強調其家庭身份和歸還妻兒的行動，提醒了身為偉大領袖的摩西，即使在最忙碌的神聖任務中，家庭關係仍具有不可取代的優先地位。

• 領袖的家庭責任： 摩西的妻子和兒子被送回（18:2-3），暗示了在埃及的巨大壓力下，摩西可能為了使命而暫時犧牲了家庭的完整。葉忒羅的到來修復了這份關係上的缺憾。聖經中對領袖的要求，往往以其家庭管理為基石。

【提摩太前書3:5】

【人若不知道管理自己的家，焉能照管神的教會呢？】

• 親情對偉大事業的成全： 神並沒有差派一位大能的天使或另一位先知來幫助摩西整合家庭，而是使用一位至親的岳父。這表明神的工作不僅關乎宏大的救贖，也關乎人類最基本、最親密的聯繫。家庭的穩定，是領袖在重壓下得以受得住（18:23）的重要支持。

【箴言17:17】

【朋友乃時常親愛；弟兄為患難而生。】

---

三、見證的歸屬與信仰的傳遞：外邦祭司的頌讚

葉忒羅的到來不僅是人倫意義上的團聚，更是信仰見證的延伸。他作為米甸的祭司，一位外邦人，聽見（18:1）神在以色列身上所行的奇事，其後的頌讚與獻祭，構成了普世歸向耶和華神的預言性場景。

• 救贖故事的普世傳播： 葉忒羅在聽到摩西的述說後，甚喜悅（18:9），並發出頌讚：「真知道耶和華比萬神都大」（18:11）。這證明了以色列的救贖故事具有跨越民族和地域的力量，是向萬國萬民作見證的起點。

【詩篇96:3】

【將他的榮耀傳在列邦裡！將他的奇事傳在萬民中！】

• 共同的敬拜與盟約關係： 葉忒羅不僅口頭承認，更實踐了敬拜的行動：他獻上燔祭和祭物，並與摩西、亞倫和長老在神面前吃飯（18:12）。這份共同的儀式性用餐，標誌著接納，並預表了在神國度中，萬民將一同坐席的終極盼望。

【以賽亞書2:2】

【末後的日子，耶和華殿的山必堅立，超乎諸山，高舉，過於萬嶺；萬民都要流歸這山。】

---

四、人際界限與權柄的設立：授權與分擔重擔

葉忒羅的到來為摩西提供了關鍵的領導力建言。他觀察到摩西「獨自坐著審判百姓」（18:14）的困境，並提出了組織化的解決方案，這深刻影響了以色列民族的治理結構。

• 領導力的界限與授權： 葉忒羅直言摩西「做的不好」（18:17），警告他獨自承擔重擔將導致疲憊。他的建議是授權給「有才能的人」（18:21），將重擔同當（18:22）。這體現了智慧領導力的核心：知道何時委派、何時分享權責。

【民數記11:17】

【我要在那裏降臨，與你說話，也把降於你身上的靈分給他們，他們就和你一同擔當這百姓的重擔，你不必獨自擔當了。】（神後來親自應驗了分擔重擔的原則。）

• 敬畏神與誠實的標準： 葉忒羅對領袖的標準設定極高：必須是「敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人」（18:21）。這不僅是行政效率的要求，更是道德與屬靈品質的要求，確保了世俗的審判權柄也紮根於對耶和華神的敬畏。

【申命記16:19】

【你不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又屈枉義人的話。】

【出埃及記18:6】的簡短宣告，實際上啟動了一系列神聖的成全與組織的轉變。它提醒我們，神的工作是全方位的：始於家庭的完整，經由外邦的見證，最終確立於健全的領導體系。真正的領導力，是在家庭中得穩固，在信仰中得確認，並在智慧的授權中得以持續。

