哥林多前書 11:14 「你們的本性不也指示你們,男人若有長髮,便是他的羞辱嗎?」

 

秩序、本性與榮耀的蒙頭:從哥林多前書 11:14 探討受造界的屬靈位格與教會倫理

哥林多前書 11:14

「你們的本性不也指示你們,男人若有長髮,便是他的羞辱嗎?」


希臘文原文深入逐字研究

哥林多前書 11:14 是保羅在論述教會崇拜秩序時,訴諸於「普遍啟示」與「本性」的重要論據。這節經文不僅探討髮長,更深層地連結了受造秩序與性別特質的辨識。

希臘文原文:

οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,

羅馬拼音轉寫:

oude hē physis autē didaskei hymas hoti anēr men ean komā atimia autō estin,

核心單詞解析:

  1. 本性 (ἡ φύσις, hē physis): 指事物與生俱來的本質、自然的規律或受造的秩序。保羅在此主張,上帝的創造秩序在人類的直覺與集體知覺中留下了印記。

  2. 指示/教導 (διδάσκει, didaskei): 指出一種不言而喻的啟發。這說明自然的觀察足以作為道德與秩序的參考。

  3. 長髮 (κομᾷ, komā): 源自 komaō,意指刻意留長並修飾頭髮。在當時的背景下,男性的長髮常與跨越性別界限或特定的混亂行為相關聯。

  4. 羞辱 (ἀτιμία, atimia): 意指尊嚴的喪失或身分的貶損。這並非指長度本身是罪,而是指違反受造定位所帶來的屬靈失序。


哥林多前書第十一章全章引用

哥林多前書 11:1

你們該效法我,像我效法基督一樣。

哥林多前書 11:2

我稱讚你們,因你們凡事記念我,又堅守我所傳給你們的。

哥林多前書 11:3

我願意你們知道,基督是各人的頭;男人是女人的頭;神是基督的頭。

哥林多前書 11:4

凡男人禱告或是講道(講道:或作說預言;下同),若蒙著頭,就羞辱自己的頭。

哥林多前書 11:5

凡女人禱告或是講道,若不蒙著頭,就羞辱自己的頭,因為這就如同剃了頭髮一樣。

哥林多前書 11:6

女人若不蒙著頭,就該剪了頭髮;女人若以剪髮、剃髮為羞愧,就該蒙著頭。

哥林多前書 11:7

男人本不該蒙著頭,因為他是神的形象和榮耀;但女人是男人的榮耀。

哥林多前書 11:8

起初,男人不是由女人而出,女人乃是由男人而出。

哥林多前書 11:9

並且男人不是為女人造的;女人乃是為男人造的。

哥林多前書 11:10

因此,女人為天使的緣故,應當在頭上有服權柄的記號。

哥林多前書 11:11

然而在主裡面,女也不是無男,男也不是無女。

哥林多前書 11:12

因為女人原是由男人而出,男人也是由女人而出;但萬有都是出乎神。

哥林多前書 11:13

你們自己審察,女人禱告神,不蒙著頭是合宜的嗎?

哥林多前書 11:14

你們的本性不也指示你們,男人若有長髮,便是他的羞辱嗎?

哥林多前書 11:15

但女人有長髮,乃是她的榮耀,因為這頭髮是給她作蓋頭的。

哥林多前書 11:16

若有人想要辯駁,我們卻沒有這樣的規矩,神的眾教會也是沒有的。

哥林多前書 11:17

我現今吩咐你們的話,不是稱讚你們;因為你們聚會不是受益,乃是招損。

哥林多前書 11:18

第一,我聽說,你們聚會的時候彼此分門別類,我也稍微地信這話。

哥林多前書 11:19

在你們中間不免有分門結黨,好叫那些有經驗的人顯明出來。

哥林多前書 11:20

你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐;

哥林多前書 11:21

因為吃的時候,各人先吃自己的飯,甚至這個飢餓,那個酒醉。

哥林多前書 11:22

你們願意吃喝,難道沒有家嗎?還是藐視神的教會,叫那沒有的羞愧呢?我向你們怎麼說呢?可因此稱讚你們嗎?我不稱讚!

