臥病中的權柄：從創世記48:2論以色列在軟弱中的屬靈剛強與盟約的延續 【有人告訴雅各說：「你的兒子約瑟到你這裏來了。」以色列就勉強在床上坐起來。】創世記48:2

 

臥病中的權柄：從創世記48:2論以色列在軟弱中的屬靈剛強與盟約的延續

【有人告訴雅各說：「你的兒子約瑟到你這裏來了。」以色列就勉強在床上坐起來。】創世記48:2

---

一、希伯來文原文專題研究與創世記第四十八章全章引用

【創世記48:2】記載了以色列（雅各）生命中一個至關重要的時刻：在即將離世之際，他必須為約瑟的兩個兒子——瑪拿西和以法蓮——確立位分，完成盟約的傳承。這簡短的一句話，揭示了極深的屬靈意義。

1. 「以色列就勉強在床上坐起來」 (Vayitchazzēq Yisrā'ēl vayēšev 'al hammittāh - וַיִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל וַיֵּשֶׁב עַל הַמִּטָּה):

   • 以色列 (Yisrā'ēl): 關鍵在於名字的選用。在描述他臥病在床時，作者使用了他屬靈的、與神角力得勝的名字，而非他肉體的、人類的名字「雅各」。這暗示了接下來的行動（祝福與盟約轉移）不是出於個人的情感，而是出於神所賜予的權柄和命定。

   • 勉強在床上坐起來 (Vayitchazzēq - וַיִּתְחַזֵּק): 這是 Hithpael 體（反身/致使）的動詞形式，意思為「使自己堅強」、「堅振」或「強迫自己」。這表示雅各此時的狀態極度虛弱，坐起來是一個主動的、需要極大意志力的行為。他的肉體衰弱，但他的屬靈意志和履行盟約的決心卻被強化。

創世記第四十八章全章引用，記述了約瑟的兩個兒子得到以色列的收養與祝福：

【創世記48:1】

【這 事 以 後 ， 有 人 告 訴 約 瑟 說 ：「 你 父 親 病 了 。 」 他 就 帶 著 他 兩 個 兒 子 瑪 拿 西 、 以 法 蓮 同 去 。】

【創世記48:2】

【有 人 告 訴 雅 各 說 ：「 你 的 兒 子 約 瑟 到 你 這 裏 來 了 。」 以 色 列 就 勉 強 在 床 上 坐 起 來 。】

【創世記48:3】

【雅 各 對 約 瑟 說 ：「 全 能 的 神 在 迦 南 地 的 路 斯 向 我 顯 現 ， 賜 福 與 我 ，】

【創世記48:4】

【對 我 說 ： 『 我 必 使 你 生 養 眾 多 ， 成 為 多 族 ， 又 把 這 地 賜 給 你 的 後 裔 ， 永 遠 為 業 。 』 」】

【創世記48:5】

【「 你 在 埃 及 地 ， 我 還 沒 有 到 這 裏 以 先 ， 你 所 生 的 以 法 蓮 和 瑪 拿 西 都 是 我 的 ， 他 們 要 像 流 便 和 西 緬 一 樣 ， 歸 我 所 有 。】

【創世記48:6】

【你 在 他 們 以 後 所 生 的 ， 才 歸 你 ， 他 們 要 在 本 支 派 之 中 ， 稱 為 以 法 蓮 、 瑪 拿 西 的 名 。 」】

【創世記48:7】

【「 至 於 我 ， 從 巴 旦 回 來 的 時 候 ， 拉 結 死 在 我 眼 前 ， 在 迦 南 地 的 路 上 ， 離 開 以 法 他 還 有 一 段 路 ， 我 就 把 她 葬 在 以 法 他 的 路 上 （ 以 法 他 就 是 伯 利 恆 ） 。 」】

【創世記48:8】

【以 色 列 看 見 約 瑟 的 兒 子 ， 說 ：「 這 是 誰 ？ 」】

【創世記48:9】

【約 瑟 對 他 父 親 說 ：「 這 是 神 在 這 裏 賜 給 我 的 兒 子 。 」 以 色 列 說 ：「 請 你 領 他 們 到 我 跟 前 ， 我 就 為 他 們 祝 福 。 」】

【創世記48:10】

【以 色 列 的 眼 睛 因 為 年 紀 老 邁 ， 昏 花 了 ， 不 能 看 清 。 約 瑟 領 他 們 到 他 跟 前 ， 他 就 與 他 們 親 嘴 ， 抱 著 他 們 。】

