悖逆與定局：從約書亞記10:3所見的人類結盟、神聖戰役與應許的實踐 【所以，耶路撒冷王亞多尼．洗德打發人去見希伯崙王何含、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底壁，說：】約書亞記10:3

 

悖逆與定局：從約書亞記10:3所見的人類結盟、神聖戰役與應許的實踐

【所以，耶路撒冷王亞多尼．洗德打發人去見希伯崙王何含、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底壁，說：】約書亞記10:3

---

一、希伯來文原文專題研究與約書亞記第十章全章引用

【約書亞記10:3】是迦南地南部軍事聯盟形成的發起點。這節經文不僅列出了參與聯盟的五位國王，更在開頭的「所以」中，暗示了這場戰爭是迦南列國對以色列神聖征服行動的必然反應。

1. 「亞多尼．洗德」 (’ăḏō-nî-ṣeḏeq - אֲדֹנִי־צֶדֶק):

   • 意為「公義之主」或「我的主是公義」。這是一個具有諷刺意味的頭銜，因為這位自稱「公義」的王正在組織對神選民的抵抗。這名字與亞伯拉罕時代撒冷王麥基洗德（意為「公義王」）形成強烈對比，後者是至高神的祭司，預表基督（【創世記14:18】）。亞多尼．洗德則代表了虛假的、抵擋神的權柄。

2. 「耶路撒冷王」 (me-leḵ yə-rū-šā-lim - מֶלֶךְ יְרוּשָׁלַם):

   • 耶路撒冷（意為「平安的根基」）在此時卻是敵對聯盟的發源地。這城市在聖經歷史中的重要地位，使其對神選民的第一次抵抗，帶有特殊的預言性象徵。

3. 「打發人去見...說」 (wayyišlaḥ... lē-’mōr - וַיִּשְׁלַח... לֵאמֹר):

   • 動詞 šālaḥ（打發）和 lē’mōr（說）強調了這是一項主動的、有組織的軍事外交行動。這場聯盟的形成並非偶然，而是人為的、有意識的權力結盟，旨在對抗以色列（即對抗耶和華的命令）。

約書亞記第十章全文記載了這場五王聯盟的形成、約書亞對他們的迎戰、神蹟性的介入（日頭停留），以及以色列對南部諸城的徹底勝利：

【約書亞記10:1】

【耶路撒冷王亞多尼．洗德聽見約書亞奪了艾城，盡行毀滅，就如從前待耶利哥和耶利哥王一樣，又聽見基遍的居民與以色列人立了和約，住在他們中間，】

【約書亞記10:2】

【就甚懼怕；因為基遍是一座大城，如同都城，比艾城更大，城內的人都是勇士。】

【約書亞記10:3】

【所以，耶路撒冷王亞多尼．洗德打發人去見希伯崙王何含、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底壁，說：】

【約書亞記10:4】

【「求你們上來幫助我，我們好攻打基遍，因為他們與約書亞和以色列人立了和約。」】

【約書亞記10:5】

【於是，五個亞摩利王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，共合軍隊，他們和他們的一切軍隊都上去，對著基遍安營，攻打基遍。】

