我 們 行 善，不 可 喪 志；因 為 不 灰 心，到 了 時 候 就 要 收 成。

 標題：恩典與耐心交織的信仰農耕：加拉太書 6:9 — 探討信徒在行善中持守忍耐與末世收成的必然性

【我 們 行 善，不 可 喪 志；因 為 不 灰 心，到 了 時 候 就 要 收 成。】 加拉太書 6:9

---

聖靈與肉體的農耕法則：加拉太書 6:9 的屬靈堅持

【加拉太書 6:9】是使徒保羅在《加拉太書》末尾，對信徒生活倫理與實踐的關鍵性勸勉。在前文建立了「因信稱義」的福音根基，並警告了律法的網羅（3-5章）之後，保羅轉而教導信徒應如何活出由聖靈引導的生命（5:16）。這節經文的核心，是將屬靈的行善比喻為農耕，強調了毅力在信仰中的必要性。

深入希臘文原文，可以精確理解保羅的語氣和強調：

1. 喪 志 (ἐκκακῶμεν, ekkakōmen): 來自動詞 ἐκκακέω (ekkakeō)，意為「因疲憊或困難而失去勇氣、變得灰心、最終放棄」。它不是指單純的疲累，而是指在道德和靈性上因長期努力而產生的絕望。保羅在此強烈勸誡信徒，不要讓「行善」（τὸ καλόν，指美善、榮耀的事）的困難導致他們徹底放棄。

2. 不 灰 心 (μὴ ἐκλυόμενοι, mē eklyómenoi): 雖然和前面的「喪志」意思相近，但這個分詞 ἐκλύομαι(eklýomai) 更側重於身體上的筋疲力盡或精神上的懈怠鬆弛。保羅使用雙重否定（「不要喪志」、「不灰心」）來加強語氣，強調持續不斷、不間斷地努力。

3. 收 成 (θερίσομεν, therisomen): 這是農業術語「收割」或「收穫」的未來式動詞，將信仰的果效與農作物的收穫聯繫起來，強調其確定性與時間性。

這節經文將屬靈事奉視為一場耐心、持續的競賽，收穫的保證取決於不間斷的堅持，而非短暫的熱情。

---

以下是【加拉太書 6】全章的引用：

【加拉太書 6:1】

【弟 兄 們，若 有 人 偶 然 被 過 犯 所 勝，你 們 屬 靈 的 人 就 當 用 溫 柔 的 心 把 他 挽 回 過 來；又 當 自 己 小 心，恐 怕 也 被 引 誘。】

【加拉太書 6:2】

【你 們 各 人 的 重 擔 要 互 相 擔 當，這 樣，就 完 全 了 基 督 的 律 法。】

【加拉太書 6:3】

【人 若 無 有，還 自 以 為 有，就 是 自 欺 了。】

【加拉太書 6:4】

【各 人 應 當 察 驗 自 己 的 行 為；這 樣，他 所 誇 的 就 專 在 自 己，不 在 別 人 了。】

【加拉太書 6:5】

【因 為 各 人 必 擔 當 自 己 的 擔 子。】

【加拉太書 6:6】

【在 道 上 受 教 的，當 把 一 切 好 處 供 給 那 教 導 他 的。】

【加拉太書 6:7】

【不 要 自 欺，神 是 輕 慢 不 得 的。 人 種 的 是 甚 麼，收 的 也 是 甚 麼。】

【加拉太書 6:8】

【順 著 情 慾 撒 種 的，必 從 情 慾 收 敗 壞；順 著 聖 靈 撒 種 的，必 從 聖 靈 收 永 生。】

【加拉太書 6:9】

【我 們 行 善，不 可 喪 志；因 為 不 灰 心，到 了 時 候 就 要 收 成。】

【加拉太書 6:10】

【所 以，有 了 機 會 就 當 向 眾 人 行 善，向 信 徒 一 家 的 人 更 當 如 此。】

【加拉太書 6:11】

【請 看 我 親 手 寫 給 你 們 的 是 何 等 的 大 字。】

【加拉太書 6:12】

【凡 喜 歡 外 貌 體 面 的 人，都 是 勉 強 你 們 受 割 禮，無 非 是 怕 為 基 督 的 十 字 架 受 逼 迫。】

【加拉太書 6:13】

【他 們 受 割 禮，卻 是 不 守 律 法；他 們 願 意 你 們 受 割 禮，不 過 要 藉 著 你 們 的 肉 體 誇 口。】

【加拉太書 6:14】

【但 我 斷 不 以 別 的 誇 口，只 以 我 們 主 耶 穌 基 督 的 十 字 架 誇 口。 因 我 這 樣，就 藉 著 十 字 架，就 世 界 而 論，是 已 經 釘 在 十 字 架 上；就 我 而 論，世 界 也 是 如 此。】