哥林多前書 11:23

我當日傳給你們的,原是從主領受的,就是主耶穌被賣的那一夜,拿起餅來,

哥林多前書 11:24

祝謝了,就擘開,說:這是我的身體,為你們捨(有古卷:擘開)的,你們應當如此行,為的是記念我。

哥林多前書 11:25

飯後,也照樣拿起杯來,說:這杯是用我的血所立的新約,你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我。

哥林多前書 11:26

你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到他來。

哥林多前書 11:27

所以,無論何人,不按理吃主的餅,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。

哥林多前書 11:28

人應當自己省察,然後吃這餅、喝這杯。

哥林多前書 11:29

因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。

哥林多前書 11:30

因此,在你們中間有好些軟弱的與患病的,死的也不少(死:原文作睡)。

哥林多前書 11:31

我們若是先分辨自己,就不至於受審。

哥林多前書 11:32

我們受審的時候,乃是受主的管教,免得我們和世人一同定罪。

哥林多前書 11:33

所以我弟兄們,你們聚會吃的時候,要彼此等待。

哥林多前書 11:34

若有人飢餓,可以在家裡先吃,免得你們聚會招惹審判。其餘的事,我來的時候再安排。


一、 受造秩序與性別特質的分辨

保羅在 11:14 訴諸「本性」,實際上是在重申創世記中上帝設立的區別。上帝創造人類為男與女,這種生理與身分的區別不僅僅是為了繁衍,更是為了反映神聖秩序的豐富性。男人的「短髮」與女人的「長髮」在當時文化中,是辨識受造分位的一種外在記號。

  1. 起初的創造定義:

    性別的區別是上帝看為好的,並在創造之初就已立定。

創世記 1:27

「神就照著自己的形象造人,乃是照著他的形象造男造女。」

  1. 禁止混亂性別的原則:

    聖經律法中一貫反對模糊男女區別的裝扮,這與保羅提到的「本性指示」相呼應。

申命記 22:5

「婦女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿婦女的衣服,因為這樣行的人都是耶和華——你神所憎惡的。」


二、 榮耀、權柄與屬靈的位格

保羅在論述中將「頭」的概念與「榮耀」掛鉤(11:7)。男人作為神的形象和榮耀,在禱告時不蒙頭(或不留長髮),是為了彰顯神的榮耀;而女人留長髮,則是作為神賜予她的榮耀與蒙頭的記號(11:15)。這並非地位的高低,而是屬靈功能與位格的差異。

  1. 基督作為秩序的中心:

    所有的權柄與頭銜都源於基督,祂是教會整體的頭。

歌羅西書 1:18

「他也是教會全體之首。他是元始,是從死裡首先復生的,使他可以在萬有中居首位。」

  1. 在權柄下的保護與記號:

    女人為天使的緣故在頭上有服權柄的記號(11:10),顯示了教會聚會是與靈界共同參與的行動,必須遵守上帝設立的和諧。

以弗所書 5:23

「因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;他又是教會全體的救主。」


三、 教會聚會中的聖潔與分辨

從 11:17 開始,保羅將「秩序」的話題延伸到聖餐。這說明無論是外在的儀容(如長髮或蒙頭),還是內在對主身體的分辨,核心都在於「尊重上帝設立的聖潔秩序」。11:14 提到的「羞辱」與 11:29 提到的「吃喝自己的罪」,本質上都是對神聖秩序的藐視。

  1. 分辨主的身體:

    聚會若失去對神聖秩序的尊重,就失去了見證。

哥林多前書 11:29

「因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。」

  1. 合一中的彼此等待:

    秩序的最終目的是為了愛與合一。

哥林多前書 14:40

「凡事都要規規矩矩地按著次序行。」


結論:回歸本性中的真理與自由

哥林多前書 11:14 的教導,並非要將信徒束縛在法律主義的髮長規定中,而是呼籲我們察看上帝在受造界所留下的心意。男人與女人在生理本性上的差異,是指向屬靈真理的指標:我們都是在特定位格中被造,為要反映上帝不同的榮耀面貌。

當我們尊重上帝所設立的區別,不僅是在維護教會的秩序,更是在見證基督對父神的完全順服。男人不以長髮為榮,是為了定位自己的屬靈身分;女人以長髮為蓋頭,是彰顯受造的尊貴。願我們在聚會與生活中,都能分辨那「本性所指示」的真理,在上帝的家中規規矩矩地按著次序行,使神得著最高的榮耀。


引用聖經經文清單

哥林多前書 11:14

你們的本性不也指示你們,男人若有長髮,便是他的羞辱嗎?

創世記 1:27

神就照著自己的形象造人,乃是照著他的形象造男造女。

申命記 22:5

婦女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿婦女的衣服,因為這樣行的人都是耶和華——你神所憎惡的。

歌羅西書 1:18

他也是教會全體之首。他是元始,是從死裡首先復生的,使他可以在萬有中居首位。

以弗所書 5:23

因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;他又是教會全體的救主。

哥林多前書 11:29

因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。

哥林多前書 14:40

凡事都要規規矩矩地按著次序行。

(哥林多前書第十一章 1-34 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37