肋下的荊棘與偶像的網羅：以色列人背約的永恆後果【所以我又說、我必不將他們從你們面前趕出．他們必作你們肋下的荊棘、他們的神必作你們的網羅。】士師記2:3

肋下的荊棘與偶像的網羅：以色列人背約的永恆後果

【所以我又說、我必不將他們從你們面前趕出．他們必作你們肋下的荊棘、他們的神必作你們的網羅。】士師記2:3

希伯來文原文深入研究

【士師記2:3】核心詞彙：荊棘與網羅

「所以我又說、我必不將他們從你們面前趕出．他們必作你們肋下的荊棘、他們的神必作你們的網羅。」

希伯來文原文

וָאֹמַרְגַּםאֲנִי לֹא־אֲגָרֵשׁאוֹתָםמִפְּנֵיכֶם וְהָיוּלָכֶםלְצִדִּיםוֵאלֹהֵיהֶםיִהְיוּלָכֶםלְמוֹקֵשׁ׃

羅馬拼音轉寫

wā’ōmar gam ’ănî lō’-’ăḡārēš ’ôṯām mippənêḵem wəhāyû lāḵem ləṣiddîm wē’lōhêhem yihyû lāḵem ləmôqēš.

核心名詞「荊棘」（לְצִדִּים-ləṣiddîm）：這個詞在此處的字面意思是**「側面的東西」、常被翻譯為**「荊棘**」（如民數記33:55）、表示一種持續的**、令人痛苦的煩擾和折磨**。它指出迦南人將不斷地在以色列人身邊成為肉體上的困擾與危險**。

核心名詞「網羅」（לְמוֹקֵשׁ-ləmôqēš）：意為捕鳥或獵獸的陷阱**、圈套**。在聖經中常用來比喻屬靈上的危險、尤指引人偏離神的偶像崇拜**。這是更為致命的、是屬靈上的毀滅。

核心動詞「趕出」（אֲגָרֵשׁ-’ăḡārēš）：意為驅逐**、趕走**。神原本應許要完全趕出迦南人、但因以色列人的悖逆、神改變了行動**、將這些餘民留下作為懲罰的工具**。

