【約翰福音 8:38】 【我所說的是在我父那裏看見的；你們所行的是在你們的父那裏聽見的。】

 【約翰福音 8:38】

【我所說的是在我父那裏看見的；你們所行的是在你們的父那裏聽見的。】

---

兩位父親的對決：論約翰福音 8:38中「看見」與「聽見」所揭示的屬靈源頭

【約翰福音 8:38】是耶穌在聖殿中與那些自稱是亞伯拉罕子孫的猶太人進行激烈辯論時的核心宣告。這節經文以極其簡潔和對稱的句式，揭示了人類兩種根本的生命源頭與屬靈血統的對立：「我所說的是在我父那裏看見的；你們所行的是在你們的父那裏聽見的。」耶穌透過「看見」（祂的行為之源）與「聽見」（法利賽人的行為之源）的對比，將自己與神的永恆、親密關係，與祂對手的虛假、繼承關係徹底劃分開來。這段話標誌著約翰福音中最為關鍵的衝突點：誰才是他們真正的父親？ 本論文將從原文的角度探究「看見」與「聽見」的內涵差異，並透過新舊約經文的互文性，確立這兩種截然不同的屬靈源頭如何決定了生命的工作（所行/所說）及其最終的命運。

希臘文原文與深入研究：

經文原文：ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε.(Egō ha heōraka para tō patri lalō; kai hymeis oun ha ēkousate para tou patros poieite.)

1. ἑώρακα (heōraka, 我看見的):

   • 這是動詞 horaō (看見) 的完成時態。在希臘文中，完成時態表示動作已經完成，但其結果持續存在。因此，這裏的「看見」不僅指耶穌在某個時間點看見了父，更指祂持續地、不斷地在父的同在中，獲得了完全而永恆的知識。耶穌的教訓和工作（lalō, 我所說的）是來自於祂持續對神本質的直接觀照，這份知識是第一手且不間斷的。

2. παρὰ τῷ πατρὶ (para tō patri, 在我父那裏):

   • 介詞 para 加上間接格，強調了親密的近距離和來源，意指「來自、與...一同」。這確認了父與子之間永恆的同在和本質上的合一，即耶穌與父擁有相同的本質和權威。

3. ἠκούσατε (ēkousate, 你們聽見的):

   • 這是動詞 akouō (聽見) 的不定過去時態。它指一個過去完成的動作，強調一個接收信息的行為，缺乏「看見」所包含的直接性和持續性。法利賽人的「聽見」是次要的、繼承的、或受制於傳統的，而非直接啟示。

4. τοῦ πατρὸς (tou patros, 你們的父):

   • 這是本節的高潮與衝突點。耶穌巧妙地使用了「你們的父」這個詞，但沒有加上定冠詞或所有格來明確區分這是天父。但緊接著在【約翰福音 8:44】中，耶穌將這個「父」的身份挑明為魔鬼，從而揭示了這場爭論背後真正的屬靈對決。

