有人將這事告訴大衛、他就聚集以色列眾人、過約但河、來到他們那裏、擺陣攻擊他們．大衛擺了陣、亞蘭人就在他面前逃跑了。

 【歷代志上19:17】

【有人將這事告訴大衛、他就聚集以色列眾人、過約但河、來到他們那裏、擺陣攻擊他們．大衛擺了陣、亞蘭人就在他面前逃跑了。】

希伯來文原文深入研究

【歷代志上19:17】核心詞彙：聚集、擺陣與逃跑

「有人將這事告訴大衛、他就聚集以色列眾人、過約但河、來到他們那裏、擺陣攻擊他們．大衛擺了陣、亞蘭人就在他面前逃跑了。」

希伯來文原文

וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִיד֙ וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲבֹ֥ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן וַיָּבֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם וַיַּעֲרֹךְ֙ עֲלֵיהֶ֣ם מִלְחָמָ֔ה וַיַּעַרְכ֣וּ אֹתֹ֔ו אַרָּ֖ם וַיָּנֻ֥סוּ מִלְּפָנָֽיו׃

羅馬拼音轉寫

Wayyaggidûləḏāwiḏwayye’ĕsōp̄’eṯ-kol-yiśrā’ēlwayya‘ăḇōr’eṯ-hayyarədēnwayyāḇō’‘ălêhemwayya‘ărōḵ‘ălêhemmilḥāmâwayya‘arəḵû’ōṯô’arrāmwayyānusûmilləp̄ānāyw.

核心動詞**「聚集」（וַיֶּאֱסֹף֙-wayye’ĕsōp̄）：強調大衛作為以色列國王的權柄和號召力**、將分散的各支派聯合起來應對外部威脅。「全以色列」（כָּל־יִשְׂרָאֵל-kol-yiśrā’ēl）的聚集、是神與祂子民同在的記號**。

核心動詞**「擺陣攻擊」（וַיַּעֲרֹךְ֙עֲלֵיהֶ֣םמִלְחָמָ֔ה-wayya‘ărōḵ‘ălêhemmilḥāmâ）：「擺陣」意為有條理地排列、展示了大衛軍隊的紀律和策略**。這不是倉促的回應**、而是經過深思熟慮的行動、體現了敬虔的領袖也當具備卓越的治理能力**。

核心動詞**「逃跑了」（וַיָּנֻ֥סוּמִלְּפָנָֽיו-wayyānusûmilləp̄ānāyw）：這個動詞的單純性和完成式**、突顯了戰役結果的迅速和決定性**。亞蘭人的潰敗、是對大衛軍隊背後神的大能的見證**。

歷代志上第十九章前後文引用：對大衛使者的侮辱

【歷代志上19:1】

【這事以後、亞捫人的王拿轄死了、他兒子哈嫩接續他作王。】

【歷代志上19:2】

【大衛說、我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典厚待哈嫩．於是大衛差遣使者、為他父親安慰他．大衛的臣僕到了亞捫人的境內、想去安慰哈嫩。】

【歷代志上19:3】

【但亞捫人的首領對哈嫩說、大衛差人來安慰你、你想他是尊敬你父親麼、他的臣僕來到你這裏、不就是為探看窺探、傾覆這地麼。】

【歷代志上19:4】

【哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半、又將他們穿的衣服從腰中剪斷、使他們露出下體、打發他們回去。】