士師記第二章全章引用：約書亞死後與以色列的背約

【士師記2:1】

【耶和華的使者從吉甲上到波金、對以色列人說、我使你們從埃及上來、領你們到我向你們列祖起誓應許之地．我又說、我永不廢棄與你們所立的約．】

【士師記2:2】

【你們也不可與這地的居民立約、要拆毀他們的祭壇．你們竟沒有聽從我的話．為何這樣行呢。】

【士師記2:3】

【所以我又說、我必不將他們從你們面前趕出．他們必作你們肋下的荊棘、他們的神必作你們的網羅。】

【士師記2:4】

【耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候、百姓就放聲大哭。】

【士師記2:5】

【於是給那地方起名叫波金（就是哭的意思）、眾人在那裏向耶和華獻祭。】

【士師記2:6】

【從前約書亞打發以色列人去的時候、他們各歸自己的地業、得那地為業。】

【士師記2:7】

【約書亞在世和約書亞死後、那見耶和華為以色列人所行大事的長老、還在世的時候、百姓都事奉耶和華。】

【士師記2:8】

【耶和華的僕人、嫩的兒子約書亞、當了一百一十歲就死了。】

【士師記2:9】

【以色列人將他葬在他地業的境內、就是在以法蓮山地的亭拿希烈、在迦實山的北邊。】

【士師記2:10】

【那世代的人、也都歸了他們的列祖．後來有別的世代興起、不知道耶和華、也不知道耶和華為以色列人所行的事。】

【士師記2:11】

【以色列人行耶和華眼中看為惡的事、去事奉巴力。】

【士師記2:12】

【就離棄了領他們出埃及地的耶和華他們列祖的神、去事奉敬拜那四圍列國的神、惹耶和華發怒。】

【士師記2:13】

【並離棄耶和華、去事奉巴力和亞斯他錄。】

【士師記2:14】

【耶和華的怒氣向以色列人發作、就把他們交在搶奪他們的人手中、又將他們付與四圍仇敵的手中、甚至他們在仇敵面前再不能站立得住。】

【士師記2:15】

【他們無論往何處去、耶和華都以災禍攻擊他們、正如耶和華所說的、又如耶和華向他們所起的誓．他們便甚為困苦。】

【士師記2:16】

【耶和華興吉士師、就拯救他們脫離搶奪他們的人手。】

【士師記2:17】

【他們卻不聽從士師、竟隨從別神行淫、敬拜他們、速速地偏離他們列祖所行的道、就是遵從耶和華命令的道．他們卻不如此行。】

【士師記2:18】

【耶和華為他們興吉士師、就與那士師同在．士師在世的一切日子、耶和華拯救他們脫離仇敵的手．他們因受欺壓擾害、就哀聲歎氣、所以耶和華憐恤他們。】

【士師記2:19】

【及至士師死了、他們就轉去行惡、比他們列祖更甚、去事奉敬拜別神、總不斷絕惡行、不肯離棄頑梗的行徑。】

【士師記2:20】

【於是耶和華的怒氣向以色列人發作、說、因這百姓違背我吩咐他們列祖所守的約、不聽從我的話、】

【士師記2:21】

【所以約書亞死的時、所剩下的各族、我必不再從他們面前趕出一個。】

【士師記2:22】

【為要藉此試驗以色列人、看他們肯照他們列祖謹守遵行我的道不肯。】

【士師記2:23】

【這樣、耶和華留下那些國民、不將他們速速趕出、也沒有把他們交在約書亞的手中。】

一、命令的違背與荊棘的預言性懲罰

【士師記2:3】是神對以色列人違背聖約命令的直接判決。在**【士師記2:2】中、耶和華的使者已經明確指出以色列人的兩大罪狀**：一、「不可與這地的居民立約」；二、「要拆毀他們的祭壇**」。因為他們「竟沒有聽從我的話**」、神便收回了全面驅逐的恩典。

【你們也不可與這地的居民立約、要拆毀他們的祭壇．你們竟沒有聽從我的話．為何這樣行呢。】士師記2:2

神在**【士師記2:3】中的預言**「必作你們肋下的荊棘」、是對【民數記33:55】中警告的應驗**。這裡的「荊棘**」表示迦南人將持續地侵擾、欺壓以色列人**、使他們在土地上不得安寧、經歷肉體的苦楚（【士師記2:15】）。這種外在的懲罰是為了達到內在的省察、引導百姓回轉**。

【民數記33:55】

【你們若不趕出那地的居民、所容留的居民、就必作你們眼中的刺、肋下的荊棘、也必在你們所住的地上擾害你們。】

二、網羅的危險：偶像崇拜的致命誘惑

【士師記2:3】的第二個懲罰是**「他們的神必作你們的網羅」。「網羅**」比「荊棘**」更為可怕**、因為它是屬靈上的毀滅**。迦南人的宗教**（巴力**、亞斯他錄**）、其淫亂和殘酷的儀式**、對以色列人構成了巨大的誘惑、使他們離棄耶和華**（【士師記2:11-13】）。

【以色列人行耶和華眼中看為惡的事、去事奉巴力。】士師記2:11

神在**【申命記7:16】中曾明令禁止以色列人屈服於這些誘惑、強調這將是「網羅**」。事實證明、以色列人在士師時期的周期性背道、正是因為被這些網羅所困。他們尋求迦南神所代表的豐饒與安逸**、反而落入了自己的罪中之網**、與神的救贖隔絕。

【申命記7:16】

【耶和華你神所要交給你的一切百姓、你要將他們除滅．你眼不可顧惜他們．你也不可事奉他們的神、因這必是你受網羅。】

三、聖約的廢棄與試驗的延續

【士師記2:3】是基於以色列人「竟沒有聽從我的話**」（【士師記2:2】）的事實。神在**【士師記2:1】清楚提到祂「永不廢棄與你們所立的約」、但這個約是雙向的。以色列人的不順服**、導致了約的保守條件發生了變化**、由祝福轉為咒詛。

【耶和華的使者從吉甲上到波金、對以色列人說、我使你們從埃及上來、領你們到我向你們列祖起誓應許之地．我又說、我永不廢棄與你們所立的約．】士師記2:1

神的懲罰不是終結**、而是新一輪的**「試驗**」。在【士師記2:22】中、神明確指出留下外邦人的目的是：「為要藉此試驗以色列人、看他們肯照他們列祖謹守遵行我的道不肯**」。神的信實在於、即使在懲罰中**、祂仍在尋求祂子民的回轉、讓他們在困難中體會到單單倚靠耶和華的必要性（【詩篇106:34-36】）。

【詩篇106:34】

【他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人．】

【詩篇106:35】

【反與他們混雜相合、學習他們的行為、】

【詩篇106:36】

【事奉他們的偶像、這就成了自己的網羅。】

四、士師記的教訓：對新約信徒的警告

【士師記2:3】所描繪的「荊棘**」和「網羅**」、構成了士師時期以色列人生活的基調。這個警告超越了舊約、對新約的信徒同樣具有深刻的意義。我們不應該以為受洗或加入教會就能自動保持聖潔**、而應當警惕世俗的誘惑**（「網羅」）和罪惡的困擾（「荊棘」）。

【他們卻不聽從士師、竟隨從別神行淫、敬拜他們、速速地偏離他們列祖所行的道、就是遵從耶和華命令的道．他們卻不如此行。】士師記2:17

保羅在【哥林多前書10:6】中提醒、舊約的經驗是為了作為我們的鑑戒、使我們不重蹈覆轍**。那些殘留在信徒生活中的罪性和世俗的習慣、就是我們**「肋下的荊棘」、隨時可以將我們拖入拜偶像的**「網羅**」之中**。真正的信心是**「逃避****」這些網羅**、而不是與它們妥協**（【提摩太後書2:22】）。

【哥林多前書10:6】

【這些事都是我們的鑑戒、叫我們不要作貪戀惡事的人、像他們那樣貪戀。】

【提摩太後書2:22】

【你要逃避少年的私慾、同那清心禱告主的人、追求公義、信德、仁愛、和平。】

引用的聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文