【除了我以外、你不可有別的神。】申命記5:7

 【除了我以外、你不可有別的神。】申命記5:7

希伯來文原文深入研究

【申命記5:7】核心詞彙：別的神與除了我以外

「除了我以外、你不可有別的神。」

希伯來文原文

לֹא־יִהְיֶה־לְךָאֱלֹהִיםאֲחֵרִיםעַל־פָּנָֽי׃

羅馬拼音轉寫

lō’-yihye-ləḵā’ĕlōhîm’ăḥērîm‘al-pānāy.

核心否定**「不可有」（לֹא־יִהְיֶה־לְךָ-lō’-yihye-ləḵā）：這是一個絕對而直接的禁止語氣**，意為「你絕不可讓這事發生」。它強調了命令的絕對性和不容置疑性。

核心名詞組**「別的神」（אֱלֹהִיםאֲחֵרִים-’ĕlōhîm’ăḥērîm）：字面意義是「其他的神祇」。這並非否認這些「神祇」在異教信仰中的存在性，而是強調祂們在以色列人信仰中絕對沒有任何地位與權柄**。耶和華要求全然的排他性。

核心介係詞組**「除了我以外」（עַל־פָּנָי-`al-pānāy）：這是一個意義深遠的片語，字面直譯是「在我的臉（面）上」或「在我的面前」。它不僅意味著時間和地點上的「優先」或「替代」，更是一種挑戰上帝主權的罪行**。在上帝的直接臨在和眼目之下敬拜別神，是對祂獨一神性的公然侮辱與背叛。

申命記第五章全章引用：重申西乃的盟約

【申命記5:1】

【摩西召以色列眾人來、對他們說、以色列人哪、我今日曉諭你們的律例典章、你們要聽、要學習、要謹守遵行。】

【申命記5:2】

【耶和華我們的神、在何烈山與我們立約。】

【申命記5:3】

【這約不是與我們的列祖立的、乃是與我們今日在這裏存活之人立的。】

【申命記5:4】

【耶和華在山上、從火中面對面與你們說話。】

【申命記5:5】

【（那時我站在耶和華和你們中間、將耶和華的話傳給你們、因為你們懼怕那火、沒有上山。）他說、】

【申命記5:6】

【我是耶和華你的神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。】

【申命記5:7】

【除了我以外、你不可有別的神。】

【申命記5:8】

【不可為自己雕刻偶像、也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。】

【申命記5:9】

【不可跪拜那些像、也不可事奉它、因為我耶和華你的神、是忌邪的神、恨我的、我必追討他的罪、自父及子、直到三四代．】

【申命記5:10】

【愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛、直到千代。】

【申命記5:11】

【不可妄稱耶和華你神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。】

【申命記5:12】

【當照耶和華你神所吩咐的、守安息日為聖日。】

【申命記5:13】

【六日要勞碌作你一切的工．】

【申命記5:14】

【第七日是向耶和華你神當守的安息日．這一日、你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜、並在你城裏寄居的客旅、無論何工都不可作、使你的僕婢可以和你一樣安息。】