---

以下是【約翰福音 8】全章的引用：

【約翰福音 8:1】

【於是，各人都回家去了；耶穌卻往橄欖山去。】

【約翰福音 8:2】

【早晨，祂又回到殿裏，眾百姓都到祂那裏去，祂就坐下，教訓他們。】

【約翰福音 8:3】

【文士和法利賽人帶着一個行淫時被拿的婦人來，叫她站在當中。】

【約翰福音 8:4】

【就對耶穌說：「夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。】

【約翰福音 8:5】

【摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」】

【約翰福音 8:6】

【他們說這話，乃是試探耶穌，要得着告祂的把柄。耶穌卻彎着腰，用指頭在地上畫字。】

【約翰福音 8:7】

【他們還是不住地問祂，耶穌就直起腰來，對他們說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」】

【約翰福音 8:8】

【於是又彎着腰，在地上畫字。】

【約翰福音 8:9】

【他們聽見這話，就從老到少，一個一個地都出去了，只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。】

【約翰福音 8:10】

【耶穌就直起腰來，對她說：「婦人，那些人在哪裏呢？沒有人定你的罪嗎？」】

【約翰福音 8:11】

【她說：「主啊，沒有。」耶穌說：「我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！」】

【約翰福音 8:12】

【耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得着生命的光。」】

【約翰福音 8:13】

【法利賽人對祂說：「你是為自己作見證，你的見證是真的。」】

【約翰福音 8:14】

【耶穌說：「我雖然為自己作見證，我的見證還是真的；因我知道我從哪裏來，往哪裏去；你們卻不知道我從哪裏來，往哪裏去。】

【約翰福音 8:15】

【你們是按外貌判斷人；我卻不判斷人。】

【約翰福音 8:16】

【就是判斷人，我的判斷也是真的；因為不是我獨自在這裏，還有差我來的父與我同在。】

【約翰福音 8:17】

【你們的律法上也記着說：『兩個人的見證是真的。』】

【約翰福音 8:18】

【我是為自己作見證的，還有差我來的父也為我作見證。」】

【約翰福音 8:19】

【他們就問祂說：「你的父在哪裏？」耶穌回答說：「你們不認識我，也不認識我的父；若是認識我，也就認識我的父。」】

【約翰福音 8:20】

【這些話是耶穌在殿裏教訓人，對着庫房說的，也沒有人拿祂，因為祂的時候還沒有到。】

【約翰福音 8:21】

【耶穌又對他們說：「我要去了，你們要找我，並且你們要死在罪中。我所去的地方，你們不能到。」】

【約翰福音 8:22】

【猶太人說：「祂說『我所去的地方，你們不能到』，難道祂要自盡嗎？」】

【約翰福音 8:23】

【耶穌對他們說：「你們是從下頭來的，我是從上頭來的；你們是屬這世界的，我不是屬這世界的。】

【約翰福音 8:24】

【所以我對你們說，你們要死在罪中。你們若不信我是基督，必要死在罪中。」】

【約翰福音 8:25】

【他們就問祂說：「你是誰？」耶穌對他們說：「就是我從起初所告訴你們的。」】

【約翰福音 8:26】

【我還有許多事論到你們，要說，也要判斷；但那差我來的是真的，我在祂那裏所聽見的，我就傳給世人。」】

【約翰福音 8:27】

【他們不明白耶穌是指着父說的。】

【約翰福音 8:28】

【所以耶穌說：「你們舉起人子以後，就知道我是基督，並且知道我沒有一件事是憑着自己做的。我說這些話乃是照着父所教訓我的。】

【約翰福音 8:29】

【那差我來的，是與我同在；祂沒有撇下我獨自一人，因為我常做祂所喜悅的事。」】

【約翰福音 8:30】

【耶穌說這話的時候，就有許多人信祂。】

【約翰福音 8:31】

【耶穌對信祂的猶太人說：「你們若常常遵守我的道，就真是我的門徒；】

【約翰福音 8:32】

【你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」】

【約翰福音 8:33】

【他們回答說：「我們是亞伯拉罕的後裔，從來沒有作過誰的奴僕。你怎麼說『你們必得以自由』呢？」】

【約翰福音 8:34】

【耶穌回答說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的，就是罪的奴僕。】

【約翰福音 8:35】

【奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏的。】

【約翰福音 8:36】

【所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。】

【約翰福音 8:37】

【我知道你們是亞伯拉罕的後裔，你們卻想要殺我，因為你們心裏容不下我的道。】

【約翰福音 8:38】

【我所說的是在我父那裏看見的；你們所行的是在你們的父那裏聽見的。】

【約翰福音 8:39】

【他們說：「我們的父是亞伯拉罕。」耶穌說：「你們若是亞伯拉罕的兒子，就必行亞伯拉罕所行的事。】

【約翰福音 8:40】

【現今我將從神那裏聽來的真理告訴了你們，你們卻想要殺我；這不是亞伯拉罕所行的事。】

【約翰福音 8:41】

【你們是行你們父所行的事。」他們說：「我們不是從淫亂生的；我們只有一位父，就是神。」】

【約翰福音 8:42】

【耶穌說：「倘若神是你們的父，你們就必愛我；因為我本是出於神，也是從神而來，並不是由着自己來，乃是祂差我來。】

