創世記 3:18 「地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃田間的菜蔬。」

 

土地的咒詛與額汗的救贖:從創世記 3:18 探討受造界的墮落與復興

創世記 3:18

「地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃田間的菜蔬。」


希伯來文原文深入逐字研究

創世記 3:18 是上帝對始祖犯罪後審判宣言的一部分,描述了自然界與人類關係的根本性斷裂。這不僅是生態的改變,更是勞動本質的咒詛。

希伯來文原文:

וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

羅馬拼音轉寫:

wə-qōṣ wə-ḏar-dar taṣ-mî-aḥ lāḵ; wə-’ā-ḵal-tā ’eṯ-‘ê-śeḇ haś-śā-ḏeh.

核心單詞解析:

  1. 荊棘 (ק֥וֹץ, qōṣ): 指帶刺的植物,象徵著土地對人類管理的抵抗與傷害。在聖經中常與痛苦、荒涼和審判聯繫在一起。

  2. 蒺藜 (דַרְדַּ֖ר, dar-dar): 一種有害的雜草。這個詞強化了土地「生產力」的異化——土地不再僅產出滋養生命的果實,更產出阻礙生命的障礙。

  3. 長出 (תַּצְמִ֣יחַֽ, taṣ-mî-aḥ): 動詞 ṣā-maḥ 的使役主動式,意為「使之發芽」。這說明土地的異變是由於上帝的命定,作為對人類背叛的反應。

  4. 田間的菜蔬 (עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה, ‘ê-śeḇ haś-śā-ḏeh): 對比墮落前園中各樣樹上的果子。如今人類必須退而求其次,依賴耕種田間草本植物維生,暗示了生存難度的劇增。


創世記第三章全章引用

創世記 3:1

耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對婦人說:神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?

創世記 3:2

婦人對蛇說:園中樹上的果子,我們可以吃,

創世記 3:3

惟有園當中那棵樹上的果子,神曾說:你們不可吃,也不可摸,免得你們死。

創世記 3:4

蛇對婦人說:你們不一定死;

創世記 3:5

因為神知道,你們吃的日子眼睛就明亮了,你們便如神能知道善惡。

創世記 3:6

於是婦人見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子來吃了,又給她丈夫,她丈夫也吃了。

創世記 3:7

他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子為自己編作裙子。

創世記 3:8

天起了涼風,耶和華神在園中行走。那人和他妻子聽見神的聲音,就藏在園裡的樹木中,躲避耶和華神的面。

創世記 3:9

耶和華神呼喚那人,對他說:你在哪裡?

創世記 3:10

他說:我在園中聽見你的聲音,我就害怕;因為我赤身露體,我便藏了。

創世記 3:11

耶和華說:誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎?

創世記 3:12

那人說:你所賜給我、與我同居的女人,她把那樹上的果子給我,我就吃了。

創世記 3:13

耶和華神對婦人說:你做的是什麼事呢?婦人說:那蛇引誘我,我就吃了。

創世記 3:14

耶和華神對蛇說:你既做了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚;你必用肚子行走,終身吃土。

創世記 3:15

我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。

創世記 3:16

又對婦人說:我必多多加增你懷胎的苦楚;你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫;你丈夫必管轄你。

創世記 3:17

又對亞當說:你既聽從妻子的話,吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裡得吃的。

創世記 3:18

地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃田間的菜蔬。

創世記 3:19

你必汗流滿面才得糊口,直到你歸了土,因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。

創世記 3:20

亞當給他妻子起名叫夏娃,因為她是眾生之母。

創世記 3:21

耶和華神用皮子作衣服給亞當和他妻子穿。

創世記 3:22

耶和華神說:那人已經與我們相似,能知道善惡;現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃,就永遠活著。

創世記 3:23

耶和華神便打發他出伊甸園去,耕種他所自出之土。

創世記 3:24

於是把他趕出去了;又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守生命樹的道路。


一、 咒詛的範圍:從靈魂到土地的全面異化

創世記 3:18 揭示了人類罪惡帶來的連鎖反應。由於亞當(Adam)的墮落,土地(Adamah)也隨之陷入咒詛。原本人類管理全地的和諧關係,轉變為勞動者與土地之間的長期抗爭。