【歷代志上19:5】

【有人將這事告訴大衛、大衛就差人去迎接他們．因為他們甚覺羞恥、大衛說、你們暫且住在耶利哥、等到鬍鬚長起再來．】

【歷代志上19:6】

【亞捫人知道自己使大衛憎惡、哈嫩和亞捫人就打發人拿一千他連得銀子、從米所波大米、亞蘭瑪迦、瑣巴、雇了戰車和馬兵．】

【歷代志上19:7】

【雇了三萬二千戰車、和瑪迦王的軍兵、又雇了那裏的民．他們都來到米大巴前安營．大衛聽見了、就差遣約押和以色列的全軍出去。】

【歷代志上19:8】

【亞捫人出戰、在城門前擺陣．來的諸王、也單獨在田野擺陣。】

【歷代志上19:9】

【約押看見前有戰陣、後有戰陣、就從以色列軍中挑選精兵、使他們對著亞蘭人擺陣．】

【歷代志上19:10】

【其餘的軍兵、交與約押兄弟亞比篩、使他們對著亞捫人擺陣。】

【歷代志上19:11】

【約押對亞比篩說、亞蘭人若比我強、你就來幫助我．亞捫人若比你強、我就去幫助你．】

【歷代志上19:12】

【我們都當剛強、為我們的百姓、和我們神的城邑、作大丈夫．願耶和華憑他的意旨而行。】

【歷代志上19:13】

【於是約押和跟隨他的人、向前與亞蘭人打仗．亞蘭人在約押面前逃跑了。】

【歷代志上19:14】

【亞捫人見亞蘭人逃跑、他們也就逃避約押的兄弟亞比篩、進了城．約押就回耶路撒冷去了。】

【歷代志上19:15】

【亞蘭人見自己被以色列人打敗、就打發使者、將大河那邊的亞蘭人調來．有書比的將軍、朔法率領他們。】

【歷代志上19:16】

【有人將這事告訴大衛、他就聚集以色列眾人過約但河、來到他們那裏、擺陣攻擊他們．】

【歷代志上19:17】

【大衛擺了陣、亞蘭人就在他面前逃跑了。】

【歷代志上19:18】

【亞蘭人被以色列人殺了七千戰車的兵、步兵四萬．又殺了他們的將軍朔法。】

【歷代志上19:19】

【這樣、亞蘭人怕再幫助亞捫人、於是與大衛和好、歸服他．從此亞蘭人不再幫助亞捫人了。】

---

一、國度的尊嚴與立約的義務：和平的反噬

【歷代志上19:17】所記載的大衛親自帶領軍隊出征、是對亞捫人和亞蘭人兩次挑釁的最終回應。事件的起因、是大衛出於對已故君王的**「恩典」（【歷代志上19:2】）而差遣使者安慰哈嫩、這是一種基於人與人之間盟約精神的行動、呼應了神對以色列所顯的慈愛（【詩篇136:1】）。

然而、亞捫人卻將這份善意視為詭計**、並以極度侮辱的方式回覆：剃鬚**、剪衣**、露下體**（【歷代志上19:4】）。鬍鬚是中東文化中男子的尊嚴**、衣物是遮蓋的標誌、這種羞辱不僅針對使者、更是對整個大衛王國尊嚴的挑戰**。大衛對王國尊嚴的維護**、是他作為神的受膏者的責任**。他必須以公義和力量回應、如同神對祂子民的保護一樣**（【申命記32:43】）。

【申命記32:43】

【你們外邦人、當與主的百姓一同歡呼．因他要伸他僕人流血的冤、報應他的敵人、潔淨他的地、救贖他的百姓。】

大衛的聚集和出征、標誌著國度的尊嚴、絕不容許褻瀆**。

---

二、剛強的信靠與軍事的智慧：約押的啟示

在最初的戰役中、大衛的元帥約押面臨了兩面受敵的困境**：前有亞蘭人、後有亞捫人（【歷代志上19:9】）。約押的應對、是聖經中結合軍事智慧與屬靈信靠的典範。他將軍隊一分為二**、並在戰前發出了對後世信徒極具啟發性的宣告：

【歷代志上19:12】

【我們都當剛強、為我們的百姓、和我們神的城邑、作大丈夫．願耶和華憑他的意旨而行。】

「我們都當剛強」（נִתְחַזַּק-niṯḥazzaq）強調了人在事奉中的責任和努力**（【約書亞記1:9】）、但最終的結果卻交託給神**：「願耶和華憑他的意旨而行」。這種人的盡力與神的主權的完美結合、是得勝的關鍵**。

【約書亞記1:9】

【我豈沒有吩咐你麼．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶．因為你無論往那裏去、耶和華你的神必與你同在。】

當亞蘭人被約押擊退後、他們不服**、又從大河那邊調集更大的軍隊。這時**、大衛親自上陣（【歷代志上19:17】）、體現了最高領導者對國度安危的承擔**、也是確保以色列全軍士氣的必要之舉**。最終的勝利、不僅是軍事勝利**、更是對約押信靠的印證**：耶和華果真憑祂的意旨而行**、賜予祂的百姓勝利**。

---

三、全以色列的聚集**：合一的能力與彌賽亞的預表

【歷代志上19:17】記載大衛**「聚集以色列眾人」、這是國度合一的重要展現**。在掃羅統治下**、以色列的力量常是分散且混亂的、但在大衛的領導下**、各支派因神的膏立而合為一體（【歷代志上11:3】）。這種軍事上的合一、是屬靈合一的外在表現。

【歷代志上11:3】

【於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王．大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約．他們就膏大衛作以色列的王、是照耶和華藉撒母耳所說的話。】

大衛的最終得勝**（【歷代志上19:18-19】）、為以色列帶來了邊境的平安與鄰邦的歸服、進而建立了一個和平與公義的國度**。這位君王的勝利、預表了將來那位更偉大的**「大衛的子孫」（即基督）的最終勝利（【以賽亞書9:6-7】）。

【以賽亞書9:6】

【因有一嬰孩為我們而生、有一子賜給我們．政權必擔在他的肩頭上．他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。】