【加拉太書 6:15】

【受 割 禮 不 受 割 禮 都 無 關 緊 要，只 要 作 新 造 的 人 就 可 以 了。】

【加拉太書 6:16】

【願 平 安、憐 憫 加 給 一 切 照 這 準 則 行 的 人，和 以 色 列 的 全 體。】

【加拉太書 6:17】

【從 今 以 後，人 都 不 要 攪 擾 我，因 為 我 身 上 帶 著 耶 穌 的 傷 痕。】

【加拉太書 6:18】

【弟 兄 們，願 我 主 耶 穌 基 督 的 恩 惠 常 在 你 們 心 裡。 阿 們！】

---

一、行善中的屬靈競賽：持守忍耐的教導

「我 們 行 善，不 可 喪 志」是保羅對信徒在世上遭遇困難時的內在心態的矯正。行善往往伴隨著不被理解、缺乏回報、甚至遭受敵意。保羅提醒加拉太信徒，他們的善行不是為了人的讚賞，而是順著聖靈撒種的行動（【加拉太書 6:8】），必須要有堅韌不拔的意志。

• 面對苦難的忍耐： 這種不喪志的精神，正是新約聖經要求信徒面對患難時的基本態度。保羅在其他書信中也強調，短暫的苦楚將帶來永恆的榮耀：

【哥林多後書 4:16】

【所 以，我 們 不 喪 膽。 外 體 雖 然 毀 壞，內 心 卻 一 天 新 似 一 天。】

【哥林多後書 4:17】

【我 們 這 至 暫 至 輕 的 苦 楚，要 為 我 們 成 就 極 重 無 比、永 遠 的 榮 耀。】

• 信心的試驗： 希伯來書將這種持續的信心視為跑完人生賽程的關鍵。只有持守到底的信心，才能得到神所應許的獎賞：

【希伯來書 10:36】

【你 們 必 須 忍 耐，使 你 們 行 完 了 神 的 旨 意，就 可 以 得 著 所 應 許 的。】

因此，信徒的堅持不是一種盲目的樂觀，而是基於對神應許的確定性的深刻認識。

---

二、撒種與收成：屬靈定律的必然實現

【加拉太書 6:9】的應許「到 了 時 候 就 要 收 成」直接呼應了前面的屬靈定律：「人 種 的 是 甚 麼，收 的 也 是 甚 麼」（【加拉太書 6:7】）。這個定律在【加拉太書 6:8】得到深化：順著聖靈撒種，必收永生。這表明行善是為永恆而投資的行為。

• 行善與永生的關聯： 聖靈的工作使得信徒能夠從內在結出美善的果子（【加拉太書 5:22-23】）。這種由聖靈推動的善行，是永生信仰的具體體現，它與舊約中對公平與慈愛的呼喚是一致的：

【何西阿書 10:12】

【你 們 要 為 自 己 栽 種 公 義，就 能 收 割 慈 愛；要 開 墾 你 們 的 荒 地，因 為 尋 求 耶 和 華 的 時 候，是 到 了，他 必 臨 到，賞 義 氣 給 你 們。】

• 賞罰的確定性： 這種因著行善而得著收成的原則，並不是靠行為稱義，而是強調神在救恩之外，對信徒忠心事奉的賞賜。彼得也鼓勵信徒要竭力在善事上長進，因為神必記念他們的勞苦：

【彼得後書 1:8】

【你 們 若 充 充 足 足 的 有 這 幾 樣，就 必 使 你 們 在 認 識 我 們 的 主 耶 穌 基 督 上，不 至 於 閒 懶 不 結 果 子 了。】

這條屬靈的收穫定律是堅不可摧的，它保證了信徒在恩典中一切的努力，絕不會付諸東流。

---

三、到了時候：信靠上帝時間表的確據

「到 了 時 候」（καιρῷ ἰδίῳ, kairṓ idíō，即「在它特定的時間裡」）是【加拉太書 6:9】中關於耐心的關鍵詞。這提醒信徒，屬靈的收穫可能不會立即出現，而是會按照上帝完美的時間表實現。農夫不能急於收穫，信徒也不能急於看到自己善行的果效。

• 上帝的時間主權： 傳道書強調了萬事都有定時，這也適用於我們屬靈成長和事奉的結果：

【傳道書 3:1】

【凡 事 都 有 定 期，天 下 萬 務 都 有 定 時。】

• 等候的操練： 這種對「到了時候」的信靠，是基督徒生命中最重要的操練之一。彼得鼓勵信徒在謙卑中將一切交託給神，等候神在適當的時機提拔他們：

【彼得前書 5:6】

【所 以 你 們 要 自 卑，服 在 神 大 能 的 手 下，到 了 時 候，他 必 叫 你 們 升高。】

保羅的勸勉總結了恩典生活的實踐：既然救恩是透過信心白白領受的，那麼隨後的生命就當是由聖靈引導的忠心行動。行善的果子是確定的，但其收穫必須耐心等候，信靠那位在我們心中動工，並掌握著所有時間的主。

