約翰福音 14:28 「你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去,就必憂愁中的喜樂,因為父是比我大的。」

 

基督的凱旋與父的至大:從約翰福音 14:28 探討救贖論中的神聖等次與去留恩典

約翰福音 14:28

「你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去,就必憂愁中的喜樂,因為父是比我大的。」


希臘文原文深入逐字研究

約翰福音 14:28 是基督在受難前夕對門徒最深刻的臨別贈言之一。這節經文不僅處理了門徒的情感焦慮,更涉及了極其深奧的基督論。

希臘文原文:

ἠκούσατε ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. εἰ ἠγαπᾶτέ με ἐχάρητε ἄν, ὅτι πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν.

羅馬拼音轉寫:

ēkousate hoti egō eipon hymin: Hypagō kai erchomai pros hymas. ei ēgapate me echarēte an, hoti poreuomai pros ton patera, hoti ho patēr meizōn mou estin.

核心單詞解析:

  1. 我去 (Ὑπάγω, Hypagō): 指基督的離去,這不是一種失敗的撤退,而是一種具有目的性的行動。在約翰福音中,基督的「去」總是為了「預備」與「差遣」。

  2. 還要到你們這裡來 (ἔρχομαι, erchomai): 這是一個現在式動詞,卻帶有未來的必然性。指基督透過聖靈的降臨、復活後的顯現,以及末世的再臨,與門徒重新連結。

  3. 喜樂 (ἐχάρητε, echarēte): 基督挑戰門徒的邏輯——祂的離開應當是喜樂的泉源,因為這象徵著祂地上受苦的結束與榮耀回歸的開始。

  4. 父是比我大的 (ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν, ho patēr meizōn mou estin): 此處的「大」(meizōn)在神學上並非指本質(Essence)的優劣,而是指功能上的序位(Functional Subordination)。基督在道成肉身的虛己狀態中,自願服在父的權威下完成救贖。


約翰福音 第十四章 全章引用

約翰福音 14:1

你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。

約翰福音 14:2

在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。

約翰福音 14:3

我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡。

約翰福音 14:4

我往哪裡去,你們知道;那條路,你們也知道(有古卷作:我往哪裡去,你們知道那條路)。

約翰福音 14:5

多馬對他說:主啊,我們不知道你往哪裡去,怎麼知道那條路呢?

約翰福音 14:6

耶穌說我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。

約翰福音 14:7

你們若認識我,也就認識我的父。從今以後,你們認識他,並且已經看見他。

約翰福音 14:8

腓力對他說:求主將父顯給我們看,我們就知足了。

約翰福音 14:9

耶穌對他說:腓力,我與你們同在這麼長久,你還不認識我嗎?人看見了我,就是看見了父;你怎麼說將父顯給我們看呢?

約翰福音 14:10

我在父裡面,父在我裡面,你不信嗎?我對你們所說的話,不是憑著自己說的,乃是住在我裡面的父做他自己的事。

約翰福音 14:11

你們當信我,我在父裡面,父在我裡面;即或不信,也當因我所做的事信我。

約翰福音 14:12

我實實在在地告訴你們,我所做的事,信我的人也要做,並且要做比這更大的事,因為我往父那裡去。

約翰福音 14:13

你們奉我的名無論求什麼,我必成就,叫父因兒子得榮耀。

約翰福音 14:14

你們若奉我的名求什麼,我必成就。

約翰福音 14:15

你們若愛我,就必遵守我的命令。

約翰福音 14:16

我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或作:訓慰師;下同),叫他永遠與你們同在,

約翰福音 14:17

就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。

約翰福音 14:18

我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。

約翰福音 14:19

還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻要看見我;因為我活著,你們也要活著。

約翰福音 14:20

到那日,你們就知道我在父裡面,你們在我裡面,我也在你們裡面。

約翰福音 14:21

有了我的命令又遵守的,這人就是愛我的;愛我的必蒙我父愛他,我也要愛他,並且要向他顯現。

約翰福音 14:22

猶大(不是加略人猶大)問耶穌說:主啊,為什麼要向我們顯現,不向世人顯現呢?