【以賽亞書9:7】

【他的政權與平安必加增無窮．他必在大衛的寶座上、治理他的國、以公平公義使國堅定穩固、從今直到永遠．萬軍之耶和華的熱心必成就這事。】

大衛的戰場勝利**、不僅維護了當時的國家尊嚴、更指明了神透過君王所建立的國度、最終必在基督裡成就永遠的公義與和平。

---

引用的聖經經文清單並且完整顯示出每句聖經的內容全文

【歷代志上19:1】

【這事以後、亞捫人的王拿轄死了、他兒子哈嫩接續他作王。】

【歷代志上19:2】

【大衛說、我要照哈嫩的父親拿轄厚待我的恩典厚待哈嫩．於是大衛差遣使者、為他父親安慰他．大衛的臣僕到了亞捫人的境內、想去安慰哈嫩。】

【歷代志上19:3】

【但亞捫人的首領對哈嫩說、大衛差人來安慰你、你想他是尊敬你父親麼、他的臣僕來到你這裏、不就是為探看窺探、傾覆這地麼。】

【歷代志上19:4】

【哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半、又將他們穿的衣服從腰中剪斷、使他們露出下體、打發他們回去。】

【歷代志上19:5】

【有人將這事告訴大衛、大衛就差人去迎接他們．因為他們甚覺羞恥、大衛說、你們暫且住在耶利哥、等到鬍鬚長起再來．】

【歷代志上19:6】

【亞捫人知道自己使大衛憎惡、哈嫩和亞捫人就打發人拿一千他連得銀子、從米所波大米、亞蘭瑪迦、瑣巴、雇了戰車和馬兵．】

【歷代志上19:7】

【雇了三萬二千戰車、和瑪迦王的軍兵、又雇了那裏的民．他們都來到米大巴前安營．大衛聽見了、就差遣約押和以色列的全軍出去。】

【歷代志上19:8】

【亞捫人出戰、在城門前擺陣．來的諸王、也單獨在田野擺陣。】

【歷代志上19:9】

【約押看見前有戰陣、後有戰陣、就從以色列軍中挑選精兵、使他們對著亞蘭人擺陣．】

【歷代志上19:10】

【其餘的軍兵、交與約押兄弟亞比篩、使他們對著亞捫人擺陣。】

【歷代志上19:11】

【約押對亞比篩說、亞蘭人若比我強、你就來幫助我．亞捫人若比你強、我就去幫助你．】

【歷代志上19:12】

【我們都當剛強、為我們的百姓、和我們神的城邑、作大丈夫．願耶和華憑他的意旨而行。】

【歷代志上19:13】

【於是約押和跟隨他的人、向前與亞蘭人打仗．亞蘭人在約押面前逃跑了。】

【歷代志上19:14】

【亞捫人見亞蘭人逃跑、他們也就逃避約押的兄弟亞比篩、進了城．約押就回耶路撒冷去了。】

【歷代志上19:15】

【亞蘭人見自己被以色列人打敗、就打發使者、將大河那邊的亞蘭人調來．有書比的將軍、朔法率領他們。】

【歷代志上19:16】

【有人將這事告訴大衛、他就聚集以色列眾人過約但河、來到他們那裏、擺陣攻擊他們．】

【歷代志上19:17】

【有人將這事告訴大衛、他就聚集以色列眾人、過約但河、來到他們那裏、擺陣攻擊他們．大衛擺了陣、亞蘭人就在他面前逃跑了。】

【歷代志上19:18】

【亞蘭人被以色列人殺了七千戰車的兵、步兵四萬．又殺了他們的將軍朔法。】

【歷代志上19:19】

【這樣、亞蘭人怕再幫助亞捫人、於是與大衛和好、歸服他．從此亞蘭人不再幫助亞捫人了。】

【詩篇136:1】

【你們要稱謝耶和華、因他本為善．他的慈愛永遠長存。】

【申命記32:43】

【你們外邦人、當與主的百姓一同歡呼．因他要伸他僕人流血的冤、報應他的敵人、潔淨他的地、救贖他的百姓。】

【約書亞記1:9】

【我豈沒有吩咐你麼．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶．因為你無論往那裏去、耶和華你的神必與你同在。】

【歷代志上11:3】

【於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王．大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約．他們就膏大衛作以色列的王、是照耶和華藉撒母耳所說的話。】

【以賽亞書9:6】

【因有一嬰孩為我們而生、有一子賜給我們．政權必擔在他的肩頭上．他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。】

【以賽亞書9:7】

【他的政權與平安必加增無窮．他必在大衛的寶座上、治理他的國、以公平公義使國堅定穩固、從今直到永遠．萬軍之耶和華的熱心必成就這事。】