【約書亞記10:6】

【基遍人就打發人往吉甲的營中去見約書亞，說：「求你不要袖手不顧你的僕人，求你速速上來拯救我們，幫助我們，因為住山地的亞摩利諸王都聚集攻擊我們。」】

【約書亞記10:7】

【於是約書亞和所有兵丁，並一切大能的勇士，都從吉甲上去。】

【約書亞記10:8】

【耶和華對約書亞說：「不要怕他們；因為我已將他們交在你手裏，他們無一人能在你面前站立得住。」】

【約書亞記10:9】

【約書亞就終夜從吉甲上去，猛然臨到他們。】

【約書亞記10:10】

【耶和華使他們在以色列人面前潰亂。約書亞在基遍大大地殺敗他們，追趕他們，在伯和崙的上坡路擊殺他們，直到亞西加和瑪基大。】

【約書亞記10:11】

【他們在以色列人面前逃跑，正在伯和崙下坡的時候，耶和華從天上降大冰雹在他們身上，直降到亞西加，擊殺他們。被冰雹打死的，比以色列人用刀殺死的還多。】

【約書亞記10:12】

【當耶和華將亞摩利人交給以色列人的日子，約書亞就禱告耶和華，在以色列人眼前說：「日頭啊，你要停在基遍；月亮啊，你要止在亞雅崙谷。」】

【約書亞記10:13】

【於是日頭停留，月亮止住，直等國民向敵人報仇。這事豈不是寫在雅煞珥書上麼？日頭在天當中停住，不急於落，約有一日之久。】

【約書亞記10:14】

【在這日以前，這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日的，因為耶和華為以色列爭戰。】

【約書亞記10:15】

【約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。】

【約書亞記10:16】

【那五王逃跑，藏在瑪基大洞裏。】

【約書亞記10:17】

【有人告訴約書亞說：「那五王已經找到，都藏在瑪基大洞裏。」】

【約書亞記10:18】

【約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，】

【約書亞記10:19】

【其餘的人都不要耽延，當追趕你們的仇敵，擊殺他們盡後邊的人，不容他們進自己的城邑，因為耶和華你們的神已經把他們交在你們手裏。」】

【約書亞記10:20】

【約書亞和以色列人大大殺敗他們，直到將他們滅盡，剩下的人都進了堅固的城。】

【約書亞記10:21】

【眾百姓就安然回到瑪基大營中，見約書亞那裏。沒有人敢用舌頭向以色列人噲氣。】

【約書亞記10:22】

【約書亞說：「打開洞口，把那五王從洞裏帶出來，到我這裏。」】

【約書亞記10:23】

【眾人就這樣行，把那五王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，從洞裏帶出來，送到約書亞那裏。】

【約書亞記10:24】

【帶出那五王的時候，約書亞就召了以色列眾人來，對那些和他同去的軍長說：「你們近前來，把腳踏在這些王的頸項上。」他們就近前來，把腳踏在那些王的頸項上。】

【約書亞記10:25】

【約書亞對他們說：「你們不要懼怕，也不要驚惶。應當剛強壯膽，因為耶和華必這樣待你們所要攻打的一切仇敵。」】

【約書亞記10:26】

【隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上，直到晚上。】

【約書亞記10:27】

【日落的時候，約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來，丟在他們藏過的洞裏，把幾塊大石頭放在洞口，直到今日。】

【約書亞記10:28】

【當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王；將其中一切活物盡行毀滅，沒有留下一個。他待瑪基大王，像從前待耶利哥王一樣。】