【申命記5:15】

【你也要記念你在埃及地作過奴僕、耶和華你的神用大能的手、和伸出來的膀臂、將你從那裏領出來．因此、耶和華你的神吩咐你守安息日。】

【申命記5:16】

【當照耶和華你神所吩咐的、孝敬父母、使你得福、並使你的日子在耶和華你神所賜你的地上、得以長久。】

【申命記5:17】

【不可殺人。】

【申命記5:18】

【不可姦淫。】

【申命記5:19】

【不可偷盜。】

【申命記5:20】

【不可作假見證陷害人。】

【申命記5:21】

【不可貪戀人的妻子、也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢、並他一切所有的。】

【申命記5:22】

【這些話是耶和華在山上、從火中、雲中、幽暗中、大聲曉諭你們全會眾的、此外並沒有添別的話．他就把這話寫在兩塊石版上、交給我了。】

【申命記5:23】

【那時、你們聽見聲音從幽暗中出來、山也發火．你們就都就近我、就是你們各支派的領袖和眾長老、】

【申命記5:24】

【說、看哪、耶和華我們神、將他的榮光和他的大能顯給我們看、我們又聽見他的聲音從火中出來．今日我們得見神與人說話、人還存活。】

【申命記5:25】

【現在這大火將要燒滅我們、我們何必冒死呢．我們若再聽見耶和華我們神的聲音、就必死亡。】

【申命記5:26】

【凡屬血氣的、曾有何人聽見永生神的聲音從火中出來、像我們一樣還存活呢。】

【申命記5:27】

【求你近前去、聽耶和華我們神所要說的一切話、將他所說的傳給我們、我們就聽從遵行。】

【申命記5:28】

【耶和華聽見你們與我所說的話、就對我說、這百姓的話、我聽見了、他們所說的都甚好。】

【申命記5:29】

【惟願他們存這樣的心、常存敬畏我的心、謹守遵行我的一切誡命、使他們和他們的子孫、永遠得福。】

【申命記5:30】

【你去對他們說、你們回你們的帳棚去罷。】

【申命記5:31】

【至於你、可以站在我這裏、我要將一切誡命、律例、典章、都吩咐你、你都要教訓他們、使他們在我所賜他們為業的地上遵行。】

【申命記5:32】

【所以你們要照著耶和華你們神所吩咐的、謹守遵行、不可偏左、也不可偏右。】

【申命記5:33】

【耶和華你們神所吩咐你們行的、你們都要去行、使你們可以存活得福、並使你們的日子、在所要得的地上、得以長久。】

---

一、誡命的根基：耶和華的排他性與盟約的特質

【申命記5:7】是十誡之首，它不單是一個道德律例，更是以色列與耶和華神之間盟約關係的定義。這條誡命緊接在【申命記5:6】的引言之後：

【申命記5:6】

【我是耶和華你的神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。】

這表明上帝要求絕對專一的敬拜，其權柄根植於祂拯救的行動。耶和華是「你的神」，這個單數的關係性稱謂，即排除了任何其他的神祇。祂的排他性並非來自於妒忌，而是來自於祂獨一的本質：

【以賽亞書44:6】

【耶和華以色列的君、以色列的救贖主、萬軍之耶和華如此說、我是首先的、我是末後的、除我以外、再沒有真神。】

這條誡命確立了一神論的基礎，要求以色列人對救贖者有完全的回應，即全心、全魂、全力地愛祂（【申命記6:5】你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。）。任何對別神的敬拜，都是對神救贖恩典的公然背棄與盟約的毀壞。

---

二、別神的本質：偶像崇拜的虛妄與屬靈的淫亂

「別的神」在聖經中不僅指異教神祇，也包括一切取代上帝在人心中地位的人事物。無論是外在的偶像（【申命記5:8】）還是內在的貪戀，本質上都是虛妄的。

偶像的虛妄在先知書和詩篇中被反覆強調：

【詩篇115:4】

【他們的偶像、是金的銀的、是人手所造的。】

【詩篇115:5】

【有口卻不能言、有眼卻不能看．】

【詩篇115:6】

【有耳卻不能聽、有鼻卻不能聞．】

【詩篇115:7】

【有手卻不能摸、有腳卻不能走、有喉嚨也不能出聲。】

【詩篇115:8】

【造他的要和他一樣．凡靠他的也要如此。】

這些偶像不僅無生命、無能力，而且崇拜它們的人也將變得像它們一樣盲目、無知覺、無能。因此，敬拜別神在屬靈上被定性為**「淫亂」或「行邪淫」，因為它破壞了神與以色列之間專一的婚約關係**：

【耶利米書3:8】

【背道的以色列人行淫、我為這緣故給他休書休他、我雖看見、她姦詐的妹妹猶大、還不懼怕、也去行淫。】

在新約中，使徒保羅將貪心直接等同於偶像崇拜，揭示了**「別的神」**可以潛藏在人心的最深處：

【歌羅西書3:5】

【所以要治死你們在地上的肢體．就如淫亂、污穢、邪情、惡慾、和貪婪、貪婪就與拜偶像一樣。】

---

三、「在我的面前」：新約中對專一敬拜的深化

「除了我以外」（עַל־פָּנָי-`al-pānāy）在新約中被耶穌深化為對人內心忠誠的徹底要求。基督徒對上帝的專一，必須是不可分割、毫無保留的。

耶穌將這誡命應用於財富與事奉上：

【馬太福音6:24】

【一個人不能事奉兩個主．不是惡這個愛那個、就是重這個輕那個．你們不能又事奉神、又事奉瑪門。】

「瑪門」（財富）在這裡成為「別的神」的主要現代形式。人不能在上帝的「面前」事奉兩個主，因為上帝要求絕對的優先權。

新約信徒的身體就是聖靈的殿，因此褻瀆這殿就是挑戰上帝的臨在：

【哥林多前書6:19】

【豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼．這聖靈是從神而來、住在你們裏頭的．並且你們不是自己的人．】

「不可有別的神」這條誡命，在新約中轉化為活在基督裡的命令。基督徒必須持續地專注於基督，拒絕一切在心靈或行為上挑戰上帝主權的誘惑，以確保祂永遠在我們生命中的首位，即**「在我的面前」**。