【約翰福音 8:43】

【你們為甚麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的道。】

【約翰福音 8:44】

【你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。】

【約翰福音 8:45】

【我將真理告訴你們，你們就因此不信我。】

【約翰福音 8:46】

【你們中間誰能指證我有罪呢？我既然將真理告訴你們，你們為甚麼不信我呢？】

【約翰福音 8:47】

【出於神的，必聽神的話；你們不聽，因為你們不是出於神。」】

【約翰福音 8:48】

【猶太人回答說：「我們說你是撒馬利亞人，並且是被鬼附着的，這話豈不錯嗎？」】

【約翰福音 8:49】

【耶穌說：「我不是被鬼附着的；我尊敬我的父，你們倒是侮辱我。】

【約翰福音 8:50】

【我不求自己的榮耀；有一位為我求榮耀、為我判斷的。】

【約翰福音 8:51】

【我實實在在地告訴你們，人若遵守我的道，就永遠不見死。」】

【約翰福音 8:52】

【猶太人說：「現在我們知道你是被鬼附着的。亞伯拉罕死了，眾先知也死了，你還說：『人若遵守我的道，就永遠不嘗死味。』】

【約翰福音 8:53】

【難道你比我們的祖宗亞伯拉罕還大嗎？他死了，眾先知也死了，你說，你是誰？」】

【約翰福音 8:54】

【耶穌回答說：「我若榮耀自己，我的榮耀就不是真榮耀；乃是我的父榮耀我，就是你們所說是你們的神。】

【約翰福音 8:55】

【你們卻不認識祂；我卻認識祂。我若說不認識祂，我就是說謊的，像你們一樣；但我認識祂，並且遵守祂的道。】

【約翰福音 8:56】

【你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了，就快樂。」】

【約翰福音 8:57】

【猶太人說：「你還沒有五十歲，豈見過亞伯拉罕呢？」】

【約翰福音 8:58】

【耶穌說：「我實實在在地告訴你們，還沒有亞伯拉罕就有了我。」】

【約翰福音 8:59】

【於是他們拿石頭要打祂；耶穌卻躲藏，從殿裏出去了。】

---

一、神性的「看見」：永恆啟示的源頭

耶穌在【約翰福音 8:38】中宣告「我所說的是在我父那裏看見的」，強調了祂信息的絕對真確性和最高權威。如原文分析所示，「看見」 (heōraka) 是完成時態，指向一種持續存在的、對父本體的直接觀照和經歷。這種「看見」的能力，是基督神性的獨有特徵，表明祂是：

1. 獨一無二的見證者：只有道成肉身的耶穌，才能將那不可見的神啟示出來。

【約翰福音 1:18】

【從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將祂表明出來。】

2. 與父合一的顯現：耶穌不需要透過傳統、先知或間接啟示來獲取知識，因為祂與父同在，並且合一。這進一步在辯論中被闡明，證明認識耶穌就是認識父：

【約翰福音 14:9-10】

【耶穌對他說：「腓力，我與你們同在這麼長久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？我在父裏面，父在我裏面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑着自己說的，乃是住在我裏面的父做祂自己的事。」】

耶穌的「看見」確保了祂所有「所說的」和「所行」的完全一致性與真理性，這與那些在黑暗中摸索的人形成了鮮明的對比。

---

二、人性的「聽見」：受制於私慾的行為

與耶穌「看見」所帶來的真理相對的，是猶太人「你們所行的是在你們的父那裏聽見的」這份宣告。他們的「聽見」 (ēkousate) 是不定過去時態，缺乏耶穌那種持續的、直接的關係，更重要的是，其源頭錯誤。

在【約翰福音 8:33】中，他們堅稱「我們是亞伯拉罕的後裔」，試圖以血緣來證明自己的屬靈地位。然而，耶穌卻透過行為的果子，將他們駁倒。他們的行為是想要殺害耶穌（【約翰福音 8:40】），這絕不是亞伯拉罕所行的信心與順服。

這份行為的偏差，最終在【約翰福音 8:44】中得到了最震撼的揭示。耶穌直接指明了他們「聽見」的源頭，即他們的父魔鬼：

【約翰福音 8:44】

【你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。】

因此，他們的「聽見」導致了「行」出魔鬼的本質——殺人和說謊。這深刻地闡釋了【馬太福音 7:20】的教導：

【馬太福音 7:20】

【所以，憑着他們的果子就可以認出他們來。」】

他們外表上遵守律法和傳統（他們所「聽見」的），但內心卻被私慾和對真理的拒絕所支配（他們所「行」的）。

---

三、屬靈源頭的選擇：真理與自由的界線

【約翰福音 8:38】不僅是一場歷史辯論，更是對所有信徒的屬靈挑戰。它教導我們，一個人的言行舉止（所說/所行）並非隨機，而是由其屬靈的來源（他們的父）所決定的。

1. 真理帶來自由：選擇接受耶穌所「看見」的真理，就能從罪的奴役中釋放出來。

【約翰福音 8:32】

【你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。】

【約翰福音 8:36】

【所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。】

2. 聽從帶來黑暗：選擇聽從那說謊之父的教訓，就與黑暗相交，生命中沒有光。

【約翰一書 1:5-6】

【神就是光，在祂毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。我們若說是與神相交，卻仍在黑暗裏行，就是說謊話，不行真理了。】