【創世記48:11】

【以 色 列 對 約 瑟 說 ：「 我 不 想 到 得 見 你 的 面 ， 不 料 ， 神 又 使 我 得 見 你 的 兒 子 。 」】

【創世記48:12】

【約 瑟 把 他 們 從 以 色 列 的 兩 膝 中 領 出 來 ， 自 己 就 臉 伏 於 地 下 拜 。】

【創世記48:13】

【隨 後 ， 約 瑟 左 手 扶 著 以 法 蓮 ， 對 著 以 色 列 的 右 手 ； 右 手 扶 著 瑪 拿 西 ， 對 著 以 色 列 的 左 手 ， 領 他 們 到 他 跟 前 。】

【創世記48:14】

【以 色 列 伸 出 右 手 來 ， 按 在 那 次 子 以 法 蓮 的 頭 上 ， 又 剪 搭 著 左 手 ， 按 在 長 子 瑪 拿 西 的 頭 上 （ 瑪 拿 西 本 是 長 子 ） 。】

【創世記48:15】

【他 就 給 約 瑟 祝 福 說 ：「 願 我 祖 亞 伯 拉 罕 和 我 父 親 以 撒 所 事 奉 的 神 ， 就 是 一 生 牧 養 我 直 到 今 日 的 神 ，】

【創世記48:16】

【救 贖 我 脫 離 一 切 患 難 的 使 者 ， 賜 福 與 這 兩 個 童 子 。 願 他 們 得 稱 為 我 的 名 ， 也 得 稱 為 我 祖 亞 伯 拉 罕 、 我 父 親 以 撒 的 名 。 又 願 他 們 在 地 上 生 養 眾 多 。 」】

【創世記48:17】

【約 瑟 見 他 父 親 把 右 手 按 在 以 法 蓮 的 頭 上 ， 就 不 喜 悅 ， 因 為 瑪 拿 西 是 長 子 ， 約 瑟 就 用 手 挪 開 他 父 親 的 手 ， 要 把 手 從 以 法 蓮 的 頭 上 挪 到 瑪 拿 西 的 頭 上 。】

【創世記48:18】

【約 瑟 對 他 父 親 說 ：「 我 父 不 是 這 樣 。 這 本 是 長 子 ， 求 你 把 右 手 按 在 他 的 頭 上 。 」】

【創世記48:19】

【他 父 親 不 肯 ， 說 ：「 我 兒 子 ， 我 知 道 。 他 也 必 成 為 一 族 ， 也 必 昌 大 。 只 是 他 的 兄 弟 將 來 必 比 他 更 大 ； 他 的 後 裔 要 成 為 多 族 。 」】

【創世記48:20】

【當 日 就 給 他 們 祝 福 說 ：「 以 色 列 人 要 指 著 你 們 祝 福 說 ： 『 願 神 使 你 像 以 法 蓮 、 瑪 拿 西 一 樣 。 』 」 於 是 立 以 法 蓮 在 瑪 拿 西 以 先 。】

【創世記48:21】

【以 色 列 又 對 約 瑟 說 ：「 我 要 死 了 ， 但 神 必 與 你 們 同 在 ， 領 你 們 回 到 你 們 列 祖 之 地 。 」】

【創世記48:22】

【「 並 且 我 從 前 用 刀 用 弓 從 亞 摩 利 人 手 下 奪 來 的 那 一 分 地 ， 都 賜 給 你 ， 使 你 比 弟 兄 多 一 分 。 」】

---

二、屬靈的剛強：從雅各到以色列的權柄轉移

在【創世記48:2】中，作者特意將約瑟來訪的消息傳遞給雅各（肉體的名稱），而當雅各聽聞後，卻是以色列（Vayitchazzēq Yisrā'ēl，屬靈的名稱）的身份「勉強在床上坐起來」。這種名字的轉換，強調了在行使屬靈權柄時，必須有神聖的膏抹和內在的意志。

• 名字所承載的使命：

  • 雅各（Ya'akov）意為「抓住腳跟」、「欺騙者」。當他與神角力得勝後，神將其改名為以色列（Yisrā'ēl），意為「與神角力者」或「神得勝」。在即將傳遞盟約的關鍵時刻，使用「以色列」代表了這個祝福儀式是神親自主導，而非凡人的安排。

【創世記35:9】

【雅 各 從 巴 旦 亞 蘭 回 來 ， 神 又 向 他 顯 現 ， 賜 福 與 他 ，】

【創世記35:10】

【且 對 他 說 ：「 你 的 名 原 是 雅 各 ， 從 今 以 後 不 要 再 叫 雅 各 ， 要 叫 以 色 列 。」 這 樣 ， 他 就 改 名 叫 以 色 列 。】

• 剛強的意志與神的呼召：

  • 動詞 Vayitchazzēq（使自己堅強）在聖經中常用於形容人在面對巨大挑戰或執行神聖任務時的決心與奮鬥。以色列的坐起，如同君王希西家在病榻上的剛強自守，是向軟弱的身體發出屬靈權柄的命令，以確保盟約的有效傳遞。