【約書亞記10:29】

【約書亞和以色列眾人從瑪基大往立拿去，攻打立拿。】

【約書亞記10:30】

【耶和華將立拿和立拿王也交在以色列人手裏。約書亞擊殺了城中所有的活物，沒有留下一個。他待立拿王，像從前待耶利哥王一樣。】

【約書亞記10:31】

【約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去，對著拉吉安營，攻打這城。】

【約書亞記10:32】

【耶和華將拉吉交在以色列人的手裏。第二天，約書亞奪了拉吉，用刀擊殺了城中的人，正如從前待立拿一樣。】

【約書亞記10:33】

【那時，基色王荷蘭上來幫助拉吉，約書亞就擊殺他和他的民，沒有留下一個。】

【約書亞記10:34】

【約書亞和以色列眾人從拉吉往伊磯倫去，對著伊磯倫安營，攻打這城。】

【約書亞記10:35】

【當日，就奪了城，用刀擊殺了城中的人。將其中一切活物盡行毀滅，正如從前待拉吉一樣。】

【約書亞記10:36】

【約書亞和以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去，攻打希伯崙。】

【約書亞記10:37】

【奪了城，用刀擊殺了城中的人和王，並城屬村莊所有的活物，沒有留下一個，正如從前待伊磯倫一樣，將城中所有的活物盡行毀滅。】

【約書亞記10:38】

【約書亞和以色列眾人轉到底璧，攻打底璧，】

【約書亞記10:39】

【奪了城和城中的王，並城屬村莊，用刀將裏面的活物盡行擊殺，沒有留下一個。他待底璧和底璧王，正如從前待希伯崙和立拿一樣。】

【約書亞記10:40】

【這樣，約書亞擊殺了全地的人，就是山地、南地、高原、山坡的人，並那裏的諸王，沒有留下一個，將凡有氣息的盡行毀滅，正如耶和華以色列的神所吩咐的。】

【約書亞記10:41】

【約書亞從加低斯．巴尼亞殺到迦薩，又殺了歌珊全地，直到基遍。】

【約書亞記10:42】

【約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為有耶和華以色列的神為他爭戰。】

【約書亞記10:43】

【於是約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。】

---

二、人類的結盟：對神權柄的必然性反抗

【約書亞記10:3】所記錄的五王結盟，是聖經歷史中屬世權力對神聖旨意聯合抵抗的縮影。亞多尼．洗德的行動，是因聽聞以色列在耶利哥和艾城的勝利，以及基遍人主動投降（10:1-2）後，出於懼怕與自保的本能反應。

• 抵擋神的愚昧： 這場聯盟的本質，是地上的君王集結起來抵擋耶和華及其受膏者。他們所懼怕的不是約書亞的軍隊，而是軍隊背後的那位大能者。這與《詩篇》中所描述的圖景不謀而合：人類的謀劃，終將在神的寶座前顯得可笑且無力。

【詩篇2:1】

【外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？】

【詩篇2:2】

【地上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者，】

【詩篇2:4】

【那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。】

• 懼怕的傳染： 迦南諸王結盟的根本動機是恐懼，這種恐懼是神親自應許的，作為以色列征戰的先聲。當基遍選擇與以色列立約，等於在地上的列國中製造了破口，逼使其他城市必須團結起來，否則將被逐一擊破。

【申命記2:25】

【從今日起，我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕，且因你（以色列）的緣故 戰兢愁煩。】

---

三、約的堅固：從基遍之危見證盟約的信實

五王聯盟的首要目標是攻打基遍（10:4），因為基遍人通過欺詐手段與以色列立下了和約（約書亞記9:15）。這場危機迫使約書亞和以色列人必須遵守他們在耶和華面前所起的誓言，即使他們被欺騙。

• 盟約的義務與神聖性： 儘管以色列人因為輕率行事而受騙，但一旦在耶和華面前起誓，這約就帶有神聖的約束力。當基遍人呼求幫助時（10:6），約書亞必須履行承諾。這證明了神對人盟約信實的要求，甚至超越了盟約形式的缺陷。

【約書亞記9:19】

【眾首領回答全會眾說：「我們已經指著耶和華以色列的神向他們起了誓，現在我們不能害他們。】

• 公義的見證： 以色列對基遍的保護，向迦南全地展示了他們所信奉的神是信實的，這與迦南諸王之間隨意結盟、反悔形成了鮮明對比。這種對盟約的忠誠，最終成為吸引外邦人（如後來的妓女喇合）歸向耶和華的重要因素。

【撒母耳記下22:26】

【慈愛的人，你以慈愛待他；完全的人，你以完全待他；】

---

四、超自然的爭戰：神為祂的百姓親自爭戰

五王聯盟的軍事威脅是巨大的，但在【約書亞記10:8】中，耶和華的直接介入，將這場戰役從人與人的戰爭，提升為神與敵對勢力的爭戰。

• 神的應許與鼓勵： 在約書亞終夜行軍迎戰之前，神主動對他說：「不要怕他們；因為我已將他們交在你手裏」（10:8）。這份鼓勵是約書亞行動的唯一依據。神的話語先於軍隊的行動，預示了戰鬥的結果已然確定。

【申命記3:22】

【你不要懼怕他們，因 耶和華你的神必為你爭戰。】

• 神蹟性的介入與勝利： 在這場戰役中，神不僅允許日頭停留約有一日之久（10:12-13），使以色列有充足的時間追擊敵人，更直接從天上降下大冰雹擊殺仇敵（10:11）。聖經明確總結：「在這日以前，這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日的，因為耶和華為以色列爭戰」（10:14）。這證明了神對祂子民的愛護與主權的行使。