---

引用的聖經經文清單

【加拉太書 6:1】

【弟 兄 們，若 有 人 偶 然 被 過 犯 所 勝，你 們 屬 靈 的 人 就 當 用 溫 柔 的 心 把 他 挽 回 過 來；又 當 自 己 小 心，恐 怕 也 被 引 誘。】

【加拉太書 6:2】

【你 們 各 人 的 重 擔 要 互 相 擔 當，這 樣，就 完 全 了 基 督 的 律 法。】

【加拉太書 6:3】

【人 若 無 有，還 自 以 為 有，就 是 自 欺 了。】

【加拉太書 6:4】

【各 人 應 當 察 驗 自 己 的 行 為；這 樣，他 所 誇 的 就 專 在 自 己，不 在 別 人 了。】

【加拉太書 6:5】

【因 為 各 人 必 擔 當 自 己 的 擔 子。】

【加拉太書 6:6】

【在 道 上 受 教 的，當 把 一 切 好 處 供 給 那 教 導 他 的。】

【加拉太書 6:7】

【不 要 自 欺，神 是 輕 慢 不 得 的。 人 種 的 是 甚 麼，收 的 也 是 甚 麼。】

【加拉太書 6:8】

【順 著 情 慾 撒 種 的，必 從 情 慾 收 敗 壞；順 著 聖 靈 撒 種 的，必 從 聖 靈 收 永 生。】

【加拉太書 6:9】

【我 們 行 善，不 可 喪 志；因 為 不 灰 心，到 了 時 候 就 要 收 成。】

【加拉太書 6:10】

【所 以，有 了 機 會 就 當 向 眾 人 行 善，向 信 徒 一 家 的 人 更 當 如 此。】

【加拉太書 6:11】

【請 看 我 親 手 寫 給 你 們 的 是 何 等 的 大 字。】

【加拉太書 6:12】

【凡 喜 歡 外 貌 體 面 的 人，都 是 勉 強 你 們 受 割 禮，無 非 是 怕 為 基 督 的 十 字 架 受 逼 迫。】

【加拉太書 6:13】

【他 們 受 割 禮，卻 是 不 守 律 法；他 們 願 意 你 們 受 割 禮，不 過 要 藉 著 你 們 的 肉 體 誇 口。】

【加拉太書 6:14】

【但 我 斷 不 以 別 的 誇 口，只 以 我 們 主 耶 穌 基 督 的 十 字 架 誇 口。 因 我 這 樣，就 藉 著 十 字 架，就 世 界 而 論，是 已 經 釘 在 十 字 架 上；就 我 而 論，世 界 也 是 如 此。】

【加拉太書 6:15】

【受 割 禮 不 受 割 禮 都 無 關 緊 要，只 要 作 新 造 的 人 就 可 以 了。】

【加拉太書 6:16】

【願 平 安、憐 憫 加 給 一 切 照 這 準 則 行 的 人，和 以 色 列 的 全 體。】

【加拉太書 6:17】

【從 今 以 後，人 都 不 要 攪 擾 我，因 為 我 身 上 帶 著 耶 穌 的 傷 痕。】

【加拉太書 6:18】

【弟 兄 們，願 我 主 耶 穌 基 督 的 恩 惠 常 在 你 們 心 裡。 阿 們！】

【哥林多後書 4:16】

【所 以，我 們 不 喪 膽。 外 體 雖 然 毀 壞，內 心 卻 一 天 新 似 一 天。】

【哥林多後書 4:17】

【我 們 這 至 暫 至 輕 的 苦 楚，要 為 我 們 成 就 極 重 無 比、永 遠 的 榮 耀。】

【希伯來書 10:36】

【你 們 必 須 忍 耐，使 你 們 行 完 了 神 的 旨 意，就 可 以 得 著 所 應 許 的。】

【何西阿書 10:12】

【你 們 要 為 自 己 栽 種 公 義，就 能 收 割 慈 愛；要 開 墾 你 們 的 荒 地，因 為 尋 求 耶 和 華 的 時 候，是 到 了，他 必 臨 到，賞 義 氣 給 你 們。】

【彼得後書 1:8】

【你 們 若 充 充 足 足 的 有 這 幾 樣，就 必 使 你 們 在 認 識 我 們 的 主 耶 穌 基 督 上，不 至 於 閒 懶 不 結 果 子 了。】

【傳道書 3:1】

【凡 事 都 有 定 期，天 下 萬 務 都 有 定 時。】

【彼得前書 5:6】

【所 以 你 們 要 自 卑，服 在 神 大 能 的 手 下，到 了 時 候，他 必 叫 你 們 升高。】