【約書亞記1:9】

【我 豈 是 沒 有 吩 咐 你 麼 ？ 你 當 剛 強 壯 膽 ！ 不 要 懼 怕 ， 也 不 要 驚 惶 ； 因 為 你 無 論 往 那 裏 去 ， 耶 和 華 你 的 神 必 與 你 同 在 。 」】

---

三、盟約的重申：約瑟的兩個兒子與雙份的產業

以色列勉強坐起來的第一個行動，就是對約瑟重申神在路斯的盟約（【創世記48:3-4】），並隨即宣告將以法蓮和瑪拿西視為自己的兒子，與流便和西緬並列（【創世記48:5】）。這一步驟至關重要，它確立了約瑟長子的名分。

• 長子名分的轉移：

  • 根據【歷代志上5:1-2】，流便因與父親的妾同寢而喪失了長子的名分。這名分最終轉移到約瑟身上，以其兩個兒子成為兩個獨立的支派來實現。以色列對約瑟兩個兒子的收養，不僅是愛的回報，更是神對歷史中罪與恩典的劃分與修正。

【歷代志上5:1】

【以 色 列 的 長 子 流 便 的 兒 子 記 在 這 裏 。 （ 他 本 是 長 子 ， 因 玷 污 了 父 親 的 床 ， 他 長 子 的 名 分 就 歸 了 約 瑟 。 ） 】

【歷代志上5:2】

【猶 大 勝 過 他 眾 弟 兄 ， 作 君 王 的 也 是 從 他 而 出 ； 長 子 的 名 分 卻 歸 約 瑟 。 】

• 路斯的應許：

  • 以色列在與約瑟的對話中，重述了神在路斯（即伯特利）向他顯現的應許：「我必使你生養眾多，成為多族」（【創世記48:3-4】）。這是將亞伯拉罕之約的「多族」應許，藉由約瑟的子孫具體化，確保了盟約在埃及異地仍能傳承下去。

【創世記28:13】

【耶 和 華 站 在 梯 子 以 上 ， 說 ：「 我 是 耶 和 華 你 祖 亞 伯 拉 罕 的 神 ， 也 是 以 撒 的 神 ； 我 要 將 你 現 在 所 躺 臥 之 地 賜 給 你 和 你 的 後 裔 。 」】

【創世記28:14】

【「 你 的 後 裔 必 像 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 ， 必 向 東 西 南 北 開 展 ； 地 上 的 萬 族 必 因 你 和 你 的 後 裔 得 福 。 」】

---

四、信心的見證：在必死之身中宣告永生

以色列「勉強在床上坐起來」的行動，是聖經中最動人的信心之舉之一。他的舉動不僅是對後裔的祝福，更是對復活和歸回應許的公開宣告。

• 信心與盼望的行動：

  • 希伯來書作者將雅各臨終前的祝福，列入信心的偉大見證之中。他雖然肉眼昏花（【創世記48:10】），無法看清，但他屬靈的眼睛卻是清明的，以致能夠準確地交叉按手，將更豐盛的福分賜給次子以法蓮，預言了神的揀選總是出人意表。

【希伯來書11:21】

【雅 各 因 著 信 ， 臨 死 的 時 候 ， 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 各 祝 福 ， 扶 著 杖 頭 敬 拜 神 。】

• 安葬地的應許：

  • 以色列的這份剛強，最終體現在他對安葬地的要求上。在【創世記49:29-30】中，他要求被葬在迦南地的麥比拉洞，與亞伯拉罕、以撒同列。這個命令是對埃及權勢的拒絕，更是對神應許之地的最後效忠，是對未來歸回的堅實盼望。

【創世記49:29】

【他 又 吩 咐 他 們 說 ：「 我 要 歸 到 我 本 民 那 裏 ， 你 們 要 將 我 葬 在 赫 人 以 弗 崙 田 間 的 麥 比 拉 洞 裏 ， 與 我 祖 、 我 父 在 一 處 。 」】

【創世記48:2】中「以色列就勉強在床上坐起來」的動作，是聖經文學中最富力量感的畫面之一。它超越了身體的軟弱，彰顯了神所賦予的屬靈權柄。這位與神角力得勝的族長，在生命的最後一刻，用他僅存的意志力，完成了跨越時空、決定民族命運的盟約繼承儀式。這行動是所有信徒的榜樣：即使在人生最虛弱的低谷，只要緊抓神的應許，我們仍能憑著信心剛強站立，完成神所託付的職責。