約翰福音 14:23

耶穌回答說:人若愛我,就必遵守我的道;我父也必愛他,並且我們要到他那裡去,與他同住。

約翰福音 14:24

不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的,乃是差我來之父的道。

約翰福音 14:25

我還與你們同住的時候,已將這些話對你們說了。

約翰福音 14:26

但保惠師,就是父奉我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

約翰福音 14:27

我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。

約翰福音 14:28

你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去,就必憂愁中的喜樂,因為父是比我大的。

約翰福音 14:29

現在事情還沒有成就,我預先告訴你們,叫你們到事情成就的時候可以信。

約翰福音 14:30

以後我不再和你們多說話,因為這世界的王將到。他在我裡面是毫無所有;

約翰福音 14:31

但要叫世人知道我愛父,並且父怎樣吩咐我,我就怎樣行。起來,我們走吧!


一、 回歸父家:救贖大工的終點與新起點

在約翰福音 14:28 中,耶穌將祂的「去」與「父是比我大的」緊密結合。這說明了道成肉身的聖子,在完成地上的使命後,必須回歸到祂原本的榮耀位份中。

  1. 基督的虛己與回歸:

    基督雖然與神同等,卻自願限制自己的榮耀,為要成就救贖。

腓立比書 2:6-7

「他本有神的形像,不以自己與神同等為強奪的;反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;」

  1. 更大的榮耀:

    基督回到父那裡,是為了重新得著創世以前與父同有的榮耀。

約翰福音 17:5

「父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。」


二、 保惠師的應許:離去所換取的同在

基督之所以說祂的「去」是值得喜樂的,是因為若祂不回到「比祂大」的父那裡,聖靈便不能以保惠師的身分降臨在每位信徒心中。

  1. 差遣聖靈的條件:

    基督的升天是聖靈降臨的先決條件。

約翰福音 16:7

「然而,我將真道告訴你們,我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。」

  1. 內住的平安:

    因著基督回到父那裡,信徒得著了超越世界的平安。

約翰福音 14:27

「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」


三、 愛的真諦:超越感官的靈性喜樂

約翰福音 14:28 挑戰了門徒對愛的定義。門徒的愛是自私且依賴肉體同在的,但基督呼籲一種理解神聖計畫的愛。

  1. 愛與遵守命令:

    愛基督的證明在於對祂話語的絕對信任,即使是在分別的時刻。

約翰福音 14:15

「你們若愛我,就必遵守我的命令。」

  1. 憂愁變為喜樂:

    這種轉化是聖靈工作的特徵,使我們在失去中看見得著。

約翰福音 16:20

「我實實在在地告訴你們,你們將要痛哭、哀號,世人倒要喜樂;你們將要憂愁,然而你們的憂愁要變為喜樂。」


四、 結論:父的至大與聖子的順服

約翰福音 14:28 中「父是比我大的」並非否定聖子的神性,而是彰顯了聖子對聖父完全的愛與順服。這是一種愛情的序位——子以成就父的旨意為榮,父以高舉子的榮耀為樂。

這節經文給予我們永恆的安慰:基督的離去不是終點,而是祂為我們預備住處、差遣聖靈、並在父面前為我們代求的開始。我們若真愛基督,就當為祂重回父那裡、完成這偉大的救贖循環而歡欣鼓舞。


引用聖經經文清單

約翰福音 14:28

你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去,就必憂愁中的喜樂,因為父是比我大的。

腓立比書 2:6-7

他本有神的形像,不以自己與神同等為強奪的;反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;

約翰福音 17:5

父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。

約翰福音 16:7

然而,我將真道告訴你們,我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。

約翰福音 14:27

我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。

約翰福音 14:15

你們若愛我,就必遵守我的命令。

約翰福音 16:20

我實實在在地告訴你們,你們將要痛哭、哀號,世人倒要喜樂;你們將要憂愁,然而你們的憂愁要變為喜樂。

(約翰福音第十四章 1-31 節全章經文已在論文中完整呈現)

沒有留言:

張貼留言

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

耶 穌 對 他 說 : 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 。

—— Matthew 22:37 —— 馬 太 福 音 22:37