【詩篇76:4】

【你從有野食之山（或作：永遠的山）而來， 有光華和威嚴。】

【詩篇76:5】

【心中勇敢的都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能運用自己的手。】

【約書亞記10:3】揭示了人類歷史的恆常戲碼：當神準備將祂的福份賜給祂的百姓時，屬世的權勢必然會以結盟與恐懼進行抵抗。然而，這場五王聯盟的結局，以約書亞腳踏君王頸項（10:24）和神蹟性的勝利（10:12）作結，最終證明了耶和華是為以色列爭戰的神。這不僅是迦南征服史上的關鍵一役，也是對歷世歷代信徒的提醒：我們最大的敵人不是地上的君王，而是對神信實的不信與悖逆；而我們最終的勝利，從來都源於神大能的介入。

---

引用的聖經經文清單

【約書亞記10:3】

【所以，耶路撒冷王亞多尼．洗德打發人去見希伯崙王何含、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底壁，說：】

【約書亞記10:1】

【耶路撒冷王亞多尼．洗德聽見約書亞奪了艾城，盡行毀滅，就如從前待耶利哥和耶利哥王一樣，又聽見基遍的居民與以色列人立了和約，住在他們中間，】

【約書亞記10:2】

【就甚懼怕；因為基遍是一座大城，如同都城，比艾城更大，城內的人都是勇士。】

【約書亞記10:4】

【「求你們上來幫助我，我們好攻打基遍，因為他們與約書亞和以色列人立了和約。」】

【約書亞記10:5】

【於是，五個亞摩利王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，共合軍隊，他們和他們的一切軍隊都上去，對著基遍安營，攻打基遍。】

【約書記10:6】

【基遍人就打發人往吉甲的營中去見約書亞，說：「求你不要袖手不顧你的僕人，求你速速上來拯救我們，幫助我們，因為住山地的亞摩利諸王都聚集攻擊我們。」】

【約書亞記10:7】

【於是約書亞和所有兵丁，並一切大能的勇士，都從吉甲上去。】

【約書亞記10:8】

【耶和華對約書亞說：「不要怕他們；因為我已將他們交在你手裏，他們無一人能在你面前站立得住。」】

【約書亞記10:9】

【約書亞就終夜從吉甲上去，猛然臨到他們。】

【約書亞記10:10】

【耶和華使他們在以色列人面前潰亂。約書亞在基遍大大地殺敗他們，追趕他們，在伯和崙的上坡路擊殺他們，直到亞西加和瑪基大。】

【約書亞記10:11】

【他們在以色列人面前逃跑，正在伯和崙下坡的時候，耶和華從天上降大冰雹在他們身上，直降到亞西加，擊殺他們。被冰雹打死的，比以色列人用刀殺死的還多。】

【約書亞記10:12】

【當耶和華將亞摩利人交給以色列人的日子，約書亞就禱告耶和華，在以色列人眼前說：「日頭啊，你要停在基遍；月亮啊，你要止在亞雅崙谷。」】

【約書亞記10:13】

【於是日頭停留，月亮止住，直等國民向敵人報仇。這事豈不是寫在雅煞珥書上麼？日頭在天當中停住，不急於落，約有一日之久。】

【約書亞記10:14】

【在這日以前，這日以後，耶和華聽人的禱告，沒有像這日的，因為耶和華為以色列爭戰。】

【約書亞記10:15】

【約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。】

【約書亞記10:16】

【那五王逃跑，藏在瑪基大洞裏。】

【約書亞記10:17】

【有人告訴約書亞說：「那五王已經找到，都藏在瑪基大洞裏。」】

【約書亞記10:18】

【約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，】

【約書亞記10:19】

【其餘的人都不要耽延，當追趕你們的仇敵，擊殺他們盡後邊的人，不容他們進自己的城邑，因為耶和華你們的神已經把他們交在你們手裏。」】

【約書亞記10:20】

【約書亞和以色列人大大殺敗他們，直到將他們滅盡，剩下的人都進了堅固的城。】

【約書亞記10:21】

【眾百姓就安然回到瑪基大營中，見約書亞那裏。沒有人敢用舌頭向以色列人噲氣。】

【約書亞記10:22】

【約書亞說：「打開洞口，把那五王從洞裏帶出來，到我這裏。」】

【約書亞記10:23】

【眾人就這樣行，把那五王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，從洞裏帶出來，送到約書亞那裏。】