---

引用的聖經經文清單

【創世記48:2】

【有人告訴雅各說：「你的兒子約瑟到你這裏來了。」以色列就勉強在床上坐起來。】

【創世記48:1】

【這事以後，有人告訴約瑟說：「你父親病了。」他就帶著他兩個兒子瑪拿西、以法蓮同去。】

【創世記48:3】

【雅各對約瑟說：「全能的神在迦南地的路斯向我顯現，賜福與我，】

【創世記48:4】

【對我說：『我必使你生養眾多，成為多族，又把這地賜給你的後裔，永遠為業。』」】

【創世記48:5】

【「你在埃及地，我還沒有到這裏以先，你所生的以法蓮和瑪拿西都是我的，他們要像流便和西緬一樣，歸我所有。】

【創世記48:6】

【你在他們以後所生的，才歸你，他們要在本支派之中，稱為以法蓮、瑪拿西的名。」】

【創世記48:7】

【「至於我，從巴旦回來的時候，拉結死在我眼前，在迦南地的路上，離開以法他還有一段路，我就把她葬在以法他的路上（以法他就是伯利恆）。」】

【創世記48:8】

【以色列看見約瑟的兒子，說：「這是誰？」】

【創世記48:9】

【約瑟對他父親說：「這是神在這裏賜給我的兒子。」以色列說：「請你領他們到我跟前，我就為他們祝福。」】

【創世記48:10】

【以色列的眼睛因為年紀老邁，昏花了，不能看清。約瑟領他們到他跟前，他就與他們親嘴，抱著他們。】

【創世記48:11】

【以色列對約瑟說：「我不想見你，不料，神又使我得見你的兒子。」】

【創世記48:12】

【約瑟把他們從以色列的兩膝中領出來，自己就臉伏於地下拜。】

【創世記48:13】

【隨後，約瑟左手扶著以法蓮，對著以色列的右手；右手扶著瑪拿西，對著以色列的左手，領他們到他跟前。】

【創世記48:14】

【以色列伸出右手來，按在那次子以法蓮的頭上，又剪搭著左手，按在長子瑪拿西的頭上（瑪拿西本是長子）。】

【創世記48:15】

【他就給約瑟祝福說：「願我祖亞伯拉罕和我父親以撒所事奉的神，就是一生牧養我直到今日的神，】

【創世記48:16】

【救贖我脫離一切患難的使者，賜福與這兩個童子。願他們得稱為我的名，也得稱為我祖亞伯拉罕、我父親以撒的名。又願他們在地上生養眾多。」】

【創世記48:17】

【約瑟見他父親把右手按在以法蓮的頭上，就不喜悅，因為瑪拿西是長子，約瑟就用手挪開他父親的手，要把手從以法蓮的頭上挪到瑪拿西的頭上。】

【創世記48:18】

【約瑟對他父親說：「我父不是這樣。這本是長子，求你把右手按在他的頭上。」】

【創世記48:19】

【他父親不肯，說：「我兒子，我知道。他也必成為一族，也必昌大。只是他的兄弟將來必比他更大；他的後裔要成為多族。」】

【創世記48:20】

【當日就給他們祝福說：「以色列人要指著你們祝福說：『願神使你像以法蓮、瑪拿西一樣。』」於是立以法蓮在瑪拿西以先。】

【創世記48:21】

【以色列又對約瑟說：「我要死了，但神必與你們同在，領你們回到你們列祖之地。」】

【創世記48:22】

【「並且我從前用刀用弓從亞摩利人手下奪來的那一分地，都賜給你，使你比弟兄多一分。」】

【創世記35:9】

【雅各從巴旦亞蘭回來，神又向他顯現，賜福與他，】

【創世記35:10】

【且對他說：「你的名原是雅各，從今以後不要再叫雅各，要叫以色列。」這樣，他就改名叫以色列。】

【約書亞記1:9】

【我豈是沒有吩咐你麼？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裏去，耶和華你的神必與你同在。」】

【歷代志上5:1】

【以色列的長子流便的兒子記在這裏。（他本是長子，因玷污了父親的床，他長子的名分就歸了約瑟。）】

【歷代志上5:2】

【猶大勝過他眾弟兄，作君王的也是從他而出；長子的名分卻歸約瑟。】

【創世記28:13】

【耶和華站在梯子以上，說：「我是耶和華你祖亞伯拉罕的神，也是以撒的神；我要將你現在所躺臥之地賜給你和你你的後裔。」】

【創世記28:14】

【「你的後裔必像地上的塵沙那樣多，必向東西南北開展；地上的萬族必因你和你的後裔得福。」】

【希伯來書11:21】

【雅各因著信，臨死的時候，給約瑟的兩個兒子各各祝福，扶著杖頭敬拜神。】

【創世記49:29】

【他又吩咐他們說：「我要歸到我本民那裏，你們要將我葬在赫人以弗崙田間的麥比拉洞裏，與我祖、我父在一處。」】