---

引用的聖經經文清單

【申命記5:1】

【摩西召以色列眾人來、對他們說、以色列人哪、我今日曉諭你們的律例典章、你們要聽、要學習、要謹守遵行。】

【申命記5:2】

【耶和華我們的神、在何烈山與我們立約。】

【申命記5:3】

【這約不是與我們的列祖立的、乃是與我們今日在這裏存活之人立的。】

【申命記5:4】

【耶和華在山上、從火中面對面與你們說話。】

【申命記5:5】

【（那時我站在耶和華和你們中間、將耶和華的話傳給你們、因為你們懼怕那火、沒有上山。）他說、】

【申命記5:6】

【我是耶和華你的神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。】

【申命記5:7】

【除了我以外、你不可有別的神。】

【申命記5:8】

【不可為自己雕刻偶像、也不可作甚麼形像、彷彿上天、下地、和地底下水中的百物。】

【申命記5:9】

【不可跪拜那些像、也不可事奉它、因為我耶和華你的神、是忌邪的神、恨我的、我必追討他的罪、自父及子、直到三四代．】

【申命記5:10】

【愛我守我誡命的、我必向他們發慈愛、直到千代。】

【申命記5:11】

【不可妄稱耶和華你神的名、因為妄稱耶和華名的、耶和華必不以他為無罪。】

【申命記5:12】

【當照耶和華你神所吩咐的、守安息日為聖日。】

【申命記5:13】

【六日要勞碌作你一切的工．】

【申命記5:14】

【第七日是向耶和華你神當守的安息日．這一日、你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜、並在你城裏寄居的客旅、無論何工都不可作、使你的僕婢可以和你一樣安息。】

【申命記5:15】

【你也要記念你在埃及地作過奴僕、耶和華你的神用大能的手、和伸出來的膀臂、將你從那裏領出來．因此、耶和華你的神吩咐你守安息日。】

【申命記5:16】

【當照耶和華你神所吩咐的、孝敬父母、使你得福、並使你的日子在耶和華你神所賜你的地上、得以長久。】

【申命記5:17】

【不可殺人。】

【申命記5:18】

【不可姦淫。】

【申命記5:19】

【不可偷盜。】

【申命記5:20】

【不可作假見證陷害人。】

【申命記5:21】

【不可貪戀人的妻子、也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢、並他一切所有的。】

【申命記5:22】

【這些話是耶和華在山上、從火中、雲中、幽暗中、大聲曉諭你們全會眾的、此外並沒有添別的話．他就把這話寫在兩塊石版上、交給我了。】

【申命記5:23】

【那時、你們聽見聲音從幽暗中出來、山也發火．你們就都就近我、就是你們各支派的領袖和眾長老、】

【申命記5:24】

【說、看哪、耶和華我們神、將他的榮光和他的大能顯給我們看、我們又聽見他的聲音從火中出來．今日我們得見神與人說話、人還存活。】

【申命記5:25】

【現在這大火將要燒滅我們、我們何必冒死呢．我們若再聽見耶和華我們神的聲音、就必死亡。】

【申命記5:26】

【凡屬血氣的、曾有何人聽見永生神的聲音從火中出來、像我們一樣還存活呢。】

【申命記5:27】

【求你近前去、聽耶和華我們神所要說的一切話、將他所說的傳給我們、我們就聽從遵行。】

【申命記5:28】

【耶和華聽見你們與我所說的話、就對我說、這百姓的話、我聽見了、他們所說的都甚好。】

【申命記5:29】

【惟願他們存這樣的心、常存敬畏我的心、謹守遵行我的一切誡命、使他們和他們的子孫、永遠得福。】

【申命記5:30】

【你去對他們說、你們回你們的帳棚去罷。】

【申命記5:31】

【至於你、可以站在我這裏、我要將一切誡命、律例、典章、都吩咐你、你都要教訓他們、使他們在我所賜他們為業的地上遵行。】

【申命記5:32】

【所以你們要照著耶和華你們神所吩咐的、謹守遵行、不可偏左、也不可偏右。】

【申命記5:33】

【耶和華你們神所吩咐你們行的、你們都要去行、使你們可以存活得福、並使你們的日子、在所要得的地上、得以長久。】

【出埃及記20:2】

【我是耶和華你的神、曾將你從埃及地為奴之家領出來。】

【以賽亞書44:6】

【耶和華以色列的君、以色列的救贖主、萬軍之耶和華如此說、我是首先的、我是末後的、除我以外、再沒有真神。】

【申命記6:5】

【你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。】

【詩篇115:4】

【他們的偶像、是金的銀的、是人手所造的。】

【詩篇115:5】

【有口卻不能言、有眼卻不能看．】

【詩篇115:6】

【有耳卻不能聽、有鼻卻不能聞．】

【詩篇115:7】

【有手卻不能摸、有腳卻不能走、有喉嚨也不能出聲。】

【詩篇115:8】

【造他的要和他一樣．凡靠他的也要如此。】

【耶利米書3:8】

【背道的以色列人行淫、我為這緣故給他休書休他、我雖看見、她姦詐的妹妹猶大、還不懼怕、也去行淫。】

【歌羅西書3:5】

【所以要治死你們在地上的肢體．就如淫亂、污穢、邪情、惡慾、和貪婪、貪婪就與拜偶像一樣。】

【馬太福音6:24】

【一個人不能事奉兩個主．不是惡這個愛那個、就是重這個輕那個．你們不能又事奉神、又事奉瑪門。】

【哥林多前書6:19】

【豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼．這聖靈是從神而來、住在你們裏頭的．並且你們不是自己的人．】