---

引用的聖經經文清單

【出埃及記18:1】

【摩西的岳父、米甸的祭司葉忒羅，聽見神為摩西和神的百姓以色列所行的一切事，就是耶和華將以色列從埃及領出來的事，】

【出埃及記18:2】

【便帶著摩西的妻子西坡拉，就是摩西從前打發回去的，】

【出埃及記18:3】

【又帶著摩西的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外邦作了寄居的」；】

【出埃及記18:4】

【一個名叫以利以謝，因為他說：「我父親的神幫助了我，救我脫離法老的刀。」】

【出埃及記18:5】

【摩西的岳父葉忒羅帶著摩西的妻子和兩個兒子來到神的山，就是他（摩西）所住的曠野。】

【出埃及記18:6】

【他對摩西說：「我─你岳父葉忒羅帶著你的妻子和你兩個兒子來到你這裏。」】

【出埃及記18:7】

【摩西迎接他的岳父，向他下拜，與他親嘴，彼此問安，都進了帳棚。】

【出埃及記18:8】

【摩西將耶和華為以色列的緣故向法老和埃及人所行的一切事，以及路上所遭遇的一切艱難，並耶和華怎樣搭救他們，都述說給他岳父聽。】

【出埃及記18:9】

【葉忒羅因耶和華為以色列所行的一切美事，就是拯救他們脫離埃及人的手，就甚喜悅。】

【出埃及記18:10】

【葉忒羅說：「耶和華是應當稱頌的，他救了你們脫離埃及人和法老的手，也救了百姓脫離埃及人的手。】

【出埃及記18:11】

【我現今在埃及人向百姓發狂傲的事上，真知道耶和華比萬神都大。」】

【出埃及記18:12】

【摩西的岳父葉忒羅把燔祭和祭物帶到神面前。亞倫和以色列的眾長老都來了，與摩西的岳父在神面前吃飯。】

【出埃及記18:13】

【第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。】

【出埃及記18:14】

【摩西的岳父看見他向百姓所行的這一切事，就說：「你向百姓做的是甚麼事呢？你為甚麼獨自坐著，叫百姓從早到晚都站在你的左右呢？」】

【出埃及記18:15】

【摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裏來求問神。】

【出埃及記18:16】

【他們有事的時候就到我這裏來，我便在兩造之間判斷，我又將神的律例和法度教訓他們。」】

【出埃及記18:17】

【摩西的岳父說：「你做的不好。】

【出埃及記18:18】

【你和這些與你同來的百姓都必疲憊；因為這事太重，你不能獨自一人辦理。】

【出埃及記18:19】

【現在你要聽我的話。我為你出個主意，願神與你同在。你要替百姓到神面前，將案件奏告神；】

【出埃及記18:20】

【又要將律例和法度教訓他們，指示他們當行的道，當做的事；】

【出埃及記18:21】

【並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，立他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。】

【出埃及記18:22】

【叫他們隨時審判百姓，大事都要呈到你這裏，小事他們可以自己審判。這樣，你就輕省些，他們也與你同當這重擔。】

【出埃及記18:23】

【你若這樣行，神也這樣吩咐你，你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」】

【出埃及記18:24】

【於是摩西聽從他岳父的話，按著他所說的去行。】

【出埃及記18:25】

【摩西從以色列人中揀選了有才能的人，立他們作百姓的領袖，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。】

【出埃及記18:26】

【他們隨時審判百姓，有難斷的案件就呈到摩西那裏，一切小事他們自己審判。】

【出埃及記18:27】

【後來摩西送他岳父去，他便回往自己的地方去了。】

【提摩太前書3:5】

【人若不知道管理自己的家，焉能照管神的教會呢？】

【箴言17:17】

【朋友乃時常親愛；弟兄為患難而生。】

【詩篇96:3】

【將他的榮耀傳在列邦裡！將他的奇事傳在萬民中！】

【以賽亞書2:2】

【末後的日子，耶和華殿的山必堅立，超乎諸山，高舉，過於萬嶺；萬民都要流歸這山。】

【民數記11:17】

【我要在那裏降臨，與你說話，也把降於你身上的靈分給他們，他們就和你一同擔當這百姓的重擔，你不必獨自擔當了。】

【申命記16:19】

【你不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又屈枉義人的話。】