【約翰福音 8:38】最終確立了一條清晰的界線：你是誰的兒子，就決定了你與神的關係，以及你的永恆歸宿。基督徒的生命目標，就是透過持續地聆聽、相信和順服耶穌所「看見」並啟示的真理，讓自己的言行能真正反映出天父的榮耀與本質。

---

引用的聖經經文清單

【約翰福音 8:1】

【於是，各人都回家去了；耶穌卻往橄欖山去。】

【約翰福音 8:2】

【早晨，祂又回到殿裏，眾百姓都到祂那裏去，祂就坐下，教訓他們。】

【約翰福音 8:3】

【文士和法利賽人帶着一個行淫時被拿的婦人來，叫她站在當中。】

【約翰福音 8:4】

【就對耶穌說：「夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。】

【約翰福音 8:5】

【摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」】

【約翰福音 8:6】

【他們說這話，乃是試探耶穌，要得着告祂的把柄。耶穌卻彎着腰，用指頭在地上畫字。】

【約翰福音 8:7】

【他們還是不住地問祂，耶穌就直起腰來，對他們說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」】

【約翰福音 8:8】

【於是又彎着腰，在地上畫字。】

【約翰福音 8:9】

【他們聽見這話，就從老到少，一個一個地都出去了，只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。】

【約翰福音 8:10】

【耶穌就直起腰來，對她說：「婦人，那些人在哪裏呢？沒有人定你的罪嗎？」】

【約翰福音 8:11】

【她說：「主啊，沒有。」耶穌說：「我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！」】

【約翰福音 8:12】

【耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得着生命的光。」】

【約翰福音 8:13】

【法利賽人對祂說：「你是為自己作見證，你的見證是真的。」】

【約翰福音 8:14】

【耶穌說：「我雖然為自己作見證，我的見證還是真的；因我知道我從哪裏來，往哪裏去；你們卻不知道我從哪裏來，往哪裏去。】

【約翰福音 8:15】

【你們是按外貌判斷人；我卻不判斷人。】

【約翰福音 8:16】

【就是判斷人，我的判斷也是真的；因為不是我獨自在這裏，還有差我來的父與我同在。】

【約翰福音 8:17】

【你們的律法上也記着說：『兩個人的見證是真的。』】

【約翰福音 8:18】

【我是為自己作見證的，還有差我來的父也為我作見證。」】

【約翰福音 8:19】

【他們就問祂說：「你的父在哪裏？」耶穌回答說：「你們不認識我，也不認識我的父；若是認識我，也就認識我的父。」】

【約翰福音 8:20】

【這些話是耶穌在殿裏教訓人，對着庫房說的，也沒有人拿祂，因為祂的時候還沒有到。】

【約翰福音 8:21】

【耶穌又對他們說：「我要去了，你們要找我，並且你們要死在罪中。我所去的地方，你們不能到。」】

【約翰福音 8:22】

【猶太人說：「祂說『我所去的地方，你們不能到』，難道祂要自盡嗎？」】

【約翰福音 8:23】

【耶穌對他們說：「你們是從下頭來的，我是從上頭來的；你們是屬這世界的，我不是屬這世界的。】

【約翰福音 8:24】

【所以我對你們說，你們要死在罪中。你們若不信我是基督，必要死在罪中。」】

【約翰福音 8:25】

【他們就問祂說：「你是誰？」耶穌對他們說：「就是我從起初所告訴你們的。」】

【約翰福音 8:26】

【我還有許多事論到你們，要說，也要判斷；但那差我來的是真的，我在祂那裏所聽見的，我就傳給世人。」】

【約翰福音 8:27】

【他們不明白耶穌是指着父說的。】

【約翰福音 8:28】

【所以耶穌說：「你們舉起人子以後，就知道我是基督，並且知道我沒有一件事是憑着自己做的。我說這些話乃是照着父所教訓我的。】

【約翰福音 8:29】

【那差我來的，是與我同在；祂沒有撇下我獨自一人，因為我常做祂所喜悅的事。」】

【約翰福音 8:30】

【耶穌說這話的時候，就有許多人信祂。】

【約翰福音 8:31】

【耶穌對信祂的猶太人說：「你們若常常遵守我的道，就真是我的門徒；】

【約翰福音 8:32】

【你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」】

【約翰福音 8:33】

【他們回答說：「我們是亞伯拉罕的後裔，從來沒有作過誰的奴僕。你怎麼說『你們必得以自由』呢？」】

【約翰福音 8:34】