【約書亞記10:24】

【帶出那五王的時候，約書亞就召了以色列眾人來，對那些和他同去的軍長說：「你們近前來，把腳踏在這些王的頸項上。」他們就近前來，把腳踏在那些王的頸項上。】

【約書亞記10:25】

【約書亞對他們說：「你們不要懼怕，也不要驚惶。應當剛強壯膽，因為耶和華必這樣待你們所要攻打的一切仇敵。」】

【約書亞記10:26】

【隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上，直到晚上。】

【約書亞記10:27】

【日落的時候，約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來，丟在他們藏過的洞裏，把幾塊大石頭放在洞口，直到今日。】

【約書亞記10:28】

【當日，約書亞奪了瑪基大，用刀擊殺城中的人和王；將其中一切活物盡行毀滅，沒有留下一個。他待瑪基大王，像從前待耶利哥王一樣。】

【約書亞記10:29】

【約書亞和以色列眾人從瑪基大往立拿去，攻打立拿。】

【約書亞記10:30】

【耶和華將立拿和立拿王也交在以色列人手裏。約書亞擊殺了城中所有的活物，沒有留下一個。他待立拿王，像從前待耶利哥王一樣。】

【約書亞記10:31】

【約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去，對著拉吉安營，攻打這城。】

【約書亞記10:32】

【耶和華將拉吉交在以色列人的手裏。第二天，約書亞奪了拉吉，用刀擊殺了城中的人，正如從前待立拿一樣。】

【約書亞記10:33】

【那時，基色王荷蘭上來幫助拉吉，約書亞就擊殺他和他的民，沒有留下一個。】

【約書亞記10:34】

【約書亞和以色列眾人從拉吉往伊磯倫去，對著伊磯倫安營，攻打這城。】

【約書亞記10:35】

【當日，就奪了城，用刀擊殺了城中的人。將其中一切活物盡行毀滅，正如從前待拉吉一樣。】

【約書亞記10:36】

【約書亞和以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去，攻打希伯崙。】

【約書亞記10:37】

【奪了城，用刀擊殺了城中的人和王，並城屬村莊所有的活物，沒有留下一個，正如從前待伊磯倫一樣，將城中所有的活物盡行毀滅。】

【約書亞記10:38】

【約書亞和以色列眾人轉到底璧，攻打底璧，】

【約書亞記10:39】

【奪了城和城中的王，並城屬村莊，用刀將裏面的活物盡行擊殺，沒有留下一個。他待底璧和底璧王，正如從前待希伯崙和立拿一樣。】

【約書亞記10:40】

【這樣，約書亞擊殺了全地的人，就是山地、南地、高原、山坡的人，並那裏的諸王，沒有留下一個，將凡有氣息的盡行毀滅，正如耶和華以色列的神所吩咐的。】

【約書亞記10:41】

【約書亞從加低斯．巴尼亞殺到迦薩，又殺了歌珊全地，直到基遍。】

【約書亞記10:42】

【約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為有耶和華以色列的神為他爭戰。】

【約書亞記10:43】

【於是約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。】

【創世記14:18】

【又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來迎接；他是至高神的祭司。】

【詩篇2:1】

【外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？】

【詩篇2:2】

【地上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者，】

【詩篇2:4】

【那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。】

【申命記2:25】

【從今日起，我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕，且因你（以色列）的緣故戰兢愁煩。】

【約書亞記9:19】

【眾首領回答全會眾說：「我們已經指著耶和華以色列的神向他們起了誓，現在我們不能害他們。】

【撒母耳記下22:26】

【慈愛的人，你以慈愛待他；完全的人，你以完全待他；】

【申命記3:22】

【你不要懼怕他們，因耶和華你的神必為你爭戰。】

【詩篇76:4】

【你從有野食之山（或作：永遠的山）而來，有光華和威嚴。】

【詩篇76:5】

【心中勇敢的都被搶奪；他們睡了長覺，沒有一個英雄能運用自己的手。】