  1. 受造界的勞苦與嘆息:

    保羅在羅馬書中深刻捕捉到了創世記中土地受咒詛的延續性。

羅馬書 8:20

「因為受造之物服在虛空之下,不是自己願意,乃是因那叫他如此的。」

羅馬書 8:22

「我們知道,一切受造之物一同歎息、勞苦,直到如今。」

  1. 荒廢與背叛的象徵:

    荊棘在聖經中常象徵人類離開神後的生命狀態,是不結果子且刺人的。

希伯來書 6:8

「若長荊棘和蒺藜,必被廢棄,近於咒詛,結局就是焚燒。」


二、 荊棘冠冕:咒詛的承擔與翻轉

雖然土地長出荊棘(創世記 3:18)是審判,但在救贖歷史中,這些「咒詛的象徵」卻奇妙地出現在救主的頭上。耶穌基督戴上荊棘冠冕,實質上是在法律與靈性意義上,親自承擔了亞當帶給土地的咒詛。

  1. 基督承擔咒詛:

    律法所定之地的咒詛,最終由基督在木頭上完全擔當。

加拉太書 3:13

「基督既為我們受了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:凡掛在木頭上都是被咒詛的。」

  1. 荊棘的替代:

    在末後的預言中,神應許要除去這些咒詛的植物。

以賽亞書 55:13

「松樹長出,代替荊棘;番石榴長出,代替蒺藜。這要為耶和華留名,作為永遠的證據,不能剪除。」


三、 汗流滿面與活水的應許

創世記 3:19 提到人類必須「汗流滿面才得糊口」。這份為了生存而進行的苦力勞動,反映了人類與生活資源之間的隔閡。然而,基督的到來開啟了不再需要靠行為換取生命糧食的新約。

  1. 真正的生命之糧:

    人類不再單靠土地出產的菜蔬(創 3:18)得生,而是靠從天而降的真糧。

約翰福音 6:35

「耶穌說:我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。」

  1. 勞苦後的安息:

    面對墮落後永無止盡的勞碌,基督發出了安息的邀請。

馬太福音 11:28

「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。」


結論:從塵土歸回榮耀的盼望

創世記 3:18 的荊棘和蒺藜是人類歷史中苦難的註腳,提醒我們世界已非原本的伊甸。然而,這節經文並非終點。當啟示錄描述新天新地時,最震撼的宣告就是「以後再沒有咒詛」(啟 22:3)。

人類雖然「出於塵土,仍要歸於塵土」(創 3:19),但因著那位被釘在十字架上、頭戴荊棘冠冕的救主,地上的勞苦變成了成聖的過程。荊棘不再是最終的結局,而是等待著在那日被焚燒,轉變為永恆的榮耀。願我們在田間吃菜蔬、汗流滿面的日子,心中仍仰望那不再長出荊棘的永恆家鄉。


引用聖經經文清單

創世記 3:18

地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃田間的菜蔬。

羅馬書 8:20

因為受造之物服在虛空之下,不是自己願意,乃是因那叫他如此的。

羅馬書 8:22

我們知道,一切受造之物一同歎息、勞苦,直到如今。

希伯來書 6:8

若長荊棘和蒺藜,必被廢棄,近於咒詛,結局就是焚燒。

加拉太書 3:13

基督既為我們受了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:凡掛在木頭上都是被咒詛的。

以賽亞書 55:13

松樹長出,代替荊棘;番石榴長出,代替蒺藜。這要為耶和華留名,作為永遠的證據,不能剪除。

約翰福音 6:35

耶穌說:我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。

馬太福音 11:28

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。

啟示錄 22:3

以後再沒有咒詛;在城裡有神和羔羊的寶座;他的僕人也要事奉他,

(創世記第三章 1-24 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37