【耶穌回答說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的，就是罪的奴僕。】

【約翰福音 8:35】

【奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏的。】

【約翰福音 8:36】

【所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。】

【約翰福音 8:37】

【我知道你們是亞伯拉罕的後裔，你們卻想要殺我，因為你們心裏容不下我的道。】

【約翰福音 8:38】

【我所說的是在我父那裏看見的；你們所行的是在你們的父那裏聽見的。】

【約翰福音 8:39】

【他們說：「我們的父是亞伯拉罕。」耶穌說：「你們若是亞伯拉罕的兒子，就必行亞伯拉罕所行的事。】

【約翰福音 8:40】

【現今我將從神那裏聽來的真理告訴了你們，你們卻想要殺我；這不是亞伯拉罕所行的事。】

【約翰福音 8:41】

【你們是行你們父所行的事。」他們說：「我們不是從淫亂生的；我們只有一位父，就是神。」】

【約翰福音 8:42】

【耶穌說：「倘若神是你們的父，你們就必愛我；因為我本是出於神，也是從神而來，並不是由着自己來，乃是祂差我來。】

【約翰福音 8:43】

【你們為甚麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的道。】

【約翰福音 8:44】

【你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。】

【約翰福音 8:45】

【我將真理告訴你們，你們就因此不信我。】

【約翰福音 8:46】

【你們中間誰能指證我有罪呢？我既然將真理告訴你們，你們為甚麼不信我呢？】

【約翰福音 8:47】

【出於神的，必聽神的話；你們不聽，因為你們不是出於神。」】

【約翰福音 8:48】

【猶太人回答說：「我們說你是撒馬利亞人，並且是被鬼附着的，這話豈不錯嗎？」】

【約翰福音 8:49】

【耶穌說：「我不是被鬼附着的；我尊敬我的父，你們倒是侮辱我。】

【約翰福音 8:50】

【我不求自己的榮耀；有一位為我求榮耀、為我判斷的。】

【約翰福音 8:51】

【我實實在在地告訴你們，人若遵守我的道，就永遠不見死。」】

【約翰福音 8:52】

【猶太人說：「現在我們知道你是被鬼附着的。亞伯拉罕死了，眾先知也死了，你還說：『人若遵守我的道，就永遠不嘗死味。』】

【約翰福音 8:53】

【難道你比我們的祖宗亞伯拉罕還大嗎？他死了，眾先知也死了，你說，你是誰？」】

【約翰福音 8:54】

【耶穌回答說：「我若榮耀自己，我的榮耀就不是真榮耀；乃是我的父榮耀我，就是你們所說是你們的神。】

【約翰福音 8:55】

【你們卻不認識祂；我卻認識祂。我若說不認識祂，我就是說謊的，像你們一樣；但我認識祂，並且遵守祂的道。】

【約翰福音 8:56】

【你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了，就快樂。」】

【約翰福音 8:57】

【猶太人說：「你還沒有五十歲，豈見過亞伯拉罕呢？」】

【約翰福音 8:58】

【耶穌說：「我實實在在地告訴你們，還沒有亞伯拉罕就有了我。」】

【約翰福音 8:59】

【於是他們拿石頭要打祂；耶穌卻躲藏，從殿裏出去了。】

【約翰福音 1:18】

【從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將祂表明出來。】

【約翰福音 14:9-10】

【耶穌對他說：「腓力，我與你們同在這麼長久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父；你怎麼說『將父顯給我們看』呢？我在父裏面，父在我裏面，你不信嗎？我對你們所說的話，不是憑着自己說的，乃是住在我裏面的父做祂自己的事。」】

【約翰福音 8:44】

【你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。】

【馬太福音 7:20】

【所以，憑着他們的果子就可以認出他們來。」】

【約翰福音 8:32】

【你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」】

【約翰福音 8:36】

【所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。】

【約翰一書 1:5-6】

【神就是光，在祂毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。我們若說是與神相交，卻仍在黑暗裏行，就是說謊話